1



ネイバー、ダウムから、【 有害物質が出た輸出用農心ラーメン、調査に着手 ... 国内では流通していない 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


有害物質が出た輸出用農心ラーメン、調査に着手 ... 国内では流通していない

聯合ニュース
記事入力 2021.08.13 20:15   最終修正 2021.08.13 20:57


パルドの "ラポッキ" からも『2-クロロエタノール』検出 ... 製品全量回収

1

ラーメン
[聯合ニュースTV提供]


有害物質が検出された欧州輸出向け農心(ノンシン)の「盛り合わせ海鮮タンメン」と、パルドの「ラッポッキ」は韓国では流通していないことが確認された。

食品医薬品安全処(食薬処)は13日、農心釜山工場と(株)パルド利川工場でそれぞれ製造し、ドイツに輸出する「農心 輸出盛り合わせ海鮮湯麺」と「パルド ラッポッキ 米州用」から有害物質の『2-クロロエタノール』が検出されたという情報を入手し、該当メーカーに対する現場調査を実施し、製品をすべて回収したと発表した。

2-クロロエタノールは、発ガン物質であるエチレンオキシドの代謝産物で、肌に吸収される場合、毒性症状が現れるが、発ガン性はない物質に分類されている。

調査の結果、両製品とも全量輸出され、国内では流通・販売されず、製造工程で発がん物質であるエチレンオキシドが使われていないことが確認された。
2
食薬処は農心盛り合わせ海鮮タンメンと関連し、輸出用原材料の小麦粉、野菜ミックス、粉末スープ、内需用完成品を現場で回収し、パルドのラポッキ関連では保管中の内需・輸出用完成品を回収し、2-クロロエタノールの検査を行っている。

食薬処は、これらの会社の輸出用と内需用の製造工程は同じだが、麺と粉末スープ、野菜ミックス(液状スープ)など一部原材料の構成には違いがあると説明した。

食薬処は、検査結果が出次第、速やかに公開し、今後も食品関連海外情報を持続的にモニタリングしていく計画だ。


ソース
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012598768
https://news.v.daum.net/v/20210813201547277


01. 韓国人
お願いだから、ラーメンとマキシムコーヒー牛乳をよく作れ。
民族生態系が途絶える。
共感160    非共感0


02. 韓国人
これ、話になるか?
輸出商品でもふざけるのに、国内流通には問題ないと?
共感128    非共感5


03. 韓国人
輸出用製品から有害物質が出たが、内需用製品は安全だという言葉が信頼できるだろうか。
共感85    非共感0


04. 韓国人
国の恥さらしですね。
ちゃんと作れよ。
共感36    非共感2


05. 韓国人
農心は不買しなければならない!
味も価格も。
共感31    非共感25


06. 韓国人
国内全製品について、全数調査が必要だ。
共感4    非共感0


07. 韓国人
農心が輸出用にだけ問題があって、内需国内用には問題ないって?
信じられる?
共感3    非共感0


08. 韓国人
原材料は同じじゃない?
共感3    非共感0


09. 韓国人
農心のもの食べなくなって8年が過ぎた。
共感7    非共感5


10. 韓国人
これ、話になるか?
輸出向けの方がより厳しく検査しているが、それも内需用として流通せず、はるかに多くの量に有害物質が入ったラーメンが流通したと理解せよという意味か。
共感2    非共感0


11. 韓国人
業者の担当者の話だけを聞いて内需用は大丈夫だというのか?
💩みたいな野郎ども。
共感2    非共感0


12. 韓国人
後手後手の食薬処...
気象庁と共に無くならなければならない機関...
共感2    非共感0


13. 韓国人
ただラーメンは食べない方がいい。
百害無益。
タバコと同じ。
共感2    非共感1


14. 韓国人
また農心???????
共感1    非共感0


15. 韓国人
国内も輸入も同じ工場で包装紙だけ違うだろう。
話になると思うのか。
共感1    非共感0


16. 韓国人
供給する農家が農薬のものを供給したようだが、製造過程で入る薬品では絶対にない。
共感1    非共感0


17. 韓国人
トルコに輸出したラーメンは、遺伝子組み換えGMOが検出されて、トルコ政府が廃棄や韓国に返送措置を取ったが...
ラーメン類をよく食べると早くゴールに向かう。
特に麺を揚げる時に使う輸入大豆油がGMO大豆油だ。
共感1    非共感0


18. 韓国人
ヨーロッパに行って、 買って食べたことが多いんだけど。
国内では流通していないからといって、幸いだと考えるのはどういう論理だ。
共感1    非共感0


19. 韓国人
果たして過去の三養のように下落するだろうか。
共感1    非共感0


20. 韓国人
三養ラーメン食べよう。
共感1    非共感0


21. 韓国人
こんなことをしながら、国内製品の価格はたくさん上げる。
共感1    非共感0


22. 韓国人
これで値上げするの???
共感1    非共感0


23. 韓国人
農心は国民ラーメンなのに、こんなことが...
共感1    非共感0


24. 韓国人
信じられない。国内も厳しく検査すべきだ。
食べ物でいたずらをするのは懲罰制損害賠償をしなければならない。
共感1    非共感0


25. 韓国人
嘘までついてるね。
共感1    非共感0


26. 韓国人
食べ物でいたずらするな!
三流企業よ!
共感1    非共感1


27. 韓国人
我が国は上手くいけば称賛し、上手くいった人は、人々と世の中を見くびることがある。
ラーメンも強い職人精神で作らないと。
ラーメンを作って売って、ご飯を食べて ラーメンに有害物質を入れれば、それでいいの?


28. 韓国人
当分の間、農心はスキップする。


29. 韓国人
そうでなくても良い食べ物ではないのに...


30. 韓国人
農心のを食べたらダメだね。


31. 韓国人
輸出向けの検査が更に厳しいのに、信用できない。


32. 韓国人
ヨーロッパを信じるか、韓国を信じるか。
当然前者じゃないか。


33. 韓国人
輸出用なら日本、中国にやれ。
あいつらは放射能と微細粉塵を与えるから渡してもいい。


※↓ここからダウム↓※
34. 韓国人
僕は、ラーメンはオットゥギ、三養ラーメンだけ食べます。
共感52    非共感2


35. 韓国人
外国に輸出する製品からは出たが、国内向けでは出なかったそうだ。
この言葉を信じなければならないのか、信じてはいけないだろうか。
共感22    非共感0


36. 韓国人
国内流通してないのに
わぁ~
これを信じろって
共感12    非共感0


37. 韓国人
農心とロッテのゴミ野郎は、もう呆れるほどだ!
共感11    非共感0


38. 韓国人
日本ロッテ工業らしい。
共感11    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事