3



ネイバー、ダウムから、【 『虎が降りてくる』の垂れ幕も反日? 日本メディアの猛烈な韓国バッシング 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


『虎が降りてくる』の垂れ幕も反日? 日本メディアの猛烈な韓国バッシング

韓国日報
2021.08.03 18:45


1

先月18日午後、東京晴海地区オリンピック選手村の韓国選手団の宿舎棟に、新たに『虎が降りてくる』応援の垂れ幕がかかっている。 東京=聯合ニュース


東京オリンピック選手村の『李舜臣将軍垂れ幕』論議以降、日本メディアによる "韓国バッシング" が続いている。 韓国が東京オリンピックを『反日』の観点で一方的に非難していると糾弾するようなものだ。 このような報道が、日本国民と政界に誤解をもたらし、韓日関係復元の障害となっている。

茂木敏充日本外相は3日、記者会見で韓国選手団が設けた東京オリンピック給食支援センターが福島産食品に対する不信を助長するという主張などに対する質問を受け「(震災)被災地の農林水産物が安全だと世界に訴える機会にしたいという趣旨を今大会で一貫している」とし「韓国側に今述べた(日本)政府の立場を伝えた」と述べた。

2

ファン・ヒ文化体育観光部長官が24日、日本東京ヘンナホテルに設けられた代表チーム給食支援センターを訪問し、勤務者たちを激励している。 駐日韓国文化院提供


これに先立ち、日本のマスコミは3日、韓国代表チームのために設置した給食支援センターが、福島産食材を避けるためだと報じ、日本の政治家たちは日本政府が国際オリンピック委員会(IOC)に抗議するなど、強力に対応することを要求した。

しかし東京オリンピック開会式出席のため訪日したファン・ヒ文化体育部長官が「(選手団に)福島県の食材を食べるなと指示したことはない」とし「(選手団は)オリンピックの度に給食センターを運営している。 選手のコンディションと口に合う食べ物のため」と説明した事実は、日本メディアにほとんど紹介されなかった。

メダリストに与えられる『ビクトリーブーケ』論争も日本メディアは浮上させた。 東京オリンピックが "復興オリンピック" を掲げただけに、10年前に東日本大震災の被害を受けた福島、宮城、岩手県の花をブーケにしたのだが、韓国メディアが放射能問題を提起し、被災地域住民を侮辱したというのだ。


3

韓国オリンピック選手団の本陣が東京入りする先月19日、東京オリンピック大韓民国オリンピック選手村の前で、日本の右翼団体の会員らが旭日旗を掲げてデモを行っている。 東京=news1


日本メディアは選手村の『虎が降りてくる』という垂れ幕に対しても反日のレッテルを張った。 虎の絵が「加藤清正の虎狩り、豊臣秀吉の朝鮮出兵を連想させる」という無理な論理まで動員した。

"韓国バッシング" は産経新聞、夕刊フジなど右翼性向や、Yahoo! JAPANに記事を送稿する各種インターネットメディアやスポーツメディアが主導している。 産経新聞は3日、電子版記事で「韓国の反日感情から見れば、東京オリンピックは成功してはいけない。 最初から失敗だと決めつけたいもの」とし「韓国の反日パフォーマンスは、いつにも増して酷く悪質だ」と非難した。

4

崔鍾建(チェ・ジョンゴン)韓国外交部第1次官、シャーマン米国務副長官(右側)、森健良日本外務省事務次官が先月21日午前、日本東京外務省飯倉迎賓館で韓米日外交次官協議を終え、共同記者会見を行っている。 韓米日外交次官協議は、ドナルド・トランプ政権時代の2017年10月18日にソウルで開かれて以来、約3年9ヵ月ぶりであり、ジョー・バイデン政府では初めてだ。 東京=聯合ニュース


韓国外交当局は、相互間の激昂した感情が鎮まるのを待っているようだ。 外交部関係者は「日本政府が韓国選手団の給食支援センターが『風評被害』を起こすと直接的に抗議したことはなかった」と明らかにした。 この関係者は茂木長官の発言に対しても「既存の福島産農林水産物が安全だという原論的立場を繰り返したものと理解する」と説明した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000621582
https://news.v.daum.net/v/20210803184514262


01. 韓国人
平昌オリンピックで、日本も、自分たちだけ食材を空輸して食べていた。
また、米国には本当に一言も言えないくせに、
日本は韓国にだけ無理強いするネロナムブルの真のアイコンだ。
本当に憎たらしくとも、これほど憎たらしい猿どもはいない。
共感282    非共感5

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


02. 韓国人
>01
虎が降りてくるというのは反日ではなく、我が民族の気性を具現し、すべての試合でその家運を受け取り勝利しろという応援の意です。
あれを反日の意味として受け止めるのは、現在、日本が大きく感じている韓国に対する警戒心と恐怖のせいだと思います。
道徳的に正しくない国は小国であり、常に自ら萎縮する国です。
我々は更に強い国を作り、自慢できるような国を作らなければなりません。
共感17    非共感2


