2



ネイバー、ダウムから、【 日本人の49%「敗戦日に加害・反省に言及する必要はない」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本人の49%「敗戦日に加害・反省に言及する必要はない」

聯合ニュース
2021.08.01 11:05


村山「植民地支配・侵略謝罪」... 菅態度注目

1

先月6日、日本愛知県名古屋市 "市民ギャラリー栄" に平和の少女像が展示されている


日本が敗戦76年を迎えた中、日本の成人の約半分は帝国主義時代の日本の加害行為に関して、自国の首相が反省の意を表明する必要がないと考えていることが調査で分かった。

1日付の東京新聞によると、日本の世論調査会が日本有権者に対して今年6月から7月にかけて郵便で実施した平和に関する世論調査で、回答者の49%は、今年の敗戦日(8月15日)の追悼式で、首相が加害と反省に言及する必要はないと反応した。

加害と反省に言及しなければならないという回答は47%だった。

村山富市以降、日本の歴代首相が敗戦日の追悼式で、アジア諸国に対する日本の加害行為と反省について言及したが、安倍晋三元日本首相は2012年から昨年までの在任中、これについて言及しなかったと説明し意見を尋ねたところ、回答はこのような分布を見せた。

村山元首相は敗戦50周年の1995年8月15日に発表したいわゆる『村山談話』で、日本が「植民地支配と侵略により多くの国、特にアジア諸国の人々に対して多大な損害と苦痛を与えた」とし、「疑う余地のないこの歴史的事実を謙虚に受けとめ、これにまた痛切な反省の意を表わし、心よりお詫びの意を表明する」と表明した。


2

村山富市元日本首相
[聯合ニュース資料写真]


今回の調査結果は、日本社会で戦争を経験した世代が減り、日本の加害行為に関する隣国の見解を理解できない人が多くなった状況を示すものと分析される。

韓国と日本の歴史認識の違いを縮めることが難しい現実が伺える。

韓国には、日帝強制占領期の徴用をはじめとする労務動員や日本軍慰安婦動員など、日本が朝鮮半島の民衆に対して行った加害を明確にし、まともに謝罪しなければならないと考える人々が相対的に多い。

菅義偉首相の就任後、初めて迎える今年の敗戦日に、菅首相が日本の加害行為に関してどのような態度を示すかが今後の韓日関係を占う材料の一つになる見通しだ。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012568801
https://news.v.daum.net/v/20210801110527880


01. 韓国人
元祖イルベ国家の本性 日本人は人間であることを放棄した獣であるだけ。
人が人らしくなければ人扱いするのではない。
共感242    非共感45


02. 韓国人
>01
日本、中国、いずれも民族の敵だ。
共感8    非共感2


03. 韓国人
>01
ファクト:歴史上、朝鮮人を最も苦しめたのは日本ではなく朝鮮王朝だ。
両班特権層が600年間、自国民を奴隷(奴婢)にして搾取し、強姦し、家畜扱いして殴り殺した国。
奴婢が主人の過ちを役所に告訴すれば、絞首刑に処する法があった国。
そんな反省は全くしないのに、日本には戦争が終わって75年が経っても反省を要求するのか?
共感18    非共感14


04. 韓国人
>01
我々はここで注目すべきことがある。
まともな歴史的教育を受けていない日本人でさえ、47%は反省をすべきだと言っている点だ。
また、政治参加を気にもしない日本人の中で、このようにアンケートに参加する積極的な日本人の中で47%というのも大きく増加した数値だ。
中国という巨大な敵と向き合う自由民主主義国家の両国の首脳がいつか集まり、歴史的問題について救国の決断を下し、和解する日が来ることを願う。
共感10    非共感0


05. 韓国人
ドイツを見て少しは学べ...
だからお前らが許されず、謝罪に対する真心を認めてもらえないのだ。
もちろん真心じゃないだろうけどw
共感122    非共感8


06. 韓国人
>05
ドイツも国際的に力のあるユダヤ人や欧米諸国に対してのみ謝罪した。
共感20    非共感3


07. 韓国人
>05
ドイツもあまり...
共感2    非共感0


08. 韓国人
>05
ククク
少し勉強してください。
ドイツが今どの位置にいるのか。
そしてどのようにユーロの中心になれたのか。
誰かが話す言葉を知識も持たずに習得すれば、それは犬豚になります。
共感3    非共感2


09. 韓国人
>05
勉強はお前がして学べww
ドイツが植民支配した国に謝ったのを見たか??
全然してないんだけどwww
第二次世界大戦の時に苦しめたことを謝ったのであり、しかも朝鮮は第二次世界大戦の時、日本帝国だったから仁川で潜水艦も作って日本の大陸侵略前哨基地の役割を果たした準戦犯国であるw
共感5    非共感6


