エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    タグ:強制徴用

    1



    ネイバーから、【 ヤン・グムドクさん、三菱と面会 ... 強制徴用判決後初めて 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 破産した日本企業に対しても訴訟「金を貰おうというわけではない」 】という記事の翻訳


    今回、被告企業となったのは下記の通りです。

    2


    2次集団損害賠償訴訟の現状
    川崎重工業 1名
    西松建設 1名
    三菱マテリアル 9名
    三菱重工業 4名
    三井鉱山 3名
    北海道炭鉱汽船 15名
    ------------------------------
    6社に対し、原告33名


    それにしても、被害者遺族とされる方々のコメントが興味深いですね。訴訟をおこしたのは、恨(ハン)のために...ということのようです。
    また、彼らの立場から見ても被害事実の証明が可能だった人が33/500...。

    どの記事もネチズンのコメントは少なかったです。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    2



    ネイバーから、【 三菱重工 強制徴用1審で252人中、1人にのみ1000万ウォンの賠償命令 】という記事の翻訳


    このニュース、韓国ではあまり注目度が高くないですね。コメントも少ない。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む