カテゴリ: 竹島・日本海

    3



    ネイバー、ダウムから、【 "東海表記" が本格化するのに ... 韓国で "日本海" と真っ先に出るGoogle 】という記事の翻訳


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバーから、【 読売「国際海図に "日本海" 単独表記 ... デジタル版は数字で」 】、【"日本海" 主張の根拠なくなる ... IHO、名称の代わりに番号表記に合意】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    読売の方を翻訳してたら、韓国外交部が歪曲報道と主張したという記事があがってきたので、そちらもあわせて翻訳。読売の方の記事は元々韓国人のコメントは少なかったです。2つ目の記事は時間がなくなってしまって、コメントが少なめです。すみません。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ダウムから、【 日本政府「独島は日米安保条約5条の適用対象ではない」認識表明 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ネイバーはコメントが1ケタでしたが、ダウムは600件ほどのコメントがついてたので、今回はダウムからのみ。※韓国のポータルサイトでは、ネイバーの利用者が全体の3/4程度であり、ダウムの利用者数は決して多くはありません。年齢層は50代が一番多く、次いで40代となっています。コメントは主に左派傾向のもので、進歩ユーザーが多いとされています。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    2



    ネイバー、ダウムから、【 日本、1950年代の米航空地図を公開し、「韓国が独島不法占拠」と無理強い 】という記事の翻訳



    ※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    1



    ネイバー、ダウムから、【 中学3年生、『Sea of Korea』の地図寄贈 ... 文「日本の歴史歪曲を確認出来る貴重な資料」 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    コメントは(元々)少なめでした。



    ※記事翻訳元サイトの説明はコチラをどうぞ。

    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む