10. 韓国人
これだからお前らは駄目だというのだ。神罰を受ける奴らよ。
共感61    非共感5


11. 韓国人
あらゆる予言者が言う! いつかは結局起きるしかない地軸移動!
日本は海の中に沈む。
共感55    非共感11


12. 韓国人
倭はずる賢く信義を守ったという言葉を聞いたことがない。
- 李舜臣将軍 -
共感40    非共感1


13. 韓国人
何をしたのか、まともに教えないから若い世代たちは理解できないだろう。
共感24    非共感1


14. 韓国人
ずっとゴミとして生きろ。
日本は数千年間、我が国を侵略する野望に暮して来た歴史があり、反省もない...
そうやってゴミの歴史を作って生きろ。
結局、お前らに未来はなく偽りだけが残るだろう。
共感18    非共感1


15. 韓国人
歴史を忘れた民族に未来はない。
その言葉、ただ言ってるだけだと思っていたけど、見ろ。
今、チョッパリ日本は亡国に向かって暴走しているではないか。
ただ隣国を嫌悪するその力だけが残り、悪態をついて発狂し、本人たちの阿呆な様子がどこまで壊れたかは見てもいない。
10年以内に崩壊するチョッパリ国の姿が次々と出てくる。
共感15    非共感1


16. 韓国人
反省のない国。
共感5    非共感1


17. 韓国人
共産党にへつらうために反日画策をする奴は韓国から出て行け。
共感4    非共感0


18. 韓国人
民主党も同じ立場でしたよ?
慰安婦お婆さんのためのフリを、助けてあげるフリをしながら後ろで慰安婦お婆さんをいたぶってました。
民主党と土着倭寇は同一。
共感4    非共感1


19. 韓国人
ところでゴミ記者どもは、中国を持ち上げる記事を下記、日本を貶める記事を書く。
もううんざりだ。
共感5    非共感3


20. 韓国人
それがニッポンの根性。
学校で他人に迷惑をかけるなと教えるんだって?!
一旦事故を起こせば絶対謝るなとも教えるんだって?!
ニッポンだ!
天地が怖くないのか?
共感2    非共感0


21. 韓国人
ドイツ人も日本人と同じように年をとっていく。
しかし、彼らは最近までも戦犯を追跡し、被害者への補償を行なっている。 何よりも歴史教育を徹底し、ナチズムを痛烈に反省している。
日本の問題は歴史教育の不在だ。
歴史が正しくなければ、国家は未来を夢見ることができない。
韓国の近現代史も、より詳しく学んでこそ、大韓民国の未来が明るい。
共感2    非共感1


22. 韓国人
自分たちが戦犯国家の国民だということをだんだん忘れていくような気がする。
もう一度原爆の洗礼でしっかりと刻印すべき。
共感2    非共感1


23. 韓国人
だからお前らは滅びていくんだよ。
共感2    非共感1


24. 韓国人
だから日本族は普通の人間として扱ったらダメなのです。
共感2    非共感1


25. 韓国人
加害者として反省のない厚かましい日本は子々孫々に呪われるだろう。
共感2    非共感1


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
日本が何か過ちをする度に、日本国民の悪口は言うなという阿呆な奴らが多かったが、 安倍の支持70%の人間たちだ。
第二次世界大戦時も国民が学徒兵、国民志願兵をし、 家内手工業で武器を生産していた奴らなんだ。
米軍に降伏どころか、自殺していた人間たちだ。
日本国民には罪がないって?
みんな同じなんだ。
共感413    非共感9


27. 韓国人
日本人の二つの顔 自分たちが戦犯と全く関係がないように振舞っているが、 実際、当時井戸に毒を入れたというデマで 数万人の韓国人を裁判なしに殺したのが、軍隊ではなく名無しの日本人だった。
自分たちの不平不満を韓国人で解消したのが彼らの古い文化であった。
共感255    非共感3


28. 韓国人
歪曲された教育を受けて育ったから、あんな結果が出る!
共感191    非共感2


29. 韓国人
朴景利先生:日本は文明の仮面をかぶった野蛮人だ。
日本を肯定的に見ても、最後は必ず失敗する。
共感152    非共感4


30. 韓国人
それもそのはず、日本に一番被害を受けた韓国を見ても、いくら日本が妄言を言っても 国民の積弊勢力は日本非難と糾弾は一切しない。
彼らの支持者たちである極右老害、太極旗派、イルベ、土着倭寇も 大韓民国政府より日本政府の立場を更に考える。
状況がこうだから 日本が反省しなくてもいいと思うのは当然。
共感141    非共感11


31. 韓国人
日本は指導者が国民を悪のどん底に追い込んでも、後を追っていくレミング族だ。
アジアをすべて食べようと戦争を起こしたのに、核2発を撃たれ被害者のフリをする。
共感118    非共感1


32. 韓国人
日本は本当に恥知らずの低質な国家だ。
福島原発とともに沈没しろ。
共感110    非共感3


33. 韓国人
世論調査を郵便で行ったんだってwww
80年代か?
共感104    非共感2


34. 韓国人
本当に倭寇の奴らは、付き合うべきでない従者である。
共感86    非共感3


35. 韓国人
韓国と倭国はとっくに和親が不可能。
共感110    非共感30


36. 韓国人
だからお前ら、国運が全て終わったんだよ。
共感80    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事