1



ネイバー、ダウムから、【 金与正、韓米軍事演習を非難 ... 「韓国当局者の裏切り、遺憾・米対話の偽善」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


金与正、韓米軍事演習を非難 ... 「韓国当局者の裏切り、遺憾・米対話の偽善」

聯合ニュース
記事入力 2021.08.10 08:40   最終修正 2021.08.10 10:15


"委任による談話" で、金正恩の意を示唆 ... 「強力な先制打撃能力を強化する」

1

金与正(キム・ヨジョン)党副部長
[聯合ニュースTV提供]


金与正(キム・ヨジョン)北朝鮮労働党副部長が、韓米合同軍事演習の事前演習開始日である10日、談話を出し、韓国と米国を一纏めに非難した。

キム副部長はこの日、朝鮮中央通信を通して発表した談話で「米国と南朝鮮軍は、とうとう情勢不安定をさらに促進させる合同軍事演習を開始した」とし「南朝鮮当局者たちの裏切りに強い遺憾を表する」と明らかにした。

北朝鮮は通常、文在寅大統領を指称する時、『南朝鮮当局者』という表現を使用してきたが、今回は複数人である『南朝鮮当局者たち』と言及して青瓦台に対する不満を表わしたものとみられる。

またキム副部長は「私は委任によってこの文を発表する」とし、談話内容が金正恩国務委員長の意思であることを示唆した。

キム副部長は「合同軍事演習は、韓国国家を力で圧殺しようとする米国の対朝鮮敵視政策の最も集中的な表現」とし「演習の規模がどうであれ、どんな形式で進められようと、我々に対する先制打撃を骨子とする戦争試演会、核戦争予備演習だということに今回の合同軍事演習の侵略的性格がある」と指摘した。

続いて「必ず代価を払うことになる自滅的な行動」とし「我々度重なるの警告を無視して強行する米国と南朝鮮側の危険な戦争演習は、必ず自らをさらに厳しい安保脅威にさらす」と警告した。

2

米国に対しては「米国こそ地域の平和と安定を破壊する張本人」とし「現米政権が騒ぐ "外交的関与" と "前提条件のない対話" は彼らの侵略的本音を隠すための偽善に過ぎない」と非難した。

それとともに「すでに強対強、善対善の原則で米国を相手にするということを明確にしていた」とし「いかなる軍事的行動にも迅速に対応できる国家防衛力と強力な先制打撃能力をより強化していくことにさらに拍車をかける」と付け加えた。

キム副部長は、北朝鮮がしばらく言及していなかった在韓米軍の撤退に対する主張もした。

「朝鮮半島に平和がもたらされると、米国が南朝鮮に展開した侵略武力と戦争装備から撤去しなければならない」とし「米軍が南朝鮮に駐屯する限り、朝鮮半島情勢を周期的に悪化させる禍根は絶対に除去されない」と強調した。

米中葛藤の中で、北朝鮮が中国の戦略的立場に歩調を合わせようとしているという分析も出ている。

これに先立ち、王毅中国外交担当国務委員兼外交部長は6日、オンラインで開かれたASEAN地域フォーラム(ARF)外相会議で、韓米軍事演習反対を表明し、対北朝鮮制裁の緩和を求めた。

今回の談話は、下半期の韓米合同軍事演習の事前演習とも言える危機管理参謀訓練(CMST)が始まった初日に出された。

韓米は10日から13日まで危機管理参謀訓練を行い、16~26日の本訓練である下半期の連合指揮所訓練(21-2CCPT)を行う計画だ。

ただ、まだ北朝鮮の挑発の兆候は捉えられていない。

合同参謀関係者は「韓米情報当局間の緊密な協力の下、関連動向を注視している」とし「現在まで追加説明できる活動はない」と述べた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012589537
https://news.v.daum.net/v/20210810092715547


01. 韓国人
文在寅と民主党がいくら "平和ショー" をしても、民間人銃殺・連絡事務所爆破・国家施設ハッキングのような蛮行を犯しておきながら、あんなに堂々とする北朝鮮は明白な韓国の主敵です。
共感2889    非共感26


02. 韓国人
>01
スパイが横行するこの世に未来はない。
上の奴らが北朝鮮から指令を受けたものが数え切れないほどあるが、すべて捕まえて芽を摘まなければならない。
アカはこの国に住む資格がない。
共感25    非共感0


03. 韓国人
>01
韓米軍事演習をするからと北朝鮮が非難しているのに、突然何を言っているのか。
難読か。
共感2    非共感26


04. 韓国人
>01
その主敵を擁護する人間はすべてスパイなので死刑にすべきです。
共感13    非共感0


05. 韓国人
裏切った南朝鮮当局者は誰か?
誰が北傀に韓米演習をしないと約束したのか。
こいつが本当にスパイだ... アカを叩こう!
共感1569    非共感7


06. 韓国人
>05
罪深い(文) 罪人が...
共感11    非共感0


07. 韓国人
>05
朝鮮労働党南朝鮮支部長の文罪人
共感30    非共感1


08. 韓国人
>05
演習反対にサインした民主党議員、74名!!!
共感40    非共感0


09. 韓国人
文在寅の大統領選 特別補佐官をスパイ容疑で拘束wwww
国が今こんな状態。
共感1136    非共感16


10. 韓国人
>09
金与正はマジで骸骨ババァだな。
老けた。
共感4    非共感1


11. 韓国人
>09
今、我々野党と我が国民、韓国の軍隊を同行して、青瓦台に行きましょう。
追い出そう共産党。
共感10    非共感2


12. 韓国人
>09
金与正、あいつ本当に不細工だねww
大学の時、学生運動してた友達は天女に似てるって大騒ぎだけど。
共感11    非共感0


13. 韓国人
明けても暮れても 閲兵式だ何だと訓練して、火の海だ何だと言いながら、なぜ我々がやることについて何かと口を出すんだ。
それよりも、なぜ韓国の国会議員(与党)は、なぜ金与正の言うことを忠実に聞く犬になったのかwww
共感681    非共感6


