エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    タグ:徴用工

    1
    文在寅大統領が2017年9月、ロシアのウラジオストク極東ヨンバンデで、日本の安倍首相と韓日首脳会談の前に握手をしている。 [青瓦台写真記者団]



    ネイバーから、【 トランプ「文大統領は北朝鮮にとても甘い。··· 安倍がちょっと文に話してくれ」 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    文在寅大統領が10日の夕方、与野党5党の政党代表を青瓦台官邸に招待し、
    晩餐を共にしながら話を交わしている。 2019.11.10青瓦台提供



    ネイバーから、【 〔速報〕文大統領「日本は強制徴用大法院判決を尊重すべき」 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む



    ネイバーから、【 〔単独〕 徴用判決 第3の解決法を見つけた … 政府・被害者・企業間の和解手続き検討 】という記事の翻訳

    中央日報日本語版にも翻訳された記事が載っています。
    たまに、日本語版と韓国語版で記事内容が微妙に異なる場合がありますが、これは同じでした。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    文喜相(ムン・ヒサン)国会議長が4日午前、東京で開かれた主要20ヵ国(G20)国会議長会議の開会式に出席している



    ネイバーから、【 訪日の文喜相(ムン・ヒサン)、徴用工の解決策を話し、「慰安婦財団資金60億ウォンも入れよう」 】という記事の翻訳

    朴槿恵、再評価!!!!草


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    3



    ネイバーから、【 1965年の韓日協定、親日派の米外交官が主導した 】という記事の翻訳

    記事中に出てくる
    レクシス・ダデンとはこんな人




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    このページのトップヘ