1



ネイバーから、【 「テ~ハミング!」日本の小学生の応援に、カン・チャンイル大使 感謝の手紙 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「テ~ハミング!」日本の小学生の応援に、カン・チャンイル大使 感謝の手紙

ファイナンシャルニュース
記事入力 2021.07.31 19:48   最終修正 2021.07.31 20:38


7月22日 東京オリンピック "韓国-ニュージーランド" サッカー戦

茨城県鹿島スタジアムで開催
日本の小学生の応援戦、カメラに捉えられる

韓国内で静かな話題
姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使、自治体と2ヵ所の小学校に感謝の手紙

1

7月22日午後、茨城県鹿島スタジアムで東京オリンピック男子サッカー グループB組第1戦、韓国とニュージーランドの試合が行われる前、鹿島地域の小学校の児童たちが、太極旗が描かれた扇子を持って歓呼している。 ニューシス


7月22日、茨城県鹿島スタジアムで行われた東京オリンピック男子サッカー グループリーグB組 第1戦、韓国・ニュージーランド戦、この地域の日本の小学生たちが、炎天下の中でも太極旗が描かれた扇子を持って韓国チームを応援する姿が報道され話題になった。 試合の途中、「テ~ハミング(チャチャッ チャ チャチャ)」 という掛け声まで叫ぶ姿が、テレビ中継のカメラに撮られた。 韓日関係が悪化した状況で出た子どもたちの意外な応援だったため、さらに注目が集まった。

31日、駐日韓国大使館によると、姜昌一(カン・チャンイル)駐日韓国大使は7月28日、茨城県鹿嶋市市長と応援に参加したこの地域の小学校2校の校長あてに感謝の手紙を送った。

カン大使は書簡で鹿島市の錦織孝一市長に「摂氏30度を超える暑さにもかかわらず、韓日関係の未来の主役である数多くの日本の子供たちが太極旗を振り、韓国国家代表サッカー選手たちを応援した姿はとても感動的だった」とし「2020年東京オリンピックの成功的な開催を通じて、未来の韓日関係が更に発展し、共生できることを期待する」と書いた。

2

7月22日午後、茨城県鹿島スタジアムで東京オリンピック男子サッカー グループB組第1戦、韓国とニュージーランドの試合が行われる前、鹿島地域の小学校の児童たちが、太極旗が描かれた扇子を持って歓呼している。 ニューシス


3

姜昌一(カン・チャンイル)駐日韓国大使が東京の韓国大使館で開かれた特派員懇談会で発言している様子。 駐日韓国大使館提供


豊郷小学校の小橋元校長と三笠小学校の箕輪直校長にも「とても感動的でありがたかった」とし「近い隣国として、未来発展的で共存する韓日関係を描くことができる良いきっかけになってほしい」と感謝の挨拶を伝えた。

茨城県鹿嶋市は2002年の韓日W杯をきっかけに、済州道西帰浦市と姉妹都市を結んだ自治体だ。 両国関係が悪化した中でも、今回子ども応援団を通じて草の根友好を実践したのだ。

試合前日の21日には日本のNHKが「西帰浦市の皆さんが、サッカーの応援にお越しになれませんが、皆さんの分まで全力を尽くして応援します」と叫ぶ豊郷小学校の児童の姿を報道した。 学校側は、全校生徒が授業中に太極文様とメッセージを入れた応援道具を作る時間も持った。


韓国ネチズンの反応
4
5
ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=014&aid=0004684623


01. 韓国人
「茨城県鹿嶋市は2002年の韓日W杯をきっかけに、済州道西帰浦市と姉妹都市を結んだ自治体だ。 両国関係が悪化した中でも、今回子ども応援団を通じて草の根友好を実践したのだ」
感動です。
共感567    非共感0


02. 韓国人
韓国で小学生たちが日の丸を持って、日本の代わりに応援してあげるなら...
おそらく、国が転覆するほど大騒ぎして、土着倭寇校長と子どもたちはみんな人民裁判にかけられるだろう。
共感604    非共感50


03. 韓国人
>02
校長が謝罪する遺書を残し、自殺するまで苦しめた後は知らんぷりするだろう。
朝鮮人の国民性はどこにも行かない。
共感43    非共感8


04. 韓国人
>02
日本の小学生、ありがとうございます~
国を売り渡す土着倭寇は反省しろ^^!
共感8    非共感22


05. 韓国人
>02
そのぐらいで終わらないと思います。
あれを操った土着倭寇がいるとして、政治的にまで引きずり出しそうです。
共感12    非共感1


06. 韓国人
>02
当たり前だろ。
日本人は見せかけでやってるって事をどうして知らないんだ。
共感2    非共感27


07. 韓国人
>02
先進国とファシズム後進国の違い。
共感16    非共感2


08. 韓国人
>02
加害者である日本と被害者である韓国の差ではないでしょうか??
加害者と被害者に同じ物差しを突きつけるのはナンセンスだ。
共感10    非共感7


09. 韓国人
>02
いや、力を育て、二度と植民地支配を受けないように考えるべきだろ。
被害者なら無条件被害意識を持ったまま生きていかなければならないのか? wwwww
共感12    非共感0


