1



ネイバー、ダウムから、【 中国バドミントンの暴言が議論になると、中国メディアが「食パンお姉さん」を非難 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


中国バドミントンの暴言が議論になると、中国メディアが「食パンお姉さん」を非難

ソウル新聞
記事入力 2021.08.04 17:06   最終修正 2021.08.04 17:06


1

中国で、韓国女子バレーボールのキム・ヨンギョン選手の過去の発言に対する荒唐無稽な非難が相次いでいる。 2016年ブラジル・リオ オリンピックのバレーボール競技で、キム・ヨンギョン選手が発言した「XX」という罵倒語を指摘したのだ。 中国の有力メディア ワンイーなど多数のメディアは4日、キム・ヨンギョンの当時の発言について「罵倒語問題で自由ではない韓国が自粛すべきだ」という内容の記事を数回にわたって報じた。

キム・ヨンギョンの発言をめぐる議論は先月27日、東京オリンピック バドミントン女子ダブルスのグループリーグ第3戦で、中国のチェン・チンチェン選手が韓国のキム・ソヨン選手とコン・ヒヨン選手との試合中、「ウォーツァオ」「ツァオ」という中国の罵倒語を繰り返した事から始まった。 当時、中国のチェン選手が、試合中ずっと叫んだ「ウォーツァオ」「ツァオ」などは英語の「Fxxx」と同じ意味だ。 真っ先に議論を呼んだのは、香港とマカオ、台湾などで試合を観戦していた人たちだった。 当時、中国の悪口の意味を先に知ったこの地域のファンが、チェン選手の発言を批判し、米国など西欧マスコミでも相次いで試合中に卑俗な言葉を吐いたチェン選手の行動は行き過ぎだという指摘を続けた。

罵詈雑言をめぐる議論が起きた直後、大韓バドミントン協会も公式の立場文を発表し「罵倒語を繰り返した該当選手の行動は行き過ぎだ」として世界バドミントン連盟(BWF)に公式抗議したことが確認された。

すると、中国メディアは韓国の公式抗議を大々的に報じ、数年前、キム・ヨンギョン選手の発言を再び掘り起こした。 中国現地メディアの多数が4日に報じた記事では、キム・ヨンギョン選手の過去の発言に対して批判的な立場を示した。

これらメディアは2016年ブラジル・リオ オリンピック当時、キム・ヨンギョン選手が「XX」と罵倒し、その後も韓国の芸能放送に数回出演して、別名「食パンお姉さん」(*) などと呼ばれている点を指摘した。 特に彼らは当時の事例を指摘し「罵倒語問題で論争を起こそうとするなら、韓国が先に当時の事件について立場を明らかにすべきだ」とし、「礼儀があるかないかは、スポーツ精神がない韓国選手たちが先に批判されるべきことだ」と声を高めた。

また、これらマスコミは「韓国が提起したチェン選手問題に連盟が口を閉ざしているということは、選手の行動に何ら違反はなかったということだ」とし、「大韓バドミントン協会が数回にわたってこのようなやり方で論争を巻き起こすのは、退屈な行為に過ぎない」と主張した。

さらに「論争を起こす方法ではなく、その時間に選手の練習に集中して、試合の成績で実力を証明せよ」と述べ、「中国選手はすでに金2、銀4を獲得している。 オリンピック成績1位は、ただでは得られないのに、韓国は中国の実力に嫉妬しているようだ」という荒唐無稽な詭弁まで並べ立てた。

食パンお姉さん:当時、キム・ヨンギョン選手が発した言葉が、씨발(シーバル)という言葉でした。これは韓国後のFワードなんですが、その発音が食パン(シクパン)にも似ていることから、キム・ヨンギョン選手に「食パンお姉さん」というニックネームがつきました。今ではキム・ヨンギョン選手「食パンお姉さん」というYouTubeチャンネルを開設し、人気なようです。

ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003206730
https://news.v.daum.net/v/20210804170602806


01. 韓国人
中国が大国になれない理由を雄弁に物語っている。
ただ、国が大きく様々な種子が多い雑多国家。
そこに共産党独裁まであるから、21世紀の悪はすべて備えている。
反省せず他人の話ばかりするのは韓国の左派テゲムンに酷似。
共感3600    非共感256

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


02. 韓国人
自分のミスに怒って出る言葉と、自分の攻撃が成功した後に相手に向かって放つ暴言の違い。
相手への暴言に間違いないのに、論点をずらそうとするね。
共感3065    非共感17


03. 韓国人
>02
でも、それもしてはいけない、実際はwww
自分が気分良くて悪口を言おうが、気分悪くて悪口を言おうが、同じ悪口だw
だからチャンケたちに尻尾を掴まれるんじゃんww
何が良くて食パンお姉さんとか言いながら褒めるんだ。
バレーボールが上手なことを褒めればいいんだ...
女子バレーボール界のメッシという違う称号も多いのに、食パンお姉さんって何だよwww
自業自得だ。
共感16    非共感84


04. 韓国人
>02
中国もミスに対して自ら悪口を言ったとしたら?
キム・ヨンギョンの悪口は擁護できない。
リーグの試合中も悪口を言うし。
共感1    非共感29


05. 韓国人
>02
朝鮮族が2匹いるよ。
共感41    非共感1


06. 韓国人
>02
いや、試合中、自分も知らないうちに飛び出した事と、試合中ずっとあんなに大声を出しながら暴言をしたことを同じに見るって??
あの映像、見なかったのか?
それを比較する中国の奴らや、それがまた正しいと相づちを打つ人たち...
私も無意識に飛び出した悪口を擁護するつもりはないけど、あの2人と比較になる状況じゃないんですよ。
共感78    非共感0


