1



ネイバーから、【 フェンシング男子エペ、韓日戦で敗れ決勝進出ならず ... 中国と銅メダル決定戦 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


フェンシング男子エペ、韓日戦で敗れ決勝進出ならず ... 中国と銅メダル決定戦

聯合ニュース
2021.07.30 15:14


韓国、男子エペ団体戦ではまだ五輪入賞なし ... 初メダルへの挑戦

1

男子エペ、ここまで
韓国フェンシング男子エペ代表チームのパク・サンヨンが30日、幕張メッセホールで行われた東京オリンピック フェンシング男子エペ団体戦準決勝の日本との試合で敗れた後、残念がっている。 2021.7.30


韓国フェンシング男子エペ代表チームが韓日戦で敗れ、2020東京オリンピック団体戦決勝に進出できなかった。

パク・サンヨン(26、蔚山広域市庁)、クォン・ヨンジュン(34、益山市庁)、マ・セゴン(27、釜山広域市庁)、ソン・ジェホ(31、華城市庁)で構成された韓国男子エペ代表チームは30日、日本千葉幕張メッセで行われた2020東京オリンピック団体戦準決勝で日本に 38-45 で敗れた。

初試合の準々決勝でスイスに 44-39 で逆転勝ちしてベスト4入りした韓国は、チーム世界ランキング1位のフランスを破って勝ち進んできた日本の勢いを乗り越えられないまま、銅メダル決定戦へ行く事になった。

中国との銅メダル決定戦は午後6時30分に行われる。


2

男子エペ団体、銅メダル決定戦に
韓国フェンシング男子エペ代表チームが30日、幕張メッセホールで行われた東京オリンピック フェンシング男子エペ団体戦準決勝の日本との試合で敗北した後、残念そうに競技場を離れている。 2021.7.30


同日、銅メダルでも韓国フェンシングはオリンピックで初めて男子エペ団体戦の表彰台に太極旗を上げ、新しい歴史を作ることができる。

今大会に先立ち開かれた種目を含め、韓国フェンシングがオリンピック団体戦でメダルを獲得した種目は、男子サーブル(2012ロンドン、2020東京金メダル)、女子エペ(2012ロンドン、2020東京銀メダル)、女子フルーレ(2012ロンドン銅メダル)だけだ。

今大会個人戦ではサーブル長兄のキム・ジョンファン(38、国民体育振興公団)の銅メダルしかなかった韓国フェンシングは、27日に女子エペ団体戦で銀メダル、28日に男子サーブル団体戦で金メダルを獲得したのに続き、団体戦に出場した3種目連続入賞に挑戦する。

スイスとの準々決勝で 32-36 までリードされていたが、6連続得点を上げ逆転に成功した "エース" パク・サンヨンの活躍で準決勝に進出した韓国は、決勝トーナメント1回戦から始め、さらに1試合を行って勝ち進んできた日本との対決で、序盤の流れを完全に奪われた。


3

惜しい韓日戦
30日、幕張メッセホールで行われた東京オリンピック フェンシング男子エペ団体戦準決勝の日本との試合で、ソン・ジェホが日本の加納虹輝に得点を許した後、悔しがっている。 2021.7.30


初走者として出撃したパク・サンヨンが190センチの長身、宇山賢の変則的なプレーに苦戦して 1-2 でリードされ、続いて出場したクォン・ヨンジュンとソン・ジェホが加納虹輝、山田優との対決でそれぞれ1点も取れず、1-11 でリードされた。

4回目の試合でクォンヨンジュンが宇山を相手にやや良くなったが、8-20 で依然として10点差以上の劣勢が続いた。

パク・サンヨンが山田との5回目の試合で個人点数では 6-5 でリードしたが、開き過ぎた差を埋めるには力不足だった。

ソン・ジェホと宇山の8回目の試合以後、28-37 と一桁に縮まったものの、最終走者パク・サンヨンが一人で乗り越えるには手に余る格差だった。


韓国ネチズンの反応
4

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012565869


01. 韓国人
放送局の受信料価値がこんなものなのか。
フェンシングの中継も途中で切って、他の種目にするのか。
射撃ならメダルが取れるから理解はできるが、中継を切ってアーチェリーに変えた放送局は何だろうか。
アーチェリーは放送3社、64強からすべて中継し、射撃のような種目はメダル圏に行かないとなかなか見ることができない。
生中継も人気、非人気で分けているのか?
共感213    非共感2


02. 韓国人
>01
見こみのない競技は早く損切をして、メダル圏を中継するのが正しい。
共感2    非共感10


03. 韓国人
>01
生中継を切って良かったんだ。
あまりにも下手だった。
共感8    非共感0


04. 韓国人
>01
もう一言だけ言うと そういう種目を中継してくれないから、後でHIGHLIGHTでも見れない。
オリンピックが人気種目の選手だけが出場したわけでもないのに...
いくつかの種目は期待した結果が出ないからと中継するのをやめて...
一時、メダルを取った種目も見込みがないと中継せずに...
共感10    非共感0


