1



ネイバーから、【 "握手拒否議論" イ・ドンギョン「負けたのに、笑いながら断ることは出来なかった」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"握手拒否議論" イ・ドンギョン「負けたのに、笑いながら断ることは出来なかった」

朝鮮日報
2021.07.23 20:44


1

試合が終わり、クリス・ウッドの握手要請に顔を背けるイ・ドンギョン。 KBS中継画面キャプチャー


試合に敗れた後、相手チームの選手からの握手要請を断り問題になっていた韓国サッカー代表チームのイ・ドンギョン選手が大韓サッカー協会を通じて立場を明らかにした。

23日、イ・ドンギョンは自身の行動が不適切だった点を認め「ここまで問題になると思っていたら、より理性的に対応すべきだった」と反省した。

イ・ドンギョンは当時の状況について「私としてはチームが負けたのに、笑いながら断ることは出来なかった」とし、「実はとても失望していて、何の考えもなかった」と話した。

一部では、イ・ドンギョン選手の行動は、防疫規則を徹底的に守っただけだという主張も出ている。

東京オリンピック組織委員会は、コロナ19拡散防止のため、相手選手とハイタッチ、握手、抱擁などを禁止している。

サッカー協会のイ・ジェチョル首席マネージャーは「大会を控えて選手と接触せず、最大限気をつけようと教育したのは事実だ。 ただ(イ・ドンギョンの行動は)教育した内容もあったが、当時失望し、やや怒っていた感情が交差して、無礼に映ったようだ」と説明した。

キム・ハクボム監督率いる韓国サッカー代表チームは前日(22日)、ニュージーランドを相手にした東京オリンピック組別リーグB組第1戦で敗れた。

試合終了後、決勝ゴールを記録したニュージーランドのクリス・ウッド選手は、韓国代表チームの選手らに握手を求めた。 この過程で、イ・ドンギョン選手はウッド選手の握手要請に顔を背けた。

MBCで解説を担当していた安貞桓(アン・ジョンファン)はこの姿を見て「マナーがちょっと残念ですね」と指摘した。

サッカーファンらも試合直後、オンライン上のコミュニティやイ・ドンギョン個人のSNSなどに駆けつけ、非紳士的な行動を巡る批判をこぼした。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003629008


01. 韓国人
笑いながら断るんじゃなくて、試合終了後は結果関係なく握手するんだよ。
共感1180    非共感18


02. 韓国人
虎が降りて来るとかアホなことをしといて...
試合も負けてマナーでも負けた。
共感467    非共感10


03. 韓国人
>02
クククク
あの垂れ幕を自分たちで作って力を出し切ったみたいだねww
共感2    非共感0


04. 韓国人
>02
朝鮮半島を初めて虎として表現したのが崔南善(チェ・ナムソン)である。
崔南善が誰なのか知りたければ、検索してみろ。
親日派が作った象徴を誇りに反日をする。
人の祭りに行ってバカな事をして、またそれを支持する犬豚どもの幻想コラボww
共感8    非共感0


05. 韓国人
>02
日本と戦うわけでもないし、
日本で開かれるオリンピックに参加しながら臣には12隻の...垂れ幕、本当に面白かったよwww
最初から参加するなよw
共感7    非共感0


06. 韓国人
やることが必ずあっちの方...
7時の地方、テゲムンたちの行動と似ている...
共感465    非共感62

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


07. 韓国人
>06
イ・ドンギョンは大邱出身なんだけどwww
共感21    非共感1


08. 韓国人
>06
違います。両親が湖南郷友会の正会員ゴールドメンバーですwww
共感24    非共感6


09. 韓国人
オリンピック精神も発揮できないオリンピック代表選手..恥ずかしい。
共感231    非共感2


10. 韓国人
スポーツマンシップはどこに捨てたの?
はぁ...恥ずかしかったですね。
実力も完敗、マナーも完敗...我々は最善を尽くす選手たちの姿に泣いて笑って感動するのに...
共感209    非共感5


11. 韓国人
先進国がただそのまま成功するわけではない。
基礎秩序意識、相手への配慮意識、基本的なマナー意識が備わってこそ真の先進国民だ。
貧しく暮らしている間に運動をするわけでもないのに、国格を落とすな。
共感52    非共感0


12. 韓国人
全世界がなぜオリンピック競技をするのか、オリンピック精神が何なのかも知らずに競技に出場した選手。
共感39    非共感1


13. 韓国人
負けて笑いながら断ることは出来なかった~
勝っても負けてもお互いに礼儀は守らなければなりません。
まるで北朝鮮の選手を見ているようだ。
共感31    非共感0


14. 韓国人
お前が国家代表だということが恥ずかしい。
共感26    非共感0


15. 韓国人
弁解の余地も無い過ちです。
共感21    非共感0


16. 韓国人
大韓体育会を誰が主導したのか分からないけど、無駄なプラカードとかをかけるのを見て、事故を起こしそうだと思った...
片目の人たちが体育行政をしているようだ。
オリンピックに出場したなら、少なくともスポーツ精神、オリンピック精神の真似でもしなければならず、どこに力を入れているのか。
汚いことすら知らずに、政治に染まって...
共感15    非共感1


17. 韓国人
基本マナーはないと。
国家代表はその国の顔だ。
共感14    非共感0


18. 韓国人
それでは気持ちよく握手できるように勝つとかしろ、この野郎!
それがスポーツでの言い訳か。
共感12    非共感0


19. 韓国人
虎が降りてくるとか、ふざけてる時間に基本から学ばなければならないようだ。
共感11    非共感0


20. 韓国人
防疫心得???
90分間、荒い息を吐きながら走り、試合後には握手を拒否するのが防疫心得か?
K防疫?
共感10    非共感0


21. 韓国人
イ・ドンギョン選手、もしかしてテゲムン??
共感9    非共感0


22. 韓国人
非紳士的な行動だったとしたら、これからは注意する、申し訳ないと言えば、むしろ罵られたりしないのに。
共感8    非共感0


23. 韓国人
こいつは試合中もシーバル(ふぁっく) としきりに言っていたが
共感8    非共感0


24. 韓国人
まだ何が何だか分からないんだね。
ゲームは、負けることもあるが、人間性までの最低であることを見せたんだ。
まだ若いから、もう少し学べ。
共感7    非共感0


25. 韓国人
国の恥さらしは文在寅一匹で十分だ。
試合は負けることもあるが、マナーはそうしてはいけない!
共感6    非共感0


26. 韓国人
競技する時は、殺すかのようにしても、終わったら友達になってこそ真のスポーツマン
共感6    非共感1


27. 韓国人
全世界の人々が見ているのに、あのように無視していたら国のイメージはどうなるだろうか。
試合だけ負けたんじゃなくて、マナーでも負けた。
本当に醜い。
国家代表の試合は見たくない。
共感4    非共感0


28. 韓国人
正直だからいい...
頭に来たが.....
次はよく走れ。
共感5    非共感2


29. 韓国人
負けることより失望させられるのが、スポーツマンシップの失踪。
共感3    非共感0


30. 韓国人
オリンピック精神も知らない野郎が国家代表になったとは大恥だ。
共感3    非共感0


<管理人の独り言>
負ければ気分悪いので握手しませんw
問題になるなら理性的にとか言うのも、問題にならなければいいんだよね。そして国のメンツを気にする韓国人コメント。誰一人、握手を断られたウッド選手に言及する人はいません。

1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事