1



ネイバー、ダウムから、【 米ランバート副次官補「日本の蛮行の歴史は変えられない。しかし...」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


米ランバート副次官補「日本の蛮行の歴史は変えられない。しかし...」

ソウル新聞
記事入力 2021.07.29 23:01   最終修正 2021.07.29 23:11


「韓日協議がない時、米国も両国も安全性が低い」

「歴史と未来志向的な協力を分離して扱うべきだ」

1

マーク・ランバート米国務次官補、ソウル新聞DB


マーク・ランバート米国務省 韓国・日本担当副次官補が28日(現地時間)、韓日協力が必要だという立場を明らかにした。 日帝強占期の日本の蛮行を認めながらもこれとは別に、未来に向けた協力に言及したものだ。

ランバートはこの日、ワシントンDCのあるホテルで韓米同盟財団が主催した平和カンファレンスで、韓米日3カ国協力の重要性について「米国は韓日が協力しないとき、安全性が低くなり、彼ら(韓日)もやはり安全性が低い」と説明した。

続いて「正直に言って歴史は変えられない」とし「20世紀に起きた蛮行は、そのままだ」と述べた。 それでも「そうしたもの(歴史的蛮行)を一つのかごに入れ扱い、21世紀には協力でもう一つのかごを満たそうと努力する事が我々の課題」と述べた。

韓日間の歴史問題と未来志向的関係は、分離して扱わなければならないという意味だ。

韓日関係が良好な場合、両国の若者がより安定的になり、両国が「より繁栄する可能性が高い」とも述べた。 文在寅大統領の東京オリンピック訪問が霧散したことについては「心配していた」と述べながらも、次の日会った崔鍾建(チェ・ジョンゴン)外交部次官が、成功的な東京オリンピック開催を祈願した時「正直、安堵した」と伝えた。

ランバートは「両国が米国の役割を望むなら、我々が役割を果たさなければならないと思う」と述べた。 ただ、これまで米国は、韓日問題は両国が解決する問題だという立場を示してきたという点で、仲裁者の役割まで果たすことができるという意味かは確かでない。

また、韓国がサード配置で中国から経済報復を受けた時、米国が手を拱いていたのではないかという指摘に対し、米国は常に韓国のためにあり、今後もそうなるだろうと答えた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003205406
https://news.v.daum.net/v/20210729230103348


01. 韓国人
歴史を変えることはできないが、チャンケと倭奴どもがしきりに歪曲をするから問題です。
中国では広開土大王も中国辺境の少数民族で中国人です。
それを韓国が韓国王に歪曲すると...
日本は韓国を強制的に併合し近代化をさせたということで、恩を返せと言います...
また伽耶も自分たちが支配したと言いますが...
仲良く出来るでしょうか。
共感86    非共感4


02. 韓国人
過去の問題は、今彼らが犯したことではないので、反省して謝罪すれば未来は共に進むでしょうが、歴史をきちんと反省せず、教科書で歴史歪曲を日常的に行い、他の籠に入れることが出来ないようにするじゃないですか。
いつも大韓民国の領土を自分たちの島だと言い張っているのに、どうして未来を共にすることが出来るでしょうか。
共感60    非共感2


03. 韓国人
歴史を認めず歪曲する人と真の和解は成り立たない。
共感37    非共感0


04. 韓国人
日本が歴史を認め歪曲さえしなければ、大韓民国の国民は皆、日本を許すでしょう。
共感25    非共感1


05. 韓国人
お前ら、倭奴どもにまたいくつか殴られてこそ分かるだろう。
共感17    非共感2


06. 韓国人
韓日がもっと近づくためには、お前らが日本にもっと謝るようにしなければならない。
日本があれほど図々しく出てくるのは、米国の兄さんを信じてのことだと思う。
共感10    非共感0


07. 韓国人
米国は絶対的に韓国にとって友軍だったし、今も友軍だが言葉は正しくしよう。
今の日本の歴史を作ったのは米国であり、また残酷な歴史があって敗戦国だった日本が、何の代価も変化もなく軍国主義をベースにした民主主義になった理由も米国だ。
私は反米ではないが、責任を負う姿勢は確かに必要だ。
共感4    非共感0


08. 韓国人
おい、アメリカ野郎よ、戦犯国は日本なのに...なぜ我々がドイツのように分離したのか...
そこに日本とマッカーサーがふざけた真似をした事、すべて知っている。
共感4    非共感1


09. 韓国人
バイデンは東京オリンピックに行きましたか?
他国の大統領の行き先まで、なぜ他国がとやかく言うのかわかりません。
共感3    非共感0


10. 韓国人
歴史の問題が現在進行形だから問題だ。
日本は歴史歪曲をやめて全世界的に公式認定せよ。
独島表記を削除し、これ以上独島を刺激するな。
大韓民国に公式に頭を下げて謝罪し
生徒に正しい歴史教育をさせるなら、根強い日本に対する憎しみは収まるだろう。
共感3    非共感0