05. 韓国人
>01
中継権がタダなのか。
お金を払って中継権を取ったのに、 視聴率を維持しないと...
こんな無邪気な反応があるか
共感5    非共感0


06. 韓国人
それでもスイス戦の時、パク・サンヨン選手の逆転は 本当に凄いです。グッドグッド!
共感86    非共感1


07. 韓国人
韓日戦で負けているからと、放送3社が全て他の種目に中継を切り替えたよね?
バドミントンの韓日戦は負けるかもしれないから、最初から中継もしなかったし。
韓日戦を行う選手らの気持ちを本当に理解していない。
そして、選手たちを応援するのも飾り。
オリンピックのために放送3社の中継を見ているが、普段はこの3社のコンテンツの近くにも行かない。
共感60    非共感3


08. 韓国人
誰よりも悲しいのは国家代表選手でしょう。
残念なことが多かった試合ですが、 お疲れさまでした。
応援しています。
共感35    非共感0


09. 韓国人
韓日戦なのに、とても残念だった...
最初に点差が開きすぎた。
共感26    非共感1


10. 韓国人
見ていたのに、途中で生中継を終わるからムカつく!!!
いくらメダルがかかってるとして射撃に変えたとしても、今もどこもフェンシングの裏競技を見せてくれる所がない!!!
共感14    非共感0


11. 韓国人
皆さん、日本選手3人、世界ランキング4、15、21位で、韓国選手は8、58、96位です。
本人たちがもっと残念だと思うから、残りの競技をファイティングと応援してください!!!
共感13    非共感0


12. 韓国人
いくら視聴率のためでも、どうして同じ種目を放送3社で一斉に放送するのか。
ちょっと仲良く話し合って、分けて放送したらダメなのか。
フェンシングを見ていて他の所とちょっとだけ見て来たら、3社全て射撃を放送するのを見て呆れた。
共感10    非共感0


13. 韓国人
コメントを見ないでください、選手たち。
本当に日本の選手たちが強かったですが、それでも心理的なプレッシャーがとてつもない状況でここまで来たのだから良かったと思います。
銅メダル獲得しましょう!
ファイティン!
お疲れ様でした、本当に!
共感10    非共感0


14. 韓国人
パク・サンヨン選手の試合は本当にすごかった。
残りの試合も応援します。
共感6    非共感1


15. 韓国人
ところで日本選手たちの動作は本当に聞いたことも見たこともない動作だった。
なぜランキング1位のフランスが負けたのか分かった。
ステップを普通はタッ-タッ-このようにするんですが、 1人の選手はステップをタタタッ! タタタッ!!!こうして、ある選手は腕をカウボーイみたいにブンブン回して;;;
本当に聞いたことも見たことも無いプレー。
共感5    非共感0


16. 韓国人
勝つことも負けることもあるけど、日本にあまりにも点数を取られるから、ちょっと頭にきてしまった。
他国に負けてたら頭にきてないはずなのに。
共感5    非共感0


17. 韓国人
女子エペチームもそうだし、選手起用と選抜に問題があるように見えた。
共感4    非共感0


18. 韓国人
どのような種目も韓日戦の敗北は、誰も許すことが出来ないのは事実。
もしこれがサッカーみたいな人気種目だったとしたら大騒ぎになる。
共感4    非共感0


19. 韓国人
負けたなら負けたと認めろ
共感4    非共感1


20. 韓国人
残念だったけど、パク・サンヨン選手格好良かったです!!
共感4    非共感1


21. 韓国人
本当にもったいないです。
でも銅メダル決定戦があるから、選手たちみんなファイティン!!!
共感3    非共感0


22. 韓国人
他の国に負けるのはいいけど、日本には勝ちましょう。
共感5    非共感3


23. 韓国人
よりによって日本に負けるなんて。
共感4    非共感2


24. 韓国人
心理戦で負けたようだ......
日本のチンピラ選手どもがどんなに胸躍らせるか.....
それでも負けた(涙)
悲しくてムカつく。
共感3    非共感1


25. 韓国人
全然相手にならなかったね。
共感2    非共感1


26. 韓国人
日本には負けても中国には絶対勝たなければならない。
共感1    非共感0


27. 韓国人
韓国男子フェンシング、前の世代がとても上手だったから期待感が大きくて残念だった。
たくさん緊張したのか、硬直しすぎていました。
お疲れ様でした。
共感1    非共感0


28. 韓国人
日本が上手ではありましたね。
共感1    非共感1


29. 韓国人
中国には勝ってください!!
韓日戦、お疲れ様でした。
共感1    非共感1


30. 韓国人
でも放送を見てないから分からないけど、 韓国の選手たちは日本の選手よりカッコイイよね?
だったらいいよ。勝ったんだよwww


<管理人の独り言>
フェンシング 男子エペ 団体戦 決勝は19:30~ フジテレビです。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事