3



ネイバーから、【 "百済は日本の歴史" ... VANK「米修学能力試験の教材、韓国史歪曲が深刻」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"百済は日本の歴史" ... VANK「米修学能力試験の教材、韓国史歪曲が深刻」

ソウル新聞
2021.08.12 13:36



1

バロンズ出版社が発行したSATとAPのための教材。 VANK提供


米大学進学適性試験(SAT)と大学早期履修課程(AP)の教材の多くが、韓国の歴史を誤って記述し、深刻な歪曲を伝えていることが明らかになった。

12日、サイバー外交使節団VANKが、バロンズ社とSAT試験主管社カレッジボード、プリンストン・レビュー社の出版3社が発行した新教材を最近分析した結果、韓国関連でとんでもない間違いを発見し、さらには試験問題にも出題されていた事実を確認した。

2020年12月1日に発行されたバロンズ社の「SAT世界史試験」第3版の場合、「百済が朝鮮半島の南東にある」、「百済の歴史は日本の歴史の一つだ」という事実と異なる叙述が含まれている。

この教材の第2版も韓国と日本の間の海を "東海" (East Sea)と単独表記していたが、第3版では "日本海"(Sea of Japan)に改めた。

第3版は▲三国時代以前の韓国史を記述しておらず、▲「1952年に朝鮮戦争が勃発した」、▲「1988年のソウルオリンピック開催当時も独裁政権を維持していた」などの誤った事実を記している。


2

朝鮮半島を中国と日本の文化地域とする地図。VANK提供


バロンズ社が発刊した別の教材「AP人文地理学プレミアム」では「朝鮮半島には中国と日本(Sino-Japanese)の文化が支配的だった」と説明し、韓国の主要宗教を「イスラム教」と記述している。

カレッジボードが出版した公式受験書の「世界史既出問題地図」は、1300年の韓国の高麗(コリョ)をモンゴルの汗国に含ませた。

また問題解説でも「地図で陰影処理された領域はすべてモンゴル汗国の範囲を構成する」と釘を刺している。 同出版社によると、該当試験は9745人の学生が受験し、69%の学生がこの問題を解いた。

他の試験問題は1875年以前の朝鮮がまるで独立国家ではないかのように記述しており、1894年に勃発した東学農民運動を「内戦」と規定した。


3

SATとAPの間違いを訂正するために、世界市民が乗り出してほしいと訴えるポスター。 VANK提供


SATには毎年220万人、APに30万人の高校生が受験している。

2020年9月からSAT、AP教材出版社を対象に、韓国関連の誤りを訂正してほしいと要請するキャンペーンを展開したVANKは、今回調査した新規教材の誤りも訂正していく計画だ。

VANKは現在、グローバル請願(maywespeak.com/koreans)とポスター(www.flickr.com/photos/vank1999/albums/72157716256951681)を製作して配布している。


韓国ネチズンの反応
4

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003208620


01. 韓国人
ファクトは日本が百済の歴史なんだが...
共感104    非共感7


02. 韓国人
韓国が日本を作ったのだ。
特に百済が。
共感51    非共感0


03. 韓国人
米国の出版社の無知であったり、倭人どもの仕業に違いない。
倭奴どもは自分たちの歴史も正しく教えないのに、他人の歴史をなぜ歪曲させるのか!
必ず正し、誇らしい韓民族の歴史を正しく学ばなければならない。
共感38    非共感1


04. 韓国人
国家レベルで動くからあのように出来るのです。
韓国政府の対応策は?
共感17    非共感0


05. 韓国人
出版社は新聞社に匹敵する。
自分たちが勝手にファクトチェックなしに、大まかな歴史歪曲に罪の意識は無い様だ。
日本人も白人も同じ種族だね。
共感9    非共感1


06. 韓国人
外交部が存在する理由は一体何か。
仕事しない?
中国だけを持ち上げて?
共感3    非共感0


07. 韓国人
アメリカと日本は兄弟の国なのか。
歴史歪曲。無知で愚かな奴ら。
共感3    非共感0


08. 韓国人
バンクが韓国の歴史を正しく知らせるために、このように努力しているのに、外交部は毎日性暴力とか事故ばかり起こして、その他にする事が何があるのか。
国の金を使いまくって、バンクがやることの半分もできないだなんて、恥を知れ。
税金泥棒どもよ。
共感3    非共感0


09. 韓国人
現在の日本自体が百済の属国だったんだけど...
共感2    非共感0


10. 韓国人
文在寅はこんなことには関心がない。
なぜなら文在寅の父親は日帝強占期に日本の公務員だったからだ。
共感2    非共感0


11. 韓国人
政府は何をするの?
共感2    非共感0


12. 韓国人
ウム....コメントを見たら、百済が日本を作ったと言うね...
反日親日派とか、こんな事を言う人間どもの口を縫ってしまおう。
共感2    非共感0


13. 韓国人
正しいけど。百済の領土が日本列島と中国山東地域と朝鮮半島だった。
問題は首都と根が韓国にあったということだが、百済滅亡後、日本は自然に独立したことだ。
もともと日本は百済だった。
だから日本は韓国なのだ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
正気か?
外交力、国力の現在位置か。
共感2    非共感0


15. 韓国人
狂ってる。
共感2    非共感0


16. 韓国人
抗日、竹槍なかりを叫んで何をするんだ。
共感1    非共感0


17. 韓国人
チョッパリどもがどれだけロビーをしたか。
あんな歴史も覆すんだな。
外交部や文体部でやるべきことを民間がやっているのだから、本当に公務員どもはしっかりしろ。
共感1    非共感0


18. 韓国人
土着倭寇勢力が社会支配層を占めているから、あんなことが起こるんだよ。
まだまだ遠い。
共感2    非共感2


19. 韓国人
テゲムンどもが歴史を歪曲したことと何が違うんですか。
革命をクーデターにひっくり返して、権力を歪曲したも同然です。
共感1    非共感1

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


20. 韓国人
ところで、あいつらは検証なしに教科書を書くのか。
共感1    非共感1


21. 韓国人
日本と百済は同じ民族だ。
日本に住む人間を倭奴と呼び、朝鮮半島の全羅道どもを土着倭寇と呼ぶ。
共感2    非共感3


22. 韓国人
日本が百済を作ったにせよ、百済が日本を作ったにせよ、結局は韓国と日本は同じルーツではないか。
ところでどうして文在寅は竹やり歌を歌い、親中反日が好きなんだ?
共感1    非共感2


23. 韓国人
日本人の祖先が全羅道だと言うじゃん。
共感1    非共感2


24. 韓国人
百済は日本だよwww
共感0    非共感1


25. 韓国人
百済は倭国に文化を伝え、倭国は新羅に種を伝えました。
共感0    非共感1


26. 韓国人
百済が日本の歴史の中の一つだという言葉は事実と違うとは考えにくいです。
ご存知のように百済が日本に多大な影響を与え、百済敗戦後、百済人の多くが日本に渡りました。
そしてこの渡来人たちは、日本にそのまま吸収されたのではなく、一時勢力を形成したりもしたほどです。
共感0    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事