03. 韓国人
>01
日本の極右もテゲムンもレベルが似ているような...
共感7    非共感4

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


04. 韓国人
>01
日本はコロナ拡散による国民の怒りを韓国に転嫁し、それで危機を打開しようとしているのではないかと思います。
共感3    非共感0


05. 韓国人
そう、劣等感を感じてるんだね。
よくやってるよ~大韓民国!
共感102    非共感4


06. 韓国人
話にもならない日本のバカ話をなぜ聞いてばかりいるのか。
何度も聞いてやるから...
バカだと思って戯言を言うのだ。
共感63    非共感0


07. 韓国人
矢が刺さった日の丸を見たいです。
共感41    非共感3


08. 韓国人
虎が降りてくる。
なんでこんなにかっこいいの~
共感42    非共感6


09. 韓国人
そもそも罪が多ければ、猫が通り過ぎても肝を冷やすが、虎が降りてくるというから、当然びっくり仰天するんだよ。
共感10    非共感0


10. 韓国人
日本のせせこましい態度と歴史的過ちに反省のない態度では、決して政治的先進国にはなれない。
共感5    非共感0


11. 韓国人
あの日の丸....
弓でも何でも撃って10点満点を取りたいな。
共感5    非共感0


12. 韓国人
韓国:虎が降りてくる。
日本:猿が木から落ちる。
共感4    非共感0


13. 韓国人
ただあの列島が早く沈静することを願うばかり。
共感4    非共感0


14. 韓国人
Bombが降りてくる。
共感3    非共感0

<補足>
『虎が降りて来る』の虎の発音がbeom(ボムに近い発音)なため。ちなみに、韓国では一般的に虎のことを「ホランイ」と言いますが、ここでは「beom」です。虎を「beom」というのは朝鮮語で、北朝鮮では通じます。虎も北から降りて来てるしw


15. 韓国人
自分のことに気を使え。感染者がそれほど増えているのに、暇なのか^^
共感3    非共感0


16. 韓国人
福島産は日本国内でもそっぽを向かれる。
それほど安全なら日本国内でまず消費しろ。
お前らが食べて応援しろ。
共感3    非共感0


17. 韓国人
韓国は日本のこうした政策に、これ以上看過してはならない。
すべてこのようにすることも、独島が自分たちの領土だと言い張る強引な主張を貫徹していく過程だと考え、これ以上日本のこのような行動を見過ごしてはならず、更に強い措置を取らなければならない。
共感3    非共感0


18. 韓国人
ムクゲの花が咲きました。
チョッパリどもよ。
共感3    非共感0


19. 韓国人
もう天罰受けることだけが残った日本。
共感2    非共感0


20. 韓国人
だから、こういう記事は出さないでください。
ただ無対応でいればいいのです。
ずっとしてやるからあいつらが甲のように騒ぎ立てるのです。
共感2    非共感0


21. 韓国人
だからどうして他国に攻め込んできて大切な虎を皆殺しにしたんだよ。
共感2    非共感0


22. 韓国人
そうしようとしまいと。
共感2    非共感0


23. 韓国人
虎に噛まれてこそ、虎が怖いと気付くんだ。
共感2    非共感0


24. 韓国人
倭寇より、その横で自国民族に倭寇のように指差してあざ笑う土着倭寇が、悪質中の悪質である。
共感21    非共感20


25. 韓国人
幼稚な反日扇動を食べさせたら、群がる韓国の犬豚たちに教育ドラマ、映画、芸能を問わず反日だけを教えて洗脳されるので、理性的な考えが出来ない。
共感11    非共感10


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
日本が政権維持のためにいつも韓国を貶めているのと、国民の荷物党が政権を握ろうといつも北朝鮮を攻撃するのと同じ理屈。
日本と国民の荷物は一家、一家族!
共感443    非共感23


27. 韓国人
昔、犬が怖かった時があった。
隣の家の犬で、紐がなければいつも人に噛みつく犬だった。
ところが、偶然、幼い弟に飛びかかる犬を防ごうとして、思わず私の胸に前足を上げた犬の首筋を掴み、拳でぶん殴ってしまった。
キャンキャン鳴く声に驚いた主人が家の外へ出てきた。
しかし、その犬は普段、人によく飛びつく犬だと分かっていたため、飼い主も私に何も言わなかった。
その事件から、その犬は私を見ればコソコソ逃げ出した。
日本はこのように扱わなければならない。
共感316    非共感7


28. 韓国人
日本も結構不安そうだねw
自尊心がほぼ底をついた子供を見てるみたいだけど?wwww
共感229    非共感0


29. 韓国人
猿は虎を恐れる^^
共感197    非共感0


30. 韓国人
過去の罪を反省せず、 韓国がますます大きくなるのが怖いんだ。
そのまま放っておいても自然に倒れる。
共感164    非共感0


31. 韓国人
怖くて吠えたてる駄犬のようだ。
共感121    非共感1


32. 韓国人
猿たちが虎が怖いのは明らかだwwwww
共感109    非共感1


33. 韓国人
日本の言うことを聞いて振り回されるな。
日本の奴らと遊んではいけない。
一緒にレベルが落ちる。
断交して互いに行き来せずに暮らすのがいい。
共感105    非共感1


34. 韓国人
韓国のトラを絶滅させた奴ら。
倭奴ども、トラの話が出たら飛び上がるしかない。
共感104    非共感0


35. 韓国人
明日、韓日野球場に設置しろ~「虎が降りてくる」
共感84    非共感0

<補足>
昨日の記事なので、今日の日韓戦のことです。



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事