6



ネイバーから、【 "東京自動ドア" 韓国サッカー、6点を許し荷物をまとめた 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"東京自動ドア" 韓国サッカー、6点を許し荷物をまとめた

朝鮮日報
記事入力 2021.07.31 21:53   最終修正 2021.07.31 23:29


東京オリンピック 準々決勝でメキシコに 3対6 大敗

1

2020東京オリンピック サッカー準々決勝、大韓民国 vs メキシコ の試合が行われている日本横浜の横浜国際総合競技場で、6:3 で敗北し、泣いている大韓民国のイ・ドンギョン選手をチョン・テウク選手が抱きしめている。 2021.07.31 横浜=オリンピック写真共同取材団


韓国サッカーがメキシコに6ゴールを献納し、ベスト8で脱落した。

キム・ハクボム監督率いるサッカー韓国代表は31日、横浜インターナショナルスタジアムで行われた東京オリンピック準々決勝でメキシコに 3 - 6 で大敗した。 韓国は前半だけでメキシコに3ゴールを許すなど、守備が崩れてベスト8進出で満足しなければならなかった。

キム・ハクボム監督は、強力な攻撃力のメキシコに迎え火を放ち、大量失点を許してしまった。 イ・ドンギョンが2ゴールを決めて奮戦したが、守備が自動ドアのように開き、無気力に敗れた。


2

2020東京オリンピック サッカー準々決勝、大韓民国 vs メキシコ の試合が行われている日本横浜の横浜国際総合競技場で、韓国チームが3度目のゴールを許している。 2021.07.31 横浜=オリンピック写真共同取材団


韓国はメキシコの反復的な攻撃パターンに何度も弱点を露呈した。 双方のフルバックはメキシコの1対1の個人技にあっけなく突破された。

かなり長い時間、オリンピックの準備しながら、守備トレーニングをどのようにしてきたのかを疑問に思う競技だった。 2012ロンドンオリンピックで銅メダルを獲得した韓国サッカーは、2016リオに続き今回のオリンピックもベスト8で大会を終えた。

メキシコは中米の強豪らしく、序盤から鋭い攻撃で韓国のゴールを脅かした。 メキシコの攻勢に動揺していた韓国は前半12分、失点した。 左サイドからのボールを右のロモがヘディングで渡し、中央のマルティンが頭でネットを揺らした。


3

2020東京オリンピック サッカー準々決勝、大韓民国 vs メキシコ の試合が行われている日本横浜の横浜国際総合競技場で、大韓民国のイ・ドンギョンが同点ゴールを決めている。 2021.07.31 横浜=オリンピック写真共同取材団


メキシコの強い圧迫に攻撃の糸口をなかなか掴むことができなかった韓国は、前半20分、イ・ドンギョンの幻想的な中距離シュートで同点に追いついた。

MFのキム・ジンギュが中央に突っ込んで出したボールをイ・ドンギョンが取って左足のミドルシュートでゴールネットを揺らした。

ドンギョン(*) という名前から「トウキョウ リー」という異名を持つ、絵に描いたような同点ゴールだった。イ・ドンギョンの勢いはとどまるところを知らなかった。 ペナルティエリアを駆け込んだ後、鋭い右足シュートを放ったが、惜しくも外れた。

ドンギョン:"東京"の漢字を韓国語で読んだ読み方。


4

イ・ドンギョン(10番)がメキシコに5度目のゴールを許した後、残念がっている。 チェ・ムンヨン スポーツ朝鮮記者


メキシコの反撃も手強いものだった。 メキシコは前半30分、再び得点に成功した。 後方から長く越えてきたボールをトラップしたロモがゴールネットを割った。 韓国の守備がメキシコの長いパスに一瞬にして崩れる瞬間だった。

韓国は前半37分、ペナルティーボックスでカン・ユンソンが守備をする途中、アントナを倒してペナルティーキックを許した。 39分、コルドバのペナルティーキックがゴールネットを決め、メキシコが 3 - 1 でリードした。

キム・ハクボム監督は後半のスタートとともに、キム・ジンギュ、キム・ドンヒョン、カン・ユンソンを下げて、クォン・チャンフン、オム・ウォンサン、ウォン・ドゥジェを投入し攻撃を強化した。

