1



ネイバーから、【 トライアスロン選手らが倒れ嘔吐 ... 「日本組織委員会、天候について嘘を」 憤怒 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


トライアスロン選手らが倒れ嘔吐 ... 「日本組織委員会、天候について嘘を」 憤怒

中央日報
記事入力 2021.07.26 20:53   最終修正 2021.07.27 12:31


1

26日、トライアスロン決勝戦の様子だ。 水質問題が浮き彫りになった東京お台場で、選手らは天気と死闘を繰り広げた。 AFP=聯合ニュース


2

一番先にゴールラインを通過したクリスティアン・ブルンメンフェルトも疲れた様子だった。 ロイター=聯合ニュース


米ヤフースポーツのコラムニスト、ダン・ウェットジェルが26日、東京・お台場の海上公園で行われた東京オリンピック男子トライアスロン種目の決勝戦をめぐり「戦場(Battlefield)のようだった」とし「日本のオリンピック組織委員会が天候について嘘をつき、選手らがその代価を払った」と批判した。

同氏は「猛暑を克服するため、男子トライアスロンを午前6時半から始めたが、摂氏30度、湿度67%に勝てないことを証明した」と指摘した。 ゴールラインには、入るやいなや、うつぶせになって痛みを訴える選手が並んでいた。 一部、嘔吐する選手も目についた。


3

この日の試合は猛暑を避けて、午前6時半に始まった。 AFP=聯合ニュース


4

トラアスロンはスイム1.5㎞、バイク40㎞、ラン10㎞を消化する。 AP=聯合ニュース


5

ゴールに向かって走る選手たち AP=聯合ニュース


同氏は日本側が今回のオリンピックの天気について「穏やかで晴れた日が続くこの時期は、選手たちが最高の技量を発揮できる最上の気候を提供する」という文句を紹介し「どの日本人もこの問題に対して謝罪しなかった」と批判した。

テニス、ビーチバレーボール、サイクルなど、野外で開かれる競技は30度半ばの高温で行われる。

テニススター、ノバク・ジョコビッチ氏も「厳しい天気だと予想していたが、これほどとは経験するまで分からなかった」と語った。

コラムニストのダン・ウェットジェルは、夏季オリンピックが7~8月に開催されるのは視聴率と関係があるとし、オリンピックの主要中継会社である「米NBCがNFL(米プロフットボール)、大学フットボール等と競争したがらない」と指摘した。

海外の主要メディアは、天気問題とともにトライアスロンが開かれる東京のお台場の海辺の水質問題についても指摘した。 米ブルムバーグ通信は14日「オリンピック開幕が差し迫っているのに、東京野外プールでは悪臭が立ち込めている」とし「2年前も国際トライアスロン連盟が定めた大腸菌の基準値に合わせることができず、大会が中止になった」と批判した。

この日の競技ではクリスティアン・ブルンメンフェルト(27・ノルウェー)が1時間45分04秒で優勝した。

2000年からオリンピックの正式種目に採択されたトライアスロンで、ノルウェー選手がメダルを獲得したのは、今回が初めてだ。

6

表彰台に立った男子トライアスロンのメダリストたち。AP=聯合ニュース


トラアスロンはスイム1.5㎞、バイク40㎞、ラン10㎞を消化する。 1時間45分15秒でレースを終えたアレックス・イー(英国)が2位についた。 ヘーデン・ウィルデ(ニュージーランド)は1時間45分52秒で3位につけた。

同日の競技では定時に出発したが、水泳コースの上にボートが浮かんでいて、入水した選手らが再びスタート台に上がるハプニングも起きた。 主催側の決定で再出発した選手は参加者50人のうち約3分の2に達した。


韓国ネチズンの反応
7
8
ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003121699


01. 韓国人
最悪なオリンピックとして記憶されるだろう。
共感2371    非共感31


02. 韓国人
>01
最悪の冬季オリンピック 平昌(平壌)五輪
最悪の夏季オリンピック 東京(独水)五輪
共感2    非共感15


03. 韓国人
>01
日本の行政力レベルは朴槿恵級
共感2    非共感9


04. 韓国人
>01
欠点が多いのは事実だが、、最悪とまでは..ただ何とかして日本を貶めようとするごり押しに過ぎない。 開催されたものの中には1980、1984年のオリンピックがあり、中止になったものまで含めると1916、1940、1944年のオリンピックがあるが...
韓国、日本各国にこんな人間たちがいるから平和が来ないのだ。
共感6    非共感10