11. 韓国人
過去の歴史を反省どころか否定する人々が未来を約束するものか。
アメリカはまともに行動しないなら消えろ。
共感2    非共感0


12. 韓国人
次また侵攻するだろうし、他の理由を探すだろう。
懺悔のない日本、中国の前に強い軍事力だけが答えだ。
共感2    非共感0


13. 韓国人
協力というものはお互いに尊重してこそ可能なものなのに、チョッパリやチャンケは我々を足元に置いてごちゃごちゃするから、そもそも協力なんてありえない。
歴史を歪曲して台無しにするだけだ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
これは知ってる人は知ってるけど、日露戦争はなぜ起きたのか。
日本の資金はアメリカが支援したんじゃないか。
ロシアを叩き潰したから日本の帝国主義を認めたんだ。
それで我々が植民地になったんじゃないか。
この傲慢で我儘なゴミ野郎。
共感2    非共感0


15. 韓国人
正直、中国、日本、米国、信じる国は一つもない。
共感1    非共感0


16. 韓国人
蛮行の歴史も歪曲して嘘をつき、そのまま反映もしないのに。
籠をまた作るなんて。
共感1    非共感0


17. 韓国人
日本に言えよ。 韓国は過去の問題だけでそうしているのではない。
日本が先に言いがかりをつけた。
共感1    非共感0


18. 韓国人
日本の立場、すなわち米国の利益の立場で話した言葉だね。
韓国にとっては許せない。ヤンキーよ、日本に話せ、先に韓国に許しを求めず。
歴史を歪曲せず、独島領有権を主張するなと。
それなら、一度に考えてみるよ。
共感1    非共感0


19. 韓国人
独島が日本領土だと言い張る現状況で、米国の利益のために協力せよと。
独島を日本に渡せという言葉と同じだ。日本と協力することが米国の利益なら、独島が大韓民国の領土ということを日本に明確に告知しろ。
共感1    非共感0


20. 韓国人
ハワイかグアムを差し出せ。
それではよく考えて見るよ。
共感1    非共感0


21. 韓国人
いや、独島のことがあるのに、日本と協力しろって??
共感1    非共感0


22. 韓国人
北傀儡、大陸チャンケ、島国猿とは共存できないよね。
共感1    非共感0


23. 韓国人
殴っておいて謝罪どころか、殴ったことはないって言う奴がいるんだけど、殴ったという過去は変わらないし、それはそのままにして、これから親しく過ごさないといけないって?
変なことは言わずに消えうせろ。
共感1    非共感0


24. 韓国人
倭奴がそれを認めないのが問題なんだろう!
明確に認めて謝罪し、その基調を維持すれば関係改善と協力がいくらかは可能だけど...
共感1    非共感0


25. 韓国人
日本がああなのは、正直アメリカのせいだ...
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
おい、ヤンキー。 過去はしょうがないっていうけど、少なくとも認めないと。
全然認めないのに未来? 笑わせる。
お前ら、真珠湾で殴られたが、核を打ったから過去を収めることが出来るけど。
我々は何?
全然認めず、盗人猛々しい態度で恩を着せて...
和解?未来?
過去の和解は最小限認めてから始められるのだ。
我々が力がない時は、強制的にでも押し込めるけど、もう今はダメだろ。
正気になれよ、ヤンキー
共感209    非共感7


27. 韓国人
うん、そう、すでに起こった過去を取り戻すことはできないし、未来志向的にならなければならない。
ところで日本がずっとその過去を刺激するから問題なのだ。
もっと大きな問題は過去だけでなく現在、独島をも刺激して問題だ。
我が国の土地を自分たちの領土だと主張する国と未来志向的になり得るだろうか。
でたらめに英国が米国は自分のものだ、お前らが不法占拠しているから消えろなどと言っても、ヤンキーなら英国とも同盟を維持できるか?
共感177    非共感2


28. 韓国人
典型的なヤンキーだね。
日本の過ちを非難せず、むしろ 受け入れろと。
ただ米国の利益のために強制的に韓国が日本と合邦しろという要求だ。
クズども。
お前らがいなくても韓国は安全だ。
ミサイルも核もお前らと交渉放棄しただけで、核もミサイルも全部作ることができる。
高慢ちきな奴ら。
共感90    非共感8


29. 韓国人
ドイツの半分だけでもやってみろ。
共感82    非共感0


30. 韓国人
他国のことだからと軽く口にするな。
君のお祖父さんがそんな目にあっても、お前らはそのように容易く話すのか。
力があるからといってむやみに振り回すな。
共感80    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事