タグ:訴訟

    1



    ネイバー、ダウムから、【 「韓国に大使を送らないでおこう」... 日本与党、慰安婦判決に過激主張 】という記事の翻訳


    ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 慰安婦被害者、日本相手の2例目の訴訟、判決延期 ... 3月弁論再開 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    コメント数は元々少なかったです。


    ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    no title



    ネイバーから、【 慰安婦賠償訴訟で初勝訴。日本が即時反発「控訴も拒否」 】という記事、【 慰安婦被害者勝訴の理由は? ... 確定時は日本政府の国内資産売却手続きへ 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    韓国でも注目度は高くネイバーの世界カテゴリでは関連の記事がトップに表示されています。たくさんの記事が出る中、各記事のコメントは少なめですが、今後の展開について書かれた記事を2件翻訳してます。2つ目の記事は韓国の公共放送KBSの記事で、TVで放送されたものを文字起こしたもので、口調がですます調になってます。また記事中のボックスを含め、元記事からの翻訳です。
    (※私が記事本文に注釈を入れる際は基本的にピンク文字で入れてます)


    ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 裁判所、日本政府の慰安婦賠償責任を初認定 ... 「1億ウォンずつ支給せよ」 】という記事の翻訳


    ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    2



    ネイバーから、【 韓国「素材・部品・装備」中小企業、日本の特許攻撃に足を引っ張られる 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※韓国人コメントは元々2件しかありませんでした。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む