カテゴリ:記録・資料 > 竹島

    1



    京郷新聞から、【 日本、野田親書の返送阻止「李明博の謝罪」要求 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去記事(2012.08.23)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。 皆さん、よくご存知の件かと思いますが、竹島関連の資料を作成するために使います。ご理解ください。


    この前後の流れとして...
    2012.8.10 李明博、竹島上陸
    2012.8.14 李明博、天皇陛下謝罪発言

    2012.8.17 野田首相、李明博の竹島上陸や日韓関係に関する発言について抗議の書簡を韓国大使館に渡す

    2012.8.18 書簡を受け取り帰国したキム長官、外交部庁舎へ向かい、22日まで韓国外交部は処理方針について会議を繰り返す。

    2012.8.23当記事内容。駐日韓国大使館職員が日本外務省に書簡を送り返しに行くが警備員に入館を阻止される


    「竹島ではなく、独島を訪問したのだから(野田首相の書簡に)答える必要はない」なんて、よく恥ずかしげもなくこんな事を言えたもんだ。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
     


    00



    ハンギョレから、【 ニュース分析なぜ? ... 国際司法裁判所(ICJ)に提訴された独島 ... 1965年の密約の精神をMBが破ったと? 】という記事の翻訳


    <管理人の独り言>
    ※記録・資料用の過去(2012.08.18)記事翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。
    李明博が竹島に上陸して8日後の記事です。

    ※韓国ウォッチャーの皆さまには周知の事実かとは思いますが、記録・資料用の記事ですのでご理解下さい。



    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む