タグ:コロナ

    1



    ネイバーから、【 越北、7回捕捉したが何もせず ... 到着後歩く姿まで 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    記事だけでは時系列が分かりづらいので少し補足。

    越北した脱北者のキム氏は3年前に北朝鮮から韓国へ脱北。

    7月19日 脱北者キム氏、北朝鮮・開城へ戻る
    7月24日 午後から開城が完全封鎖される
    7月26日 北朝鮮がコロナに感染した脱北者(キム氏)が韓国から北朝鮮に戻ったと発表。
    北は国家非常防疫体系を「最大非常体制」に転換することを決定した。

    キム氏は、コロナ感染に加えて、韓国で性的暴行容疑もかけられていました。
    北朝鮮がまるでコロナが北に入って来たのは南のせいだと言いたげ。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    今回は、韓国企業カカオが運営する韓国第二のポータルサイト、ダウムから。 【 コロナ19、超過死亡を分析したら ... 4月末~5月初めの死亡者数↑ 】という記事の翻訳。

    ※ダウムはNAVERよりも左寄りです。


    <管理人の独り言>
    ネイバーではネチズンのコメントが無く、ダウムから掲載しましたがそれでも4件しかありません。
    同じような内容の他記事も殆どネチズンのコメントはありませんでした。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 日本のスーパーコンピューター「富岳」、コロナ19治療候補薬物を数十種発見 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 今、強力に社会的距離を置かなければ、7月には1日に800人が新規感染 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    韓国のコロナに関する記事で初めて実効再生産数に言及したものを見た気がする。

    日本も油断は禁物ですね!



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 K-防疫の成功に酔い ... チョン・ウンギョンもコロナ2次流行の苦言を躊躇  】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    午後4時に韓国政府は再び「社会的距離を置く」ことに回帰しました。ひとまず6月14日まで、再び首都圏の防疫が強化されます。

    クーパン物流センターの作業場、作業員の帽子や靴などからもコロナウイルスが検出されたそうです。

    今日、韓国では午前10時の時点で全国で86人が感染したことが明らかになりました。

    この記事は、K-防疫の成功に固執するあまり、専門家が声を出せないという記事です。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む