2



ネイバー、ダウムから、【 韓国選手、崩れた段ボールベッドを公開 ... 日本ネットユーザー「わざと壊した」と非難 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓国選手、崩れた段ボールベッドを公開 ... 日本ネットユーザー「わざと壊した」と非難

マネートゥデイ
記事入力 2021.07.29 11:40   最終修正 2021.07.29 11:50


1

東京オリンピック選手村の段ボールベッドが壊れたと言及した韓国選手に、日本のネットユーザーらが非難の書き込みをしている。 写真=チン・ユンソンのInstagram


東京オリンピック選手村の段ボールベッドが壊れたと言及した韓国選手に、日本のネットユーザーらが非難の書き込みをしている。

Yahoo! JAPAN のホームページには27日、2020東京オリンピックに出場した重量挙げのチン・ユンソン(26)=高陽市庁=が選手村の段ボールベッド関連の掲示物を掲載したという記事が掲載され、約1780件のコメントが書き込まれた。

これに先立ちチン・ユンソンは前日、自身のInstagramストーリーで、段ボールベッドの状態を確認する映像を掲載し「あと1週間だけ耐えてくれ、試合まで」という書き込みを残した。 映像の中のベッドは、フレームが破れ、今にも崩れ落ちそうな様子だった。

2

東京オリンピック選手村の段ボールベッドが壊れたと言及した韓国選手に、日本のネットユーザーらが非難の書き込みをしている。 写真=Yahoo! JAPAN ホームページ キャプチャ


この知らせを聞いた日本のネットユーザーはチン・ユンソンに対し「わざと壊したのではないか」「最初から難癖をつけてたのだから、わざと壊したとしてもおかしくない」などの書き込みをして一斉に非難を浴びせた。

あるネットユーザーは「故障したら早く変えてほしいと言えばいいのではないか。 なぜ我慢するのか分からない」とし「ベッドの使い方を知らないのか」と話した。

また別のネットユーザーは、「ひとまず交換して貰え。 なぜ壊れたのかも分からないのではないか」とし「ベッドを褒める人も多いのに、それは取り上げずに批判ばかりする韓国はやっぱりすごい」と皮肉った。

チン・ユンソンがわざとベッドを壊したのではないかという疑惑を提起し「どうすればそこまで壊せるのか、方法を教えてほしい。 物を壊そうとすれば、何でも壊すことができる」と話すネットユーザーもいた。

このほかにもネットユーザーらは「韓国代表は不満を並べ立てるためにオリンピックに参加したのか」「反日運動としか思えない行動」という否定的なコメントを書き、不快感を隠さなかった。

3

ニュージーランド ボート代表チームのマイケル・ブレークとショーン・カーカム選手が、座るやいなやぐにゃっと曲がる段ボールベッドの姿を紹介している。 写真= "thenzteam" Instagram映像キャプチャ


段ボールで作られた東京オリンピック選手村のベッドは長さ約210cm、幅90cm、高さ40cmの大きさで約200kgの重さまで耐えられるという。

しかし、ベッドをめぐってオリンピック出場選手の間では雑音が絶えない状況だ。 22日、ニュージーランド国家代表チームの公式Instagramにはボート選手のショーン・カーカムがベッドに座るや否や、フレームが曲がる様子が映し出された映像が掲載された。

これより前の17日、米国長距離走代表のポール・チェリモはTwitterを通じて「誰かがベッドに小便でもしたら、箱が濡れてベッドが崩れる」とし「私はもう床での寝方を練習しなければならない」と皮肉ったことがある。

当該ベッドを製作した「エアウィーヴ」(Airweave)高岡本州会長(61)は21日、現地メディア「日刊スポーツ」とのインタビューで「段ボールが弱いという認識は誤解」とし「木材や鋼鉄などを含めて実験してみた時、最も衝撃に強かったのが段ボールだった。 200kgまで耐えられた」と釈明した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0004623737
https://news.v.daum.net/v/20210729114044843


01. 韓国人
最後の言葉が見物だね。
木材と鉄鋼そして段ボールの中で衝撃に最も強いのが段ボールだった。
いったい人間がベッドの上でどんな行動をすれば、木材と鉄鋼が耐え切れず、段ボールだけが耐えられるのか。
フフ
とても見物だね。
共感645    非共感3


02. 韓国人
韓国選手が掲載した写真は非難、他の外国選手が掲載したものには釈明。
共感332    非共感3


03. 韓国人
他国の選手たちが、ベッドの上に上がって壊すのを見ましたが、あいつらには何も言いませんよね。
共感235    非共感2


04. 韓国人
>03
言ってたけど?
共感1    非共感20


05. 韓国人
>03
教育がどれほど重要なのかを知らなければなりません。
自民党が、国民が政治に関心を持たなくなるよう教育した結果であり、国民を無知にした結果です。
極右がどれだけ危険な存在なのか、日本を見れば分かるはずです。
韓国の極右チラシを見て興奮し、太極旗を振るお爺さんたちとまったく同じだと思えばいいです。
共感4    非共感1


06. 韓国人
>03
日本人、昔から白人に弱い。
共感2    非共感0


07. 韓国人
木材・鋼鉄より強いって?
じゃあ建物も段ボールで建てよう。
共感205    非共感0


08. 韓国人
今回のオリンピックで日本の素顔を全世界に宣伝してるね。
本当に国民性レベルと脳まで放射能に漬け込まれたせいか、自分たちが何を間違えたのかも分からないね。
共感110    非共感1