05. 韓国人
今回のオリンピックを基点に、日本は後進国になる。
全世界の人々にとてつもないものを見せてくれている。
いっそ諦めるべきだった。
いいザマだ。
共感675    非共感42


06. 韓国人
>05
そしたら気分がいいの? 楽しい?
日本が滅びたら韓国経済は爆亡だと思うけどwww
共感17    非共感74


07. 韓国人
>05
今、国家位相が落ちる所は、MBCのせいで悪く言われる韓国だよ。
共感24    非共感4


08. 韓国人
>05
日本が滅びる事と韓国は何の関係があるの?
韓国は日本輸出依存度がほとんど無いのに。
日本の奴らは韓国の物を買わないからねwww
扇動レベルwwww
共感14    非共感13


09. 韓国人
猿はあの糞水を飲んでも大丈夫かもしれないけど、アメリカが言うには大腸菌の数値がガンジス川の6倍の糞水なんだって...
ああいう糞水で人が泳いだら、嘔吐するのは当然のこと。
全世界の選手たちを猿と勘違いしたのかな?
共感537    非共感13


10. 韓国人
>09
民族侮辱は投げ捨てよう。
韓国人も西洋人たちにイエローモンキー、イエローモンキー、こんな風に侮辱されるじゃないか。
だからそんな事は言わないようにしよう。
共感15    非共感45


11. 韓国人
>09
猿に36年間支配された先祖たちは何と表現する?
国に恥をかかせるから、その口を少し閉じろ。
共感9    非共感40


12. 韓国人
>09
反日は精神病なんだってwww
共感8    非共感16


13. 韓国人
ショーシャンクの空に みたいな感じだね;;;
共感390    非共感7


14. 韓国人
だから後進国でオリンピックをしてはいけないことを立証するのです。
糞水に猛暑、湿度...猛暑湿度は、季節的な自然環境だとしても、糞水って何ですか?
能力も無いのに無理に開催した...
共感354    非共感63


15. 韓国人
>14
日本が後進国なら...
共感45    非共感17


16. 韓国人
>15
ダンボールベッドに首が折れるほど低くて狭いトイレ、追加費用を出したらテレビ・オプション提供wwww
やってる事を見れば後進国だろ。
共感17    非共感2


17. 韓国人
>14
日本の悪口を言いながら、文在寅のすることは恥ずかしくないと感じたら、あなたはテゲムン。
共感21    非共感5

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


18. 韓国人
日本で真夏にオリンピック競技をすると言ったことを承認したのが間違いだ。
じっと立っていても倒れそうな天気なのに。
IOCは事前調査もしないらしい。
共感94    非共感0


19. 韓国人
嘔吐する姿、本当に切ない!
日本は選手に被害補償せよ。
共感78    非共感1


20. 韓国人
オリンピックを必ず7~8月にやるべきなのか?
6月か9月くらいにした方がいいと思う。
このままじゃ死んじゃうよ。
共感68    非共感0


21. 韓国人
人々が集団で倒れて嘔吐するとは。
どんなに汚かったことか。
大便の臭い、下水道の水で試合を進めた日本人は正気ではない。
選手たちがあまりにもかわいそうだ。
共感66    非共感1


22. 韓国人
安倍が最適期だと嘘をついて7~8月に行うのだ。
本当に悪い奴らだ。高温多湿に台風まで来るのに。
IOC会長はカネを受け取ったり...
共感59    非共感2


23. 韓国人
チャンケに隠れて目立たないだけで、侮れない所だ。
共感53    非共感0


24. 韓国人
東京オリンピック以降、日本の衰退がもっと加速しそうな感じがするね。
共感45    非共感1


25. 韓国人
アジア人に対する怒りをさらに育てるオリンピックになりそうだ。
中国はコロナ、日本はオリンピック、韓国はMBC。
共感41    非共感2


26. 韓国人
日本人はどうして相変わらずあんなに悪いままだろうか。
共感39    非共感0


27. 韓国人
いくら選手でも、水泳をしていると、水をある程度飲むしかないのに、あんな放射能汚染された糞水を飲んだのだから、これから深刻な副作用と後遺症で苦労するだろう。
共感38    非共感1


28. 韓国人
人生でこのようなオリンピック競技は初めて見る。
日本の基地害ども。
共感34    非共感2


29. 韓国人
地獄のオリンピックだね。
いや、日本自体が地獄なんだ。
共感32    非共感0


30. 韓国人
選手たちが吐く姿、とてもかわいそうだ(涙)
どれほど苦しいのか、本当にあの気持ち悪い水の中で...
日本、狂ってんのか?
共感26    非共感2


<管理人の独り言>



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事