エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    タグ:慰安婦

    1
    (東京 連合ニュース)日本外務省が発行した2019年の外交白書の日本軍慰安婦問題に関するコーナーに「'性奴隷'という表現は事実に反するので、使用してはならない。 このような点は2015年12月日韓条約締結時、韓国側も確認し、同合意でも、一切使用しなかった」と記録(赤い下線)なっている



    ネイバーから、【 日本政府 「慰安婦は性奴隷ではない」… 韓国政府も「確認」と主張 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    ドキュメンタリー映画「主戦場」を手がけたデザキ監督 



    今回は、韓国企業カカオが運営する韓国第二のポータルサイト、ダウムから。 【 日本 映画祭、慰安婦映画「主戦場」紆余曲折の末上映することに 】という記事の翻訳。 ※ダウムはNAVERよりも左寄りです。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1



    ネイバーから、【 もうたった20人 … 生々しい証言を伝える「AIおばあさん」を作る 】という記事の翻訳


    AI慰安婦となった悪名高きイ・ヨンスは、「200年生きて、慰安婦問題を解決する」と言ってましたから、本望ですね。

    あらゆるところで出てきます。
    この人。
    トランプ大統領に抱きついたのもこの人。2015年の慰安婦問題日韓合意の際に、韓国政府に食って掛かってたのもこの人。2012年には選挙にも出ましたね。米下院で泣き喚いたのもこの人。8/14の慰安婦をたたえる日にも出てきて、少女像に抱きついてました。

    1928年生まれのこの人、慰安婦広報のために世界中を飛び回っています。
    本当にお元気です~



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    握手する韓日首相 李洛淵(イ・ナクヨン)(左)首相が24日午前、日本東京の首相官邸で、安倍晋三首相と握手している
    2019.10.24連合ニュー



    ネイバーから、【 〔速報〕日本政府 韓日葛藤を解決「経済発展基金」案作成 】という記事の翻訳

    絶対に「賠償」としてはいけない。賠償は既に終わっているのだから。
    毅然とした態度をとらないと、いつまでもいつまでも続く。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    このページのトップヘ