タグ:日本統治時代

    3



    ※記録・資料用です。日本統治時代の朝鮮について韓国統計庁からデータ抽出。


    <管理人の独り言>
    ※資料用記事です。 ネチズンのコメントはありません。

    データは全て韓国統計庁のもので、グラフの作成も統計庁HP上で出来るので、私は何もいじってません。(その代わり、若干見づらいです。すみません;;)
    韓国統計庁HPで作成したもの、そのままになります。

    まずは思いつくものを掲載しますが、こんなデータが見たい等ありましたらコメント頂けると嬉しいです。時間があるときに探して見ます。

    韓国統計庁
    http://kosis.kr/index/index.do;jsessionid=FdQBphPmNbYO1hijEvnexTUDbBzkzai2z0iF4VBUfSySytf9Vpyy7iVpsW1acTfU.STAT_SIGA2_servlet_engine1



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    01



    東亜日報の【 五十余の未婚女性を誘引、北支、満洲へ大部隊を賣喫 】【誘引魔の跋扈】という2つの記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(1939.03.28~29)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。

    この東亜日報の記事は日本のネットでも出回っているのでご存知の方も多いと思いますが、新聞社名と日付が無いものが殆どで、今回一面をダウンロードしてきたので翻訳。

    この記事の翌日に記載された「誘引魔の跋扈」という記事では、当時誘拐が珍しいものではなく、社会的な問題だったことを伺わせる内容です。

    ※ただ、翻訳が難しかったです(涙)なんとなくで翻訳している部分もありますので、皆さんもそこら辺のアラサー女子が翻訳した内容ということを頭に入れて読んで頂ければ幸いですm(__)m




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む