クォン・チャンフンが入ったことで、韓国は後半3分、オム・ウォンサンが鋭いシュートを放ったが、オチョアの胸におさまった。

韓国は後半6分、キム・ジンヤの頭に当たって流れ出たボールをイ・ドンギョンが左足のダイレクトシュートでゴールネットを割った。 同日、勢いに乗ったゴール感覚を見せたイ・ドンギョンの真価が目立った場面だった。

しかし、韓国は後半9分、すぐに失点した。


5

31日午後、日本横浜国立競技場で行われた2020東京オリンピック男子サッカー準々決勝 大韓民国 vs メキシコの後半戦で、6点目のゴールを許したソン・ボムグンが悔しがっている。 2021.07.31 横浜=オリンピック写真共同取材団


フリーキックの状況でコルドバのキックをマルティンがヘディングゴールにつなげてゴールネットを揺らした。 VAR でチェックしたがオフサイドは宣言されなかった。

2点差でリードされていた韓国は焦りを募らせ、パスの正確性が落ちた。 メキシコは余裕を持ってボールを回して攻撃を進めた。

後半18分、コルドバのミドルシュートがゴールポストにそのまま入った。 コルドバが自由にシュートできるように、韓国守備が放っておいた場面だった。

韓国は後半28分、オム・ウォンサンが外され、イ・ガンインが入った。 後半、交代投入されたオム・ウォンサンは、再び交代される屈辱を受けた。 キム・ハクボム監督が交代ミスを自ら認める場面だった。

6

31日午後、日本横浜国立競技場で行われた2020東京オリンピック男子サッカー準々決勝 大韓民国 vs メキシコの後半戦で、ファン・ウィジョがシュート失敗を残念がっている。 2021.07.31 横浜=オリンピック写真共同取材団


韓国は1ゴールでも挽回するために粘り強く攻撃を試みたが、メキシコの守備を破ることはできなかった。 パスの正確性が落ち、有機的な動きも見せなかった。

メキシコは後半39分、ライネスが韓国の守備を踏みにじり、右サイドを突破して許したボールをアギーレがゴールにつなげて6点目の得点に成功した。

韓国は後半追加時間、イ・ギョンギョンのコーナーキックをチョン・テウクが頭でパスし、ファン・ウィジョがヘディングシュートでつなぎ、3点目のゴールを決めた。 しかし、あまりにも遅い得点だった。

結局、終了のホイッスルが鳴った。 韓国サッカーのメダルへの挑戦はこのように虚しく終わった。


韓国ネチズンの反応
7
8
ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003630835


01. 韓国人
文💩の理念がスポーツまで結局全部ダメにし
一度も経験したことのない物乞いのような国をまた経験するのか。
この間抜け野郎。
日本は金メダルを30個を取るのに、これ以上、日本に負けないって?
土着倭寇ども、竹やり歌を喉がさけるほど歌ってみろ!
共感1882    非共感333


02. 韓国人
>01
日本は陸上、水泳でもたくさん取るように基礎種目にたくさん投資して...
半分過ぎたが、まだメダルを取れるものがいっぱい...
文災害国はもう終わり。
共感42    非共感6


03. 韓国人
>01
文災害になってから体育界も下り坂なのはファクト。
企業支援の縮小が大きい。
共感62    非共感8


04. 韓国人
>01
文💩がサムスンがスポーツ後援したことを賄賂でぶち込んだのに、企業が後援出来るかw
共感61    非共感6


05. 韓国人
>01
もう二度と日本に負けないどころか、格差ばかりが広がっているね。
共感12    非共感2


06. 韓国人
>01
保守イルベどもが溢れているね。
共感22    非共感30


07. 韓国人
>01
いや、スポーツに政治を持ち込む人間ども、正気か。
それを擁護してくれるコメントはまた何だか、精神世界が変わってるね。
共感53    非共感5


08. 韓国人
選手村にあんな垂れ幕をかけてショーをするのを見て、あんなアホなことをするのが文在寅のようで、潰れそうな気がしてました。
共感1385    非共感140


09. 韓国人
>08
文在寅は監房に行く準備でも頑張れ。
共感21    非共感4


10. 韓国人
>08
オーストラリア代表チームは、選手村の宿舎の外壁に(ボランティアの方々の苦労が多いからと)日本語で「ありがとう」と書いた縦垂れ幕を掲げたんだけど。
あ、国格&人間性の差か...
共感29    非共感5


