パンコリ

韓国語の勉強がてら韓国NEWSを翻訳するブログ


    カテゴリ：韓国掲示板 > ルリウェブ

    face_smile_man2



    韓国の掲示板ルリウェブから【 日本も李舜臣将軍を低評価しようとしても低評価できない 】というスレの翻訳。


    ＜管理人の独り言＞
    今日、MLBPARKにあがってた文禄・慶長の役に関するスレを翻訳したのですが、こちらはルリウェブにあがってたスレです。 ちょっとかぶっちゃうので、どうしようか悩みましたが、あまりのアホさ加減に負けて翻訳。 ネチズンのコメ数が少し少なめで申し訳ありません。

    MLBPARKと少し雰囲気が違うのが分かるかなとも思って。。。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国人も考える
    文禄・慶長の役
    李舜臣
     


    10



    韓国の掲示板ルリウェブから【 鉄腕アトム オープンボックス 】というスレの翻訳。


    ＜管理人の独り言＞
    ルリウェブっぽい記事を。
    ※画像多いです。44枚あります。ご注意を！

    韓国語で鉄腕アトムは宇宙少年アトムといいます。

    私は釜山BEXCOで毎年開かれる韓国最大のゲーム展示会G-STARに行った事がありますが、そこでも鉄腕アトムの実物大か？と思うほどのフィギュア（しかもこの記事に出て来るやつと同じか）が展示されているのを見て、韓国に鉄腕アトム～！！？？って驚いた記憶があります。




    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国人
    オタク
    フィギュア
     


    1



    韓国の掲示板ルリウェブから【 安重根が伊藤を殺してはならなかった、と主張する日本の漫画家 】というスレの翻訳。


    ＜管理人の独り言＞
    当ブログでは初めてルリウェブから翻訳。 ルリウェブも韓国ウォッチャーさんには有名どころだと思います。 ゲームやアニメの話題が多く、韓国人の中でもオタク（男性）が多いと認識されているサイト。そのため、日本のアニメを好きな人たちもいるのですが、性向としては反日。 でも日本の話題も多いです。


    ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
         にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


    続きを読む
    タグ ：
    韓国人も考える
    安重根
    伊藤博文
    桂太郎
    山縣有朋