1



ネイバーから、【 メキシコ、男子サッカーで銅メダル ... 開催国、日本に 3-1 で完勝 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


メキシコ、男子サッカーで銅メダル ... 開催国、日本に 3-1 で完勝

聯合ニュース
2021.08.06 19:58


コルドバ、1ゴール2アシストの大活躍 ... 日本、53年ぶりのメダル獲得に失敗

1

歓呼するメキシコ選手たち
[AP=聯合ニュース]


メキシコ男子サッカーが、2020東京オリンピックで開催国の日本を破り、銅メダルを獲得した。

メキシコは6日、日本埼玉スタジアムで行われた東京オリンピック男子サッカー 銅メダル決定戦で日本を 3-1 で破った。

2012ロンドン大会で金メダルを獲得したメキシコは、今大会のベスト4でブラジルにPK戦の末に敗れ、決勝進出に失敗したが、9年ぶりに銅メダルをさらに1個を追加した。

日本とメキシコがオリンピック銅メダル決定戦で顔を合わせたのは、1968年メキシコシティ大会以降、実に53年ぶりのことだ。

当時、日本に 0-2 で敗れてメダルを奪われたメキシコは、立場が逆転した同日、2ゴール差の完勝で過去の敗北を雪辱した。

また、先月25日に行われた組別リーグ第2戦の直接対決の敗北(1-2敗)の悔しさも晴らした。

一方、53年ぶりに男子サッカー2つめのメダルを狙った日本は、4位で大会を終えた。

日本は9年前、ロンドン大会で韓国と銅メダル決定戦で 0-2 で敗れ、メダル獲得に失敗した。

2

日本-メキシコ選手たち 試合の様子
[AFP=聯合ニュース]


メキシコは前半13分、ペナルティーキックの先制ゴールで先手を打った。

アレクシス・ベガがペナルティーエリアで日本の遠藤航 と衝突し、ペナルティーキックを得て、コルドバがキッカーに出て左足でゴールネットを揺らした。

リードをつかんだメキシコは、9分後に追加ゴールまで決め、さらに遠くに逃げた。

コルドバがフリーキックをあげた後、バスケスがヘディングシュートで締めくくった。

日本は前半28分、久保建英のフリーキックがメキシコの守備壁に阻まれ、2分後、林大地の右足ミドルシュートは相手GKのギジェルモ・オチョアに捕まるなどチャンスを生かせなかった。

メキシコは後半13分、コルドバのコーナーキックをベガの強いヘディングシュートで押し込み、3-0 とした。

日本は後半33分、三笘 薫が1ゴールを挽回するに止まった。

試合終了のホイッスルが鳴ると、日本選手たちはグラウンドで悔しさの涙を流した。


韓国ネチズンの反応
3

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012583573


01. 韓国人
メキシコに負けたって。
翻弄されてやがらぁ。
ホームアドバンテージ + 競技場から10分の距離 + 自分たちだけホテル宿泊 + 6人主力なのに、めっちゃやられたね😂😂
もちろん韓国も良くやったってわけじゃないよw
共感112    非共感4


02. 韓国人
>01
オチョアに3ゴールを入れたのは、韓国が唯一だね。
ひとまず、韓国攻撃は合格点ではないか。
問題は守備だ。
共感7    非共感1


03. 韓国人
>01
そんな風に言えば気分良いか?
未開か。
共感1    非共感5


04. 韓国人
>01
日本が組別予選の時は運良く先制ゴール、追加ゴールを決めて守り抜いたのだ。
今日のような場合、日本が先にゴールを奪われてしまった。
自分たちが準備した通りに上手くいかなかったんだよwww
共感3    非共感0


05. 韓国人
メキシコは本当に上手だったんです。
共感38    非共感3


06. 韓国人
兄弟の国メキシコ。
ロシアW杯の時、ドイツを助けてやった恩、これで返すんだwwwww
共感29    非共感8


07. 韓国人
ニッポン オメデト
共感11    非共感2


08. 韓国人
それでも倭寇が落ちて良かった。
メキシコ本気でおめでとう。
共感5    非共感1


09. 韓国人
日本の奴ら、また「悔しい」と叫ばないとww
共感5    非共感2


10. 韓国人
でも正直、サッカーはアジアじゃないようだ。
いくらやっても限界がある(泣)
共感3    非共感0


11. 韓国人
メキシコが日本にやられたグループリーグの敗北を、銅メダル決定戦で痛快に返してくれたねwww
共感3    非共感0


12. 韓国人
メキシコは完全にW杯レベル...
共感3    非共感0


13. 韓国人
あ~日本人4位で兵役免除失敗。
全員自衛隊に入隊しろ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
メキシコ、すごく上手かった。
ベガ、オチョアが最高。
共感2    非共感0


15. 韓国人
OK!完璧だ 👏
共感2    非共感0


16. 韓国人
あ~良かった。
今、韓国のオリンピック代表がメキシコに負けた言い訳ができたね。
共感7    非共感6


17. 韓国人
メキシコ、本当にフィールドプレー上手かった!
フィールドだけで見れば、今回の出場国の中で最強。
共感1    非共感0


18. 韓国人
駄犬も自分のホームグラウンドでは半分食べて帰るというが、島国の猿たちに深い慰めの言葉を伝える。気持ちいい~。
共感1    非共感0


19. 韓国人
キャ....感謝します。
共感1    非共感0


20. 韓国人
日本、元気がないね、意志も無かったし(涙)
共感1    非共感0


21. 韓国人
組別はメキシコの1人退場でやっと1点差で勝利したし、日本も韓国も同じぐらいだねww
メキシコがすごく上手なんだね。
共感1    非共感0


22. 韓国人
クククク 動物園にはやっぱり日本猿
共感1    非共感1


23. 韓国人
クククククク
共感1    非共感1


24. 韓国人
クククククク
めっちゃ良いね、日本。


25. 韓国人
でもA組で日本がメキシコに敗北か引き分けだったら、韓国が準々決勝で屈辱を受けなかったのは幸いだ。
共感0    非共感1


26. 韓国人
でも 3:1 より 6:3 の方がマシだろwww
日本は3倍もできなかったし、我々は2倍出来なかった。
共感1    非共感3


27. 韓国人
それでも日本は世代交代成功である。
共感0    非共感2


28. 韓国人
それでも韓国より日本が上手なのが現実。メキシコ🔥👍🏻
共感5    非共感10


29. 韓国人
>28
ただ韓国と同じですけどww
共感1    非共感0


30. 韓国人
オリンピックのサッカー銅メダルが誰でも取れると思う?
ロンドンオリンピックのサッカー銅メダルは大韓民国。
オリンピックのサッカーノーメダル日本wwwww
共感1    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事