エンコリ～韓国ネチズンの反応～

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


    タグ：輸出

    1



    ネイバーから、【 「よりによって日本」vs「いいじゃないか」 韓国のコロナ診断キット 日本への輸出を巡り議論 】という記事の翻訳


    コロナが色んなものを暴いていますね。ま、半島に関しては通常営業ですが...

    台湾は先日、日本へのマスク寄贈の検討を始めました。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国の反応
    新型コロナウイルス
    コロナ
    診断キット
    日本
    韓国
    輸出
    竹島
    独島
     


    1



    ネイバーから、【 "UAEへ輸出" 青瓦台が広報したコロナ診断キットは? 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国の反応
    コロナ
    検査
    診断
    キット
    UAE
    輸出
     


    1



    ネイバーから、【 "診断キットの輸出を" 韓国政府にSOS ... 17ヵ国が列をなす 】という記事の翻訳


    このニュース、診断キットではなかったという新しい記事が出たのですが、せっかく翻訳したので載せます。 ネチズンのコメントも、フェイクニュースだとムンムンを罵る人や、韓国を称賛する人や、入り混じっていて面白いですｗ

    2020.03.17 21:45 追記
    ノーブルバイオという会社のサイトを見て見ると、どうやら輸送容器とされるものはコレのようです。
    http://www.swab.co.kr/

    01



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国の反応
    新型肺炎
    コロナ
    診断キット
    韓国産
    輸出
     


    1



    ネイバーから、【 日本復興相 韓国を狙う "福島食材は、そっちの国よりキレイ" 】という記事の翻訳


    「もう日本は昔の日本ではない」ってのが流行ってるな～～



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国の反応
    福島
    食材
    水産物
    原発
    事故
    韓国
    輸入
    輸出
     


    1



    ネイバーから、【 韓国政府、3年ぶりに英国へ原発輸出の再挑戦 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国の反応
    脱原発
    原発
    輸出