エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


    タグ:和多都美神社

    1



    YouTubeから【 対馬 和多都美神社の韓国人立ち入り禁止!! 神社関係者インタビュー! 私たちは韓国人を望まない。日本対馬島 Tsushima travel japan 】という動画についた韓国人の反応を翻訳。


    真相処理班という韓国人ユーチューバーです。嫌韓されたといちゃもんつけて、今まで嫌韓関連の動画を何本かあげてますが、今回は対馬の和多都美神社に突撃し、関係者の方との会話を隠し撮りして、インタビューと称した動画を公開しています。 動画の一部とYouTube韓国人コメントを翻訳してご紹介。



    関連記事




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1
    30日午前、釜山海雲台(ヘウンデ)海水浴場、水平線のかなたに、日本領域のうちで朝鮮半島と最も近い地域である対馬が見えている  2016.12.30 ニュース1



    ネイバーから、【 "韓国人は出てください" ... 日本 名所の和多都美神社 "出入り制限" 議論 】という記事の翻訳


    私は今年の春に釜山から対馬に行きました。和多都美神社にも行ってきましたが、その時は不買運動前だったので本当に韓国人が多かった。日本人の旅行客もいるにはいましたが、ほぼ韓国人でした。

    私が和多都美神社で気になったのは、タバコの吸い殻や、ハングルの書かれたペットボトルをそのまま放置していたこと。ペットボトルは捨ててあげたけど...。自分の行動は省みず、日本の経済報復に絡めてくるあたりが、いかにも彼ららしいですね。
    コメントも韓国人観光客が神社で酒を飲んだり、柱を足で蹴るなど、礼儀や規則を守らなかったことに言及する韓国人は、ごく少数で大部分が日本へ行くお前が悪いとww

    あ、それと和多都美神社の掲示板?には安倍首相のポスターと共に、"日本語"で「ここも日本」というタイトルで竹島のポスターが貼られていましたwwwww 韓国人は写真撮ったりしてたけど、日本語だから分からなかったのかな~

    4



    にしても、和多都美神社側は10年も我慢されていたようなので、そっちの方に驚いた!!!

    ※記事は彼らの認識に近いニュアンスで翻訳したので、一部、ん?と思う表現があるかもしれません。ご理解ください。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む