1



ネイバーから、【 太極マークをつけて日本選手村で食事をした韓国人 ... 「この店、料理上手だね」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
コミュニティサイトではすごく話題になってましたが、記事にもなってましたw


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


太極マークをつけて日本選手村で食事をした韓国人 ... 「この店、料理上手だね」

news1
記事入力 2021.07.31 12:56   最終修正 2021.07.31 17:10


1

最近、日本で話題を呼んでいる日本選手村で食事をしている韓国人と推定される男性(左)と、これに対する日本ネチズンの反応(右)。 (日本オンラインコミュニティ キャプチャ)©news1


東京オリンピックに出場した韓国代表チームが、自ら食材を空輸し、弁当を調達している中、最近、ある韓国人が太極マークをつけた服を着て、日本選手村で食事をし日本語で「夜食おいしい」という文章を掲載し、日本で大きな話題となった。

28日、日本のあるオンラインコミュニティに「韓国選手がオリンピック選手村で食事をし、美味しかったとした」というタイトルの書き込みが掲載された。

日本のネットユーザーが公開した写真は、ある韓国人が作成したSNSの掲示物で、日本選手村の食堂で撮られたものだった。

写真には太極マークが左胸に刻まれた服を着て、大韓民国を象徴する通行証を首にかけている男性が日本選手村でハンバーグステーキとピザ、そしてスパゲッティを食べていた。

また男性は自分の掲示物に「夜食ホントニ オイシデス」と書いた。

これに対して日本のネットユーザーたちは、別に食事を提供する韓国側関係者があえて日本選手村で食事をしたことを巡り口論を続けた。

多くのネットユーザーは「選手には罪がない。頑張れるようにしっかり食べろ」「韓国で非難されないように」「日本選手村のご飯がおいしいと韓国で話し、叱られないでください」「正直でいい」「おいしいものをたくさん食べて勝って来い」と面白いという反応を見せた。

また別のネットユーザーは「試合によっては1日5000キロカロリー以上の栄養が必要なので、毎日変わっても似たようなメニューの弁当を5つ以上食べられるはずがない」とし「おい、俺たちがおごるぞ。 遠慮なく思う存分食べて」と語った。

しかし一部のネットユーザーは「なぜ選手村で提供される食事をしているのか」とし「自国民に申し訳ないと思わないのか。 帰国の際、何と弁解するのか。日帝に強要され仕方なく食べたとして謝罪と賠償を要求するのか」と皮肉ったりもした。

一方、大韓体育会は、東京オリンピック選手村が提供する食べ物が福島産の食材を使うことを憂慮し、韓国産の食材を利用して韓国選手に弁当を提供している。

大韓体育会は選手らの安全な献立のため、選手村近くのホテルを丸ごと借り、韓国選手団給食支援センターを設け、「放射能セシウム測定器も準備し、調理過程で食材に濃縮された放射線量を綿密に点検する」と発表した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005513964


01. 韓国人
集団主義がなぜそんなに深刻なのか?
我々、自由国家じゃないの?
個人の自由はないのか?
共感1219    非共感38


02. 韓国人
>01
文在寅と紅衛兵がいる限り、大韓民国国民の自由は北朝鮮のものだ。
米国の守りにも限界がある。
共感16    非共感1


03. 韓国人
いや、食べようがどうしようが何の関係があるのか(涙)
本当に共産党じゃないの?
本人が大丈夫だから食べたんだろう;
なんでもかんでも文句を言うね。
共感745    非共感27


04. 韓国人
>03
また、共産党という言葉を使い合理化させる単純な韓国人たち
共感3    非共感23


05. 韓国人
>03
日本相手に愛国を強要するだけで、中国にやられたことは考えてもいないでしょう?
丙子胡乱からどれだけやられたか。
だからテゲムンと言われるのだ。
自由が保障される部分まで発作ボタンを押しに来て大騒ぎだからwww
あれが、国家に被害を与えたのか?
威信が落ちたの?
共感9    非共感2

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


06. 韓国人
お弁当がイヤで、選手村の食堂でご飯食べた事の何か問題なんだ。
酒場に行ったのか、風俗店に行ったのか。
共感477    非共感25


07. 韓国人
食事一食にこうしてはいけません。
美味しくたべたらいいんです。
罵るのは止めましょう。
共感245    非共感9


08. 韓国人
自分が好きで食べるのに、何!
共感109    非共感12


09. 韓国人
食べることは自由だし、私とは関係ないけど、あれが果たして本当に韓国選手だろうか。
モザイク処理はどうしてしたのか。
誰かと推定されるという記事もないし、あえて日本語で夜食が美味しい?って書いたって?
捏造が多い島国だから信じることが出来ないww
共感63    非共感6


10. 韓国人
でも、ちょっと変ではありますね。
何を食べても個人の自由ですが、普通は美味しい食事をSNSにアップする時、食べ物の写真や食べ物が見えるように自撮りしたりしませんか?
あんなに食べている姿を他人に撮ってほしいと言ったり、自撮りで遠くにして食べる姿をわざわざ撮って載せて、日本語でおいしいと載せたりするのが...
それも太極マークをつけた選手が、わざと太極マークを見せるように撮ったというのはおかしいんじゃない?
共感40    非共感2


