タグ:記録

    2



    2012年に長崎県対馬市豊玉町の観音寺から韓国人窃盗犯によって盗まれ、韓国に持ち込まれた『観世音菩薩坐像』に関する記事の紹介

    <管理人の独り言>
    昨日、ヤフーで韓国人が盗んだ対馬の仏像に関する記事が掲載されていました。
    対馬仏像盗難問題 韓国寺院が金彩施す意向 被害側「ありのままで返して」

    10/8(木) 10:30配信
    長崎新聞社

    長崎県対馬市豊玉町の観音寺から2012年に盗まれ、韓国に持ち込まれた高麗時代の仏像「観世音菩薩坐像(かんぜおんぼさつざぞう)」(県指定有形文化財、像高59・8センチ)を巡り、坐像は日本に略奪されたものだとして所有権を主張している韓国の浮石寺(プソクサ)が、坐像に金彩を施す「改金仏事」をしたい意向を韓国の高裁で示していることが外務省などへの取材で7日までに分かった。これに対し、観音寺は「ありのままの姿で返してほしい」と訴えている。坐像盗難発覚から8日で8年になる。

    https://news.yahoo.co.jp/articles/b8a2dfce44886b49d7f01a993e3bad6eb08b26aa

    韓国の報道では6月の公判時に、上記内容を報じるものがありました。また、それから何度か公判が開かれているので、そちらの記事もあわせてご紹介。

    ※ネチズンの反応はありません。

    ネイバーのトップに取り上げられたり、刺激的なタイトルでない限り、この件に関しては関心が薄れてるよう。



    ※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    1992年2月19日に発効した『朝鮮半島の非核化に関する共同宣言』。 宣言発効の少し前から、その後まで関連するいくつかの記事の翻訳。記事は全て聯合ニュースより。


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。

    悟空さん、遅くなってすみません( ˃ ˂ )


    ※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    【「国民の果物」実は「日本品種」】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(2019.10.02)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    8



    ネイバーから、【 咸平・錦山里にある日本式古墳のミステリー 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(2019.03.24)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。
    ネチズンのコメントはあったのですが、本文が長すぎて力尽きたのと、わざわざ翻訳するほどでもないアホコメントが並んでたので、翻訳しませんでした。あ、アホコメントはいつもか。
    ※長いです。興味がある方はどうぞ....


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    5d816bef3b0000039fd6a379



    朝鮮半島のトラに関する2つの記事


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む