エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


    タグ:即位式

    1
    徳仁天皇夫妻が9日午後、東京皇居前広場で開かれた即位の祝賀行事で、参加者らに向かって手を振っている



    今回は、韓国企業カカオが運営する韓国第二のポータルサイト、ダウムから。 【 天皇即位祝賀行事「日本人の幸福・世界平和を願う」 】という記事の翻訳。 ※ダウムはNAVERよりも左寄りです。

    天皇皇后両陛下の記事はいつも不快な表現が並びますが、そのまま翻訳しました




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    天皇即位の礼に出席するため、皇居・宮殿に到着した李洛淵(イ・ナギョン)首相(東京共同 連合ニュース)



    ネイバーから、【 李洛淵(イ・ナギョン)首相、天皇陛下に会い「令和時代、日本国民が幸せになるよう」 】という記事の翻訳


    もう文在寅も親日派って言われてて草
    TWICEサナの部分は共感。なんであんなに悪口言われたのか、今でも分かんない


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む