11. 韓国人
日本の選手村食堂、きれいで料理が多様で美味しいって海外のマスコミでは記事がたくさん出てくるけど、韓国ではそんな記事は全然出てこない。
いつも段ボールベッドの上に10人が乗ってジャンプした記事だけが出る。
共感49    非共感12


12. 韓国人
誰が選手村の食べ物を食べたからって悪口を言うんだ?
福島産が怖くて気をつけるのに、アメリカには文句も言えず、韓国にだけ罵る日本の悪口を言うんだよ。
共感40    非共感4


13. 韓国人
韓国選手が誰なのか明らかにできないのに、でっち上げのようだ。
クリーニング屋で韓国関係者の衣装をこっそり隠してウソショーしてるんだろ?
いずれにせよ日本人は信じられない。
美味しかったら自分のSNSにのせるだろう。
そして、日本語はそれほど出来ない~
食べたければ食べてもいいが、捏造だと思う。
共感31    非共感3


14. 韓国人
弁当を食べても、どこに行って何を食べても個人の自由だ。
ああだこうだと言わない。
本人がおいしく食べればいいんだ。
非難もしないでください。
共感29    非共感3


15. 韓国人
食べたければ食べるんだ。
我々が北朝鮮なのか。
お弁当を食べても選手村のご飯を食べても個人の自由。
共感24    非共感2


16. 韓国人
お弁当の写真を見たら、スポーツ選手が食べるにはかなり不足するように見えたよ。
あんなに大勢の人を連れて行って、ホテルまで丸ごと借りて、コンビニ弁当レベルを作ってやるのか...
大韓体育会はとうてい信頼できない。
共感24    非共感4


17. 韓国人
日本人の自作自演なら見ものだw
共感20    非共感1


18. 韓国人
ところで食べている人、誰?
ただちょっと気になって。
共感22    非共感4


19. 韓国人
これがどうして記事になったのか気になる。
食事もままならないのか。
共感19    非共感2


20. 韓国人
韓国人ではない可能性が高そうだけど、韓国人でも選手じゃなくてスタッフだと思う。
自分たちの努力が検証されるのに わざとあんなことをするバカがいるか。
共感22    非共感7


21. 韓国人
本当に大韓民国は共産国家になったね。
ご飯食べる自由も無いのか、もう??
共感15    非共感0


22. 韓国人
弁当ばかりどうやって毎日食べるんだ。
共感12    非共感2


23. 韓国人
日本がでっち上げたんじゃないの?w
共感8    非共感1


24. 韓国人
弁当を準備するのも我々の自由!
個人が選手村に行って食べても 弁当を食べても、それも自由!
共感8    非共感1


25. 韓国人
太極マークなしで食べるとかしろよ...
とてもイシューになるに値しますね。
日本でとても楽しそうですね。
食事を提供するのも大変なのに...
食べるのが悪いんじゃなくて、メニューのせいで敏感なのに、少しは気にしろ....
共感6    非共感2


26. 韓国人
こういう記事を書く心意は何ですか?
分断させようとする記者アウト。
共感6    非共感2


27. 韓国人
今日は豚カツセットとソバを食べた。
売国奴か?
食べるものの自由も無いのか。
共感5    非共感1


28. 韓国人
ゴミ記者どもはオリンピックを取材するのか、それとも反日扇動をするのか。
一日に何度も日本のなんとかかんとか記事を書くのに忙しいね。
共感4    非共感0


29. 韓国人
お弁当を食べようが選手村の食堂を利用しようが自由です。
これは文句を言うことではありません。
共感4    非共感0


30. 韓国人
正直、食べたくて食べるのは全然問題にならない。
ところで、重要なのは、韓国選手たちから国民と国が選手たちのために自国の弁当をすべて用意してくれているのに、皆ありがたくお弁当を食べているのに、雰囲気を把握できず、一人でああするのは社会性が本当に無いということだ。
それをまた静かに食べればいいものをインスタにどうして載せるの?
社会にはあんなアウトローのように、関係なく振舞う人が必ずいる。
共感11    非共感8


31. 韓国人
わざわざ食べる姿と太極マークを見せるように撮ったという点が不思議なだけでwww
普通、食事の写真を撮るだろ。
食べる姿を撮るか?
共感3    非共感0


32. 韓国人
弁当を食べた後も、夜に空腹になれば、あれくらい夜食は食べられるんだよ。
お腹が空いたから、朝の弁当が出るまで待つのか?
食べなくてもブツブツ、食べてもブツブツ...
日本はどうしてそんなに韓国に関心が高いの?
本当に窃視症だね。
共感3    非共感0


33. 韓国人
我が国はますます中国のようになる..
扇動に扇動...
共感3    非共感0


34. 韓国人
堂々とああしているから悪口を言われるのだ。
自分が食べたければ、 そのまま静かに食べればいいんだ。
どうしろっていうんだ?
何の意図か分からなければそれが犬豚だよ。
そんなによければそこに居てもいいよ。
共感22    非共感21


35. 韓国人
恥も知らないテゲムンども..
本当に福島産の食材が心配なんじゃないってことも分かってるし、みんな知ってるんじゃない?
ただ韓国左派陣営が反日路線に行っているから従うんじゃない?
いつか親日路線に行けばまたすぐ日本にべったりくっつく奴ら...
共感11    非共感10


36. 韓国人
何を食べようと個人の自由だろ。
共産主義国家か。
共感2    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事