07. 韓国人
>02
ウォーツァオも相手に対する攻撃ではない。
中国語を話す人はみんな知ってる。
時には感心する時も使うw
共感0    非共感42


08. 韓国人
>02
キム・ヨンギョンは聞こえずに、口の動きを分析して分かったんだけど、チャンケどもは、そのまま罵ってたじゃん。
共感28    非共感0


09. 韓国人
自らを世界の中心だと叫ぶ中華民族...中国人よ...
あんな人がお前らの国家代表だ。
世界大会にお前らの国旗を胸に付けて出てきて、お前らの言葉で相手選手に悪口を言いながらスポーツをする....誇らしいか?
中華民族ってあんなものだったのか?wwww
共感1190    非共感8


10. 韓国人
中国の奴らはほっといてください。
レベルが低い奴らの話にいちいち反応してあげるべきかな。
どれほど自慢することがなければ、韓国のものを自分のものだと言うのか...ククク
共感768    非共感12


11. 韓国人
>10
14億の虫たち
共感15    非共感0


12. 韓国人
>10
中国は国家ではない。
巨大な犯罪団体であるだけだ。
共感8    非共感0


13. 韓国人
キム・ヨンギョンは自分の試合がうまくいかず自分自身に言ってるんだけど、 お前らは相手に言ってる暴言じゃん。
なんでそれが同じなんだ?バレーボールが予選落ちで、実力にもならない奴らが必死に練習でもしろ。
背だけ大きくたって出来るものではない。
共感173    非共感0


14. 韓国人
情けない中国、間違ったことはきっぱりと認めて謝罪するのが良いようです。 足りない子のように他人のせいにし、意地を張るとあまりにも中身が見えますね。
共感169    非共感0


15. 韓国人
あの時、キム・ヨンギョン選手は相手選手に言ったのではなく、自分のプレーに満足出来ず出たもので、今の事態はお前らが勝っている時に相手選手に言った言葉だ。
辻褄を合わずに騒ぐ恥知らずな奴らが問題の種を作り出す。
共感92    非共感0


16. 韓国人
地球のゴミ、中国。
共感40    非共感0


17. 韓国人
中国は一線を越えてるね。
キム・ヨンギョンには手を出すな。
共感54    非共感0


18. 韓国人
世界のゴキブリ。
共感49    非共感2


19. 韓国人
あの中国女は恥辱暴言まで口にしてたよ。
本当に周りにゴミ国があふれて悪臭がすごい。
共感25    非共感0


20. 韓国人
共に民主党は中国が好きです。
共感28    非共感9


21. 韓国人
むしろ、暴言を吐いた、ごめん、認めるよとしてこそ、その選手だけ無知なんだと分かるよ。
中国はマスコミまで無知なんだ。
世界がすべて知ってしまったね!!
共感12    非共感0


22. 韓国人
何言ってるんだ?
キム・ヨンギョンは攻撃に失敗した自分に言った言葉で、お前らは違うじゃん。
共感12    非共感0


23. 韓国人
中国は精神病者国家か。
試合中ずっとツァオツァオと罵声を浴びせるのは正常か。
これを庇うのは精神病者のようだ。
共感12    非共感0


24. 韓国人
21世紀に他国ではなく自らを大国と呼ぶ唯一の国、競技中に💩をしないだけでもありがたい。
共感8    非共感0


25. 韓国人
韓国で投票権もある朝鮮族を中国に帰してこそ、国が生きる。
共感8    非共感0


26. 韓国人
言葉が通じず、常識など探しても見当たらない非倫理国家と民族。
これがまさしく中国だよ。
共感8    非共感0


27. 韓国人
中国が世界で非好感1位の理由
共感7    非共感0


28. 韓国人
チャンケども、戯言を言わずに消えろ。
共感6    非共感0


29. 韓国人
恥知らずな未開種族らしい。
共感6    非共感0


30. 韓国人
あんなに大きな土地に14億という人口を持つ国が、毎回あれほど貧しいというのは驚くばかりだ。
共感6    非共感1


31. 韓国人
武漢肺炎を生産した中共
共感5    非共感0


32. 韓国人
だから世界的に中国人が待遇されないのだ。
共感5    非共感0


33. 韓国人
地球から消えるべきゴミども
1.日本(こいつらは劣等感で潰れる)
2.中国(こいつらはウイルスでそのままいなくなる)
共感5    非共感0


※↓ここからダウム↓※
34. 韓国人
本当に情けない。
自国選手がスポーツ競技中に暴言を吐いたら、謝罪し選手を懲戒処分にしなきゃ。
何の肩を持ってふざけているのかwww
共感130    非共感0


35. 韓国人
中国も日本も 私が見るには同じ犬だと思う。
2つとも下品な振る舞いが 言葉では言い表せない。
共感109    非共感0


36. 韓国人
中国人は未開な人種のようだね。
共感95    非共感2


37. 韓国人
悪臭がして汚い中国の奴ら。全世界で悪口を言わない国はない。
反省をしないあいつらを誰が好きなんだよ。
カネをちょっと持つようになったから、おかしくなるんだ。
共感84    非共感0


38. 韓国人
中国の奴らって本当に卑賎で下品なんだね!!!
共感65    非共感0


39. 韓国人
共産党が礼儀を知っているのか?
中国は共産党が支配する野蛮な国だと 思えばいい。
共感62    非共感1


40. 韓国人
取り合う価値もない。
人間の良心はすでに宇宙の外に送ってしまった奴ら。
共感54    非共感0


<管理人の独り言>
目くそ鼻くそ


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事