14. 韓国人
文在寅の主人 金与正、金正恩。
金与正が韓国の大統領だね。
情けない。
金与正の一言で全部びびったよ。
共感471    非共感11


15. 韓国人
北朝鮮と何を企んだと、裏切りという言葉が出るのか。
国民の裏切り者、文在寅。
共感257    非共感2


16. 韓国人
金与正が怒ると文💩がペコペコする。
平昌の時、年下の金与正は顎を上げて傲慢に話をしたが、老けた文💩は背中を椅子に付けることもできず、恐縮しながら接待をしていた。
共感109    非共感3


17. 韓国人
アイゴ~文在寅びっくりしただろうな...
指令が下ったから忠実に受け入れるだろう。
共感95    非共感1


18. 韓国人
北朝鮮が同じ同胞という前に、同じ民族数百万人を屠殺した殺人集団だ。
あれを許すならチョ・ドゥスンみたいな奴らは天使だ。
共感85    非共感2


19. 韓国人
今回の忠北スパイ団事件を見たでしょう。
あいつらだけだと思いますか。今、大韓民国はスパイ全盛時代です。
それに中国の奴ら、朝鮮族、みんな同じです。
北朝鮮、中国共産党の指令を受け、サードに反対しろうそく集会、セウォル号集会、チョグク支持集会に出て世論を操作し、大韓民国を滅ぼすことが目的です。
共感69    非共感0


20. 韓国人
ショーするな、金与正。
文政権発足後、韓米合同演習はRPGゲームのレベルであって、これが何の演習か。
軍人たちが実戦訓練をせず、机に座ってコンピューターでシミュレーション、これが訓練なのかと。
いたずらに文政府と組んで、そのようなことを言って、まるで文政権が北朝鮮に振り回されているのではないというように見せかける浅はかな手を使うな。
元在韓米軍司令官が、現在の韓国国防について嘆かわしいインタビューが先週ニュースに出た。
与正ではないが、すでに大韓民国の大統領は金正恩で、お前が首相である状況のようだ。
共感49    非共感0


21. 韓国人
文在寅は必ず与敵罪で死刑に処さなければならない。
政権交代してこそ、あの💩の罪を問うことができる。
共感37    非共感0


22. 韓国人
いつ味方だと思ったのか、裏切りという言葉を使うね。
そして、我々が手を差し伸べてもいつも不意打ちをしながら裏切った奴は誰だったっけ?
共感35    非共感0


23. 韓国人
民主党は本当に北朝鮮に従属しているようだ。
ただ精神的に隷属。
共感22    非共感0


24. 韓国人
連絡事務所を爆破した費用を払え、骸骨ぼったくり屋が。
共感18    非共感0


25. 韓国人
地上波放送はスパイ事件に何故こんなに静かなのか。
金与正はスパイをどのようにして、我々に裏切りだと言い、国情院長が突然発表した理由は何だろうか。
共感15    非共感3


26. 韓国人
裏切り?wwwww
今まで民主党・青瓦台と金与正が仲間だったことを証明する格好だねww
共感11    非共感0


27. 韓国人
民主党よ、二度と政権を取ることを考えるな。
私は共産党が嫌いだ。
共感10    非共感1


28. 韓国人
お前ら、お前んとこの洪水でも心配してろ!!
共感9    非共感1


29. 韓国人
裏切りwwwww
文在寅と金与正が何を約束して裏切りだというのか!!
これは何だ?2人が怪しい!
共感8    非共感0


30. 韓国人
清州スパイ事件は記事もないね
共感7    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
こうなれば、北朝鮮に対する期待はやめるべきだ。
韓米軍事演習、強力に遂行せよ。
共感1440    非共感41


32. 韓国人
本当に人生であんな図々しい奴は初めて見るね。
爆破した韓国の資産でも返却しろ。
国民の血税で作ったものだ。
強盗のような奴ばかり。
共感1020    非共感9


33. 韓国人
こうやって内政干渉するけど、どうして文政府は何も言えないのか?
我が韓国政府で合ってる?
共感1153    非共感199


34. 韓国人
アカども、これには何の声も出さないね。
共感586    非共感71


35. 韓国人
絶対支援反対。
共感491    非共感19


36. 韓国人
誰のために訓練するのか。
金与正と金正恩に説明してやれ!!!
共感460    非共感7


37. 韓国人
それでお前らは核開発したのか。
共感377    非共感7


38. 韓国人
裏切り的な仕打ち?
何か意味深長な表現だね、裏切りだなんて。
共感340    非共感10


39. 韓国人
お前らが平和を口にするのは難しいと思うけど。
我々は日常的な訓練に過ぎない。
なんでそんなに大騒ぎしてるんだ。
どうして??
韓国に攻め込むために??
我慢しとけ...
共感337    非共感10


40. 韓国人
精神病の奴らと話せば口が痛い。
共感256    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事