エンコリ~韓国ネチズンの反応~

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ

    カテゴリ: 竹島・日本海

    1



    ネイバーから、【 日本「領土歪曲」攻勢 ... 韓日また葛藤の風波 】という記事の翻訳


    もう最近は竹島と対馬がセットになってきましたね。私が初めて対馬も..という話を聞いたのが2016年頃だったのですが、その頃は韓国人も鼻で笑う人が多かったのに今や本気で信じている人が増えて来た印象。

    こうやって彼らは相手にされなくても地道に根気強く行動します。自分がやってることは正義だと信じてるからね、途中でへこたれません。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む


    1



    ネイバーから、【 世界地図で日本海を東海に変えなければならない理由? VANKが製作したカードニュースを見ると.. 】という記事の翻訳


    こういったことに関して、彼らは自分たちに正当性があると思っているので、本当にしつこいです。日本政府も外務省HPで広報して終わりではなく、しつこく言うべきです。彼らには、バカらしくても、面倒くさくても、この前言ったのに...と思っても、しつこくしつこく何度も何度も言わなければなりません。そうしなければ分かりません。

    この記事に対してもコメントは少ないですが、VANKは着実に活動を続けています。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む


    1



    ネイバーから、【 日本人80% "竹島(独島)は日本の領土" ... 関心も高まる 】という記事の翻訳


    竹島のことが問題になるたび、対馬のことを韓国領土だとアホなことを言う韓国人がここ2~3年で特に増えたような気がします。

    私は2016年に韓国南部の蔚山で、「独島は韓国領土、対馬もやっぱり韓国領土」という垂れ幕を見たことがあり、ビックリして韓国人の友達に、なぜ対馬のことを韓国領土と言うのかと聞いたのですが、返って来た答えにこれまたビックリ....「独島を日本領土だと言い張るから、それなら対馬を韓国領土と言い張れば、日本人が嫌な気持ちになるだろう。独島を日本領土と言い張ることは、我々韓国人がそのような嫌な気持ちになっているのだ。その気持ちを日本人にも分かって欲しい」って....。

    そんな荒唐無稽な話が、段々広がって最近は竹島と一緒に対馬のことも言い出すようになってて、本当に日本政府には竹島のことは勿論、対馬のことをもっと気にかけて欲しい。 幸い、最近対馬には以前ほど韓国の観光客がいないようなので、対馬の土地を買いあさっていた韓国資本が一日も早く撤退することになって欲しいです。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む


    1
    独島海域に墜落した韓国消防ヘリの前輪



    ネイバーから、【 日本巡視船の独島海域出現に対応する途中、墜落ヘリ前輪発見 】という記事の翻訳


    独島は竹島ですが、韓国の記事なので独島のまま翻訳しています。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む


    1
    独島付近の海上を捜索中の海警 消防庁提供



    ネイバーから、【 独島の海上 墜落ヘリ 全方位捜索 … 深海ダイバーも投入 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む