10. 韓国人
暑い日に応援してくれた日本の学生たち、ありがとう!
共感409    非共感3


11. 韓国人
次の世代は、韓日葛藤、男女間葛藤のない世の中で生きていくことを願うよ、みんな。
共感261    非共感2


12. 韓国人
>11
子どもたちが中国や北朝鮮を応援すれば、太極旗部隊の老人たちはどんな反応を見せるだろうか。
子供たちにアカだと言いながら暴動を起こすだろう...
ユーモアで食堂に北朝鮮国旗を掲げたからといってスパイだとテロをしたのが太極旗部隊だった。
共感1    非共感9


13. 韓国人
この暑さの中、日本の子供応援団の皆さん、本当にありがとうございます ❤
共感125    非共感2


14. 韓国人
あの日、韓国を応援してくださった日本の小学生の皆様、本当にありがとうございました。
日本の小学生が大韓民国を応援することは、ほとんどないのに、小学生の皆さんが応援して下さり、ありがとうございます。
この暑さに応援してくれるなんてありがたく、尊敬します。
共感95    非共感1


15. 韓国人
暑い日に子どもたちが苦労するね。
自治体は関係回復に努力しているが...はぁ...お前たち大変だね。
その言葉しか...
共感79    非共感0


16. 韓国人
大人でも耐え難い暑さの中、子供たち大変でしたね。
みんな自分の国を応援したいのに、あんなに明るい表情で応援してくれて感心です。
感謝の挨拶、本当によくしました。
共感59    非共感0


17. 韓国人
本当に印象的だね。
幼い世代が韓国に友好的なのは、きっと後に肯定的に作用すると思う。
共感52    非共感1


18. 韓国人
君たちも旧世代の古い政治のせいで苦労が多いね。
すくすく育って日本の明るい未来になってね。
共感32    非共感0


19. 韓国人
日本の小学生が感心だね~
ありかとう。
共感32    非共感1


20. 韓国人
暑いのに、自分の国じゃないにもかかわらず、韓国を応援してくれる姿は本当に感動です!
また他国でも韓国を応援してくれる人達がいるのが本当にありがたいですね。
これをきっかけに韓日関係がもっと良くなる機会になったらと思います。
共感25    非共感0


21. 韓国人
韓国はほぼ全国民がNoジャパン反日。
日本はNoコリアというのがない。
むしろ、日本の極右がチョーセンジン去れというデモをすれば、日本の一般人が恥を知れと対抗する国だ。
共感25    非共感10


22. 韓国人
反日は精神病だ。
学ぶべきことは学ぼう。
共感24    非共感11


23. 韓国人
韓国はBTS、半導体、女子ゴルフ、アーチェリー、Kドラマなどがあるにも関わらず、まだ世界で日本のような待遇を受けていない理由の一つ。
ああいうのはちょっと学ぼう。
共感14    非共感1


24. 韓国人
韓国だったら大騒ぎしただろうね。
小学生たち、暑かっただろうけど、お疲れ様でした。
共感13    非共感1


25. 韓国人
これが民度の差だ。
正直恥ずかしい。
共感16    非共感6


26. 韓国人
韓国で日本を応援してたら、反日扇動専門家ムン首領が売国奴の烙印を押すからwwwwwww
共感10    非共感4


27. 韓国人
子供たちの純粋な心を無視しないでください。
子供たちのありのままを受け入れてください!
何も言わずに。ケンカを売らずに。
ただあの暑さに加えて、他国である韓国選手達のために、あの幼い手で、あの幼い声で応援してくれました。 ありがとうございます。この一言でいいのに。
大人じゃないですか!!!
共感6    非共感0


28. 韓国人
韓国だったら、学校の校長はもちろん学生の親たちの身元まで全て明らかにしてテロしたはずだwww
共感6    非共感0


29. 韓国人
コメントのレベルが、日本の小学生より 低レベルのゴミだ!
これがすべて左派全教組、共産主義者たちの教育と朝鮮人民共和国 金正恩の手先文罪人の恩徳だ。
共感9    非共感4


30. 韓国人
韓国の敵は日本ではなく中国、北朝鮮だ。
しっかりしろ...
中国に静かに国を移してるのに なぜ中国には沈黙してるんだ。
共感4    非共感0


31. 韓国人
混乱を起こして反日を支持率に利用する文在寅でなければ、いくらでも共生できるのに...
自慰外交はやめて、何もするな、災いよ。
共感4    非共感0


32. 韓国人
韓国では子供たちに土着倭寇の悪口歌を歌わせるけど。
共感4    非共感1


33. 韓国人
未来の世代は正しく公正な価値観と歴史観を持ち、発展・改善していくことを願っています。
共感3    非共感0


34. 韓国人
茨城県の人々、韓国が大好きです ^^
共感2    非共感0


35. 韓国人
日本の小学生たちよ、ありがとう。
君たちが我々より優れているね。
韓国の小学生たちが "ニッポン!!ニッポン!!" しながら日本チームの応援したら、親日派に土着倭寇などと言われ大騒ぎどころではないwww
共感0    非共感2


36. 韓国人
この殺人的な暑さに子供たちを死地に行かせるクラスwww
それが良いと褒め称える土着倭寇どもwww
共感1    非共感4


37. 韓国人
これがまさに国のレベルの違いだ。
韓国が日本についていくには、まだかなり遠い。
共感0    非共感4


38. 韓国人
黙れよ、日本人は。
共感0    非共感4


39. 韓国人
ああいう子たちが大きくなって 嫌韓デモをしたりするんだよ。
共感0    非共感4


40. 韓国人
謝れよ。
反省もできない奴らが。
幼いから、何も分からずにやるのだ。
共感0    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事