エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    タグ:オリンピック


    昨日書いた記事が一部修正されていて、更にこのような動画が追加されていました。
    記事の修正日時は 2019.11.09  02:56となっているので、その時に追加された動画だと思われます。








    この動画内容が中々酷くて、安倍首相を酷く揶揄しているように見えます。
    動画に字幕を付けることが出来ればよかったのですが、そんな技術も無く...
    なので、翻訳だけしてみました。




    続きを読む

    1

    文在寅大統領が18日午後、大統領府の緑地院で開かれた在韓外交団招請のレセプションで、
    長嶺在韓日本大使(左から二番目)と挨拶している。 写真=聯合ニュース



    ネイバーから、【〔速報〕文大統領 "平昌の平和、和合、2032年ソウル・平壌(ピョンヤン)オリンピックまで継続されるように支持"】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    10日、大田で会ったイ・ジョンユン原子力安全と未来の代表が、
    福島原発事故以降、日本の管理対策の不備や後進性について説明している



    今回は、韓国企業カカオが運営する韓国第二のポータルサイト、ダウムから。 【日本 原発事故で国土の半分が汚染 切迫した真実を隠し縮小汲々】という記事の翻訳。 ※ダウムはNAVERよりも左寄りです。


    今年の7月以降、急に増えた福島と東京オリンピックの記事。それまではほとんど無かったのに。かの国は福島と東京オリンピックを絡めて日本を攻撃すると決めたのです。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    1
    日本列島を覆ったスーパー台風「ハギビス 」の映像キャプチャー。 ▲出所=The Weather Network



    今回は、韓国企業カカオが運営する韓国第二のポータルサイト、ダウムから。 【「最悪の恐怖が現実になった」米団体、福島警報】という記事の翻訳。
    ※ダウムはNAVERよりも左寄りです。


    同じ記事なのに、NAVERではコメントが20個(2019/10/16 12:33時点)しかついていないのに、ダウムでは2871個草
    ポータルサイトによって韓国国民の傾向がよく表れていると思います。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む

    このページのトップヘ