タグ:李明博

    1



    ネイバーから、【 朴槿恵、『光復節特赦』可能性はあるのか 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバー、ダウムから、【 「安倍謝罪像」で再び点火した ... 韓日を凍りつかせた9場面 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ネイバーは禁止ワード使用によるコメント削除が目立ちましたが、元々ネイバー、ダウム共にコメント数は少なかったです。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    00



    京郷新聞から、【 韓日軍事協定、昨日密かに閣議を通過 】、ハンギョレから【 「韓日軍事協定」締結1時間前に保留/李明博政権、密室一方推進で外交的恥をさらす 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(2012.06)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。

    今回は↓の★2つについての記事です。

    GSOMIA締結までの主な出来事
    1989年 盧泰愚政権が北朝鮮に対する軍事情報の必要性から、
    まず日本に協定締結を提案したが、日本はあまり関心を示さず

    2011年1月 李明博政権GSOMIAの協議を進めることで合意
    2012年4月 実務者会議で仮署名へ 5月中の締結に向け最終調整

    2012年6月26日 韓国政府、GSOMIA締結閣議決定★
       6月29日 日本政府、GSOMIA締結了承
      午後に駐日韓国大使との署名式が予定されていたが、
    直前になり韓国側がドタキャン★

    2013年2月25日 李明博退任

    2016年11月23日 韓国政府、GSOMIA再推進宣言から27日後の11月23日に締結
    北朝鮮の4,5回目の核実験と相次ぐ弾道ミサイル挑発の中、
    日米韓安保協力の必要性が浮き彫りになった時期




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    00



    ハンギョレのサイトから、【 対北朝鮮経済協力の焦点「非核・明博」「開城・東泳」「統一・永吉」 】という2007年大統領選挙政策討論会 -代表公約について書かれた記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(2007.10.23)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。
    ※李明博の発言部分のみを抜粋し、一部記事を省略しています。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ハンギョレのサイトから、【 李明博大統領「日王、韓国に来るには、まず心から謝罪」 】、ソウル新聞から【 李明博、対日強硬発言「日王、跪いて...」 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(2012.08.14)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。

    李明博が述べた天皇陛下への謝罪要求です。
    一番初めに報じたソウル新聞では、記事内容が書き換えられ、具体的な発言内容への言及は削除されていますが、ハンギョレに一部残っていたので、残しておくために翻訳。

    しかし、この人、ほんとに支持率低迷の為だけに政権末期にここまでしたのでしょうか。。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む