11. 韓国人
>08
私も日本で垂れ幕ショーするのを見て、奈落行くと思ったww
歴代最悪のオリンピック。
全部落ちたww
しかも9年2オリンピックの間、主力種目でメダルが取れない選手が数え切れないほどwww
エリート積弊、スポーツ選手の病弊。
共感20    非共感3


12. 韓国人
監督という奴が、何の作戦もなく、選手たちは個人技もなく、イ・ガンインをなぜ最初から出さなかったのか。
このハゲ頭が。
どうやって監督になったんだ?
ムカつく...
共感866    非共感50


13. 韓国人
ベッドサッカーでPKを3つも貰ってベスト8まで行ったから、まぁよくやったんだよ~
軍隊に行って来い。
最近18ヶ月だし、スマホも使えるから、時間も早く過ぎるだろう。
共感653    非共感14


14. 韓国人
6失点ならホンジュラスと何が違うのか。
共感616    非共感11


15. 韓国人
韓国スポーツが4年で下位に転落する。
テコンドー、柔道、ボクシング、サッカー、バドミントン、バレーボール、ハンドボール、アーチェリー以外、まともに出来る事がない。
アーチェリーでやっと命脈を維持する...放送(MBC)は全世界を敵にして...
一体これは何か?
青瓦台は答えろ。
共感273    非共感19


16. 韓国人
正直、歴代最悪のGKじゃない?
あんなに鈍くて下手なゴールキーパーは初めて見た。
冷たく聞こえるかもしれないけど、素質がない...
そのまま運動をやめて商売でもした方がいいと思う。
共感250    非共感7


17. 韓国人
虎が降りてくると言ってたが。
臣には5千万の国民の応援があると言うが?
見栄を張らずに、実力からつけろよ、大韓体育会よ。
共感248    非共感5


18. 韓国人
守備が自動ドア水準だったという話に共感します。
少なくとも太極旗をつけて出場したら、躍起になってプレーする姿を見せなければなりません。
ボールがゴールポストの方で遊んでいるのに、 歩いている姿を見て、 チャンネルを回し別の番組を見ました。
共感225    非共感1


19. 韓国人
世界の人々の祭典であるオリンピックで虎が降りて来るとか、李舜臣云々する時に分かった。
一面、災い(文在寅) で染まった国。
共感161    非共感9


20. 韓国人
ただ、これが実力です。
メキシコの方が上手いです。
選手一人一人もレベルが高いし、現実を直視しましょう。
韓国はFIFAランキング39位なだけです。
共感148    非共感3


21. 韓国人
ファン・ウィジョは試合が終わってインタビューする時、良い経験だったと騒いでたけど、良い経験でもないし、爆亡なのに、オリンピック体験学習にでも出かけたのか?
共感124    非共感2


22. 韓国人
監督にも問題がある。
イ・ガンインを後半の早い段階で投入すべきだった。
共感109    非共感6


23. 韓国人
恥ずかしいから次から出場するな。
左寄り政権5年目で体育界まで精神が混迷するのか。
共感101    非共感5


24. 韓国人
サッカーを見ずに、女子バレーボール見た者が勝者。
共感75    非共感0


25. 韓国人
李明博の時、朴槿恵の時、オリンピックの金メダルは13個ずつ獲得したが。
文在寅はスポーツも駄目にした。
文在寅民主党一味は一体何が上手く出来るのか。
共感79    非共感8


26. 韓国人
人間性も実力もマナーもすべて0点。
共感73    非共感3


27. 韓国人
ゴールキーパーの実力が酷いね。
十分に防げるシュートを防げなくて、本当にもどかしいね。
共感63    非共感1


28. 韓国人
50年間サッカーを見て、国家代表が6ゴールも入れられるのを初めて見たよ~
共感61    非共感0


29. 韓国人
韓国はホンジュラスとの試合で6点をとりボールを回したが、メキシコは6点をとっても攻撃していた。
精神力の差。
共感59    非共感3


30. 韓国人
左派式教育で成し遂げた競争力の低下。
勝ってはならない、順位は必要ない、勝者と敗者を分けてはならない、すべてが平等な国。
オエーーーーーー。
共感55    非共感6


関連記事
今日2点も決めたイ・ドンギョン。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事