09. 韓国人
西洋にはペコペコして、東洋では勢いに乗るのが、歴史的にもそうだけど日本の種族特性のようだね。
共感74    非共感0


10. 韓国人
それはお前らが使って、お客さんにはもっといいものを出してあげるんだよ。
自分たちが間違っておいて、どこに文句言ってんだ。
共感20    非共感0


11. 韓国人
わざと壊すからって、壊れるのも面白くない?
うちのベッドは、わざと壊しても壊れないのに...
共感16    非共感0


12. 韓国人
あいつら、劣等感が凄いwwwww
共感15    非共感1


13. 韓国人
これほどなら日本は精神病者のようだ。
ベッドを段ボールで作っておいて、2百万ウォンで売るだなんて基地害だろ。
お前らが嫌なら、他の人も嫌なんだよ。
お前ら福島のは食べたくないだろうし、段ボールベッドだって買わないだろう。
共感13    非共感0


14. 韓国人
段ボールで作ったベッドを持ってきたこと自体がコメディなんだよ、猿どもww
共感13    非共感1


15. 韓国人
他国の選手がベッドを破壊する時は何も言わないくせに、我が国の選手たちがベッド壊れたという話をしたら、蜂の巣をつついたように群れで飛び掛かってくるね。
そんなに韓国が怖いか?
共感13    非共感1


16. 韓国人
アメリカやニュージーランドの選手たちも非難したのに、韓国の選手たちにだけ噛みつくね。
共感12    非共感0


17. 韓国人
先進国なら先進国らしく客をもてなせ。
客を招待しておいて、テレビも、猫も杓子も洗濯機もない後進国よりも劣る国のようだ。
共感11    非共感0


18. 韓国人
恥も知らずに日本政府をかばう日本国民も理解できない。
オリンピック選手たちに謝罪してもいいのに、厚かましいことこの上ない。
共感10    非共感0


19. 韓国人
日本国民は完全に低レベルの後進国水準。
日本、お前らは紙で作ったベッドが恥ずかしくないのか?
韓国だったら本当におおごとだった。
青瓦台が爆発する。
共感10    非共感0


20. 韓国人
本当に答えのない日本。あれを見て、わざと壊したって?
いつ頃大人になるのか、日本よ。
共感10    非共感1


21. 韓国人
おい!韓国が一番甘いだろ?
俺たちもお前らが一番甘いww
共感9    非共感0


22. 韓国人
木材や鋼鉄より強い段ボールはあるか?
あの部位が一番弱い所だね。
段ボールベッドは政経癒着の代表的な事例。
共感9    非共感0


23. 韓国人
我が国が何かをすれば、 今だと思って噛みつくんだ。
ただお前の紙のベッドが全世界的に恥ずかしいことだと思えよw
共感9    非共感1


24. 韓国人
台風もよく来るけど、段ボールで建物や家を建ててください。
壊れたらすぐにまた新しく 作ればいいじゃないですか。
共感8    非共感0


25. 韓国人
アメリカ代表チームの一部が選手村から出て、ホテルに入る時は何も言えない...
アメリカが食事を自ら調達すれば何も言えない。
本当に一貫してるねwこれも長所なら長所だ。
共感8    非共感0


26. 韓国人
鋼鉄より強い段ボール 大爆笑 日本よ、家も段ボールで製作しろ。
台風で壊れる心配のない段ボール家~!
共感8    非共感0


27. 韓国人
客に対して申し訳ないことであり、非難することか?w
共感7    非共感0


28. 韓国人
悪口を言う日本の奴ら、みんな段ボールベッドをそんなに愛するなら1つ買ってその上で寝ろww
共感7    非共感0


29. 韓国人
日本人の話のレベルがwww
橋もダンボールにして、車もダンボールにしろ。
衝撃に強いから。
共感6    非共感0


30. 韓国人
これだけは知っとけ。
歴史上、すでに滅びたオリンピックだってことを。
共感6    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
ただただ嫌いだ。日本...
共感54    非共感0


32. 韓国人
他国には何も言えない奴らが~
共感41    非共感0


33. 韓国人
特に韓国にはふざけてくるよね~
猿ども。
共感28    非共感0


34. 韓国人
韓国より先にやった他のヨーロッパ選手たちには声も出せない猿たちが、韓国が一番甘いのか?
まだ韓国がお前らの強制併合時代のあの大韓民国だと思う?
ずっと今のようにしてろ。
二度と日本は訪問したくない国だと思われるのは時間の問題だから。
共感23    非共感0


35. 韓国人
我々は試合をしに行ったのであって、けがをしに行ったのではない。
糞水水泳に放射能、猛暑、ゴキブリ、コロナ迷惑まで... 客への接し方を知らないな。
このような国が五輪をするのは100年は早い。
共感23    非共感1


36. 韓国人
日本は国民性が、自分たちより強い者には奴隷のように服従し、弱い者には王様のように君臨しようとする民族性なので...
だから二度と日本に負けてはならない理由だ。
共感18    非共感0


37. 韓国人
日本の行動、見れば見るほどうんざり。
共感12    非共感0


38. 韓国人
このような明らかにおかしいベッドにも 嫌韓コメントだなんて。
そのままじっとしていた方がいいと思うんだけど。
共感11    非共感0


39. 韓国人
台風はいつ上陸するんだ。
共感15    非共感0


40. 韓国人
紙でベッドだなんて...
共感2    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事