エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    タグ:慰安婦

    1



    ネイバーから、【 キム・グラ 憤怒 "慰安婦は売春婦" 日本極右妄言に怒った 】という記事の翻訳


    YouTubeで公開されている予告編。冒頭から1:06辺りまでが慰安婦関連の内容となっています。 見ると、「慰安婦は売春婦」発言の柳錫春(リュ・ソクチュン)教授関連の内容や、反日種族主義のイ・ウヨン氏は実際にインタビューにも応じています。本編が公開されたら、見て見ます!日曜日の夜11時に放送している番組みたい。なので、本編はまだ放送されていないんですね。



    関連記事




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 延世大学、今年の講義リストから "慰安婦妄言" 柳錫春(リュ・ソクチュン)の名前を削除 】という記事の翻訳


    それにしても写真に悪意がありすぎるww

    今年の講義には反日種族主義を参考教材として使う予定だったり、興味深かったけど結局削除されちゃったか。延世大学は私大最難関の一つです。日本で言うと慶応、早稲田あたり。
    関連記事




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 慰安婦を初報道 日本人記者「 裁判を超える良心の戦いずっと」 】という記事の翻訳



    2

    河野談話の内容はさておき、この記事も『募集と移送、管理なども甘言と強圧によるものでした。』と断言している。
    しかも映像では、 『甘言と強圧による等..』で切られている。

    正しくは、『慰安婦の募集については、軍の要請を受けた業者が主としてこれに当たったが、その場合も、甘言、強圧による等、本人たちの意思に反して集められた事例が数多くあり、更に、官憲等が直接これに加担したこともあったことが明らかになった。』

    河野談話でさえ、"事例が数多くあり" としているのに、やっぱりその部分は編集しちゃうんですね。





    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    3



    ネイバーから、【 慰安婦妄言の柳錫春(リュ・ソクチュン)、今度は強制動員不正 "反日種族主義" 講義 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 "連行された慰安婦はいない" ... 毒キノコのように広がる "親日" YouTuber 】という記事の翻訳


    私もこの動画を見て、コメントしました。今はアクセス制限がかかっていて見えませんが、Twitterも更新されていないし心配です。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む