1



ネイバーから、【 日本トップ歌手、"軍国主義の象徴" 議論 国歌 君が代 を歌う 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
オリンピック開会式を見ていて遅くなりました;;
※韓国人のコメントはこれから翻訳してUPします。まずは記事のみの更新。
⇒韓国人コメント追記済。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本トップ歌手、"軍国主義の象徴" 議論 国歌 君が代 を歌う

聯合ニュース
記事入力 2021.07.23 21:06   最終修正 2021.07.23 21:54


1

帝国主義の象徴 君が代 を歌うMISIA
23日、東京新宿 国立競技場で開かれた2020東京オリンピック開幕式で、日本のトップ歌手MISIAが帝国主義を象徴する『君が代』を歌っている。 2021.7.23


23日の東京オリンピック開会式で、日本のトップ歌手MISIAが、"軍国主義日本" を象徴するという議論のある『君が代』を歌った。

日本の国歌、君が代 の歌詞には「君の治世は 千代に八千代に 小さな小石が大きな岩となり 苔が生えるまで」という一節がある。

君が代を批判する人たちは、歌詞の「君」が「日王」を意味し、君が代が日王の治世が永遠に続くことを祈願するという点で軍国主義日本を象徴すると主張する。

君が代は太平洋戦争後に廃止されたが、1999年に国歌として法制化され、現在、学校の入学式・卒業式などで提唱が義務づけられている。

君が代は、日本社会で長い間、議論の対象だ。

一部の教師は、君が代斉唱時に起立しなかったという理由で再雇用を拒否され論争になったりもした。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012546710


01. 韓国人
君が代は日本独自の国歌ではない?
これはちょっとオーバーだろ。
共感700    非共感191


02. 韓国人
>01
日本軍人ですか?
共感15    非共感17


03. 韓国人
>01
日本語も知らないくせにwww
君が代がどんな意味だと思ってんの?
同じ戦犯のドイツは、国家主義の象徴である1節2節は歌えないwww
君が代は正確に国歌ではなく、天皇賛美歌だ。
日本国内でも議論の問題があるし、日本国民も君が代を問題視する人が多いの....
呆れる。
日本語も知らないくせに。
共感118    非共感17


04. 韓国人
>01
反日を助長する現在の親中政権www
韓国と日本の仲違いはいつも中国がするよね?
共感9    非共感37


05. 韓国人
>01
君が代は、旭日昇天旗と並び日本帝国主義の代表的な象徴で、天皇を称賛する内容を盛り込んだ帝国主義時代の日本の国歌だ。
公式国歌だが、天皇崇拝の意味が強いという理由で、日本国内でも拒否感を感じる国民が多いという。
君が代は1945年第二次世界大戦敗戦後に廃止されたが、1999年に日本政府が「国旗・国歌に関する法律」を通じて国歌として法制化した。
日帝強占期には、朝鮮総督府が日本精神を最もよく表わしている歌だとして、朝鮮人皇民化政策の一環として強制的に歌わせた。
共感57    非共感8


06. 韓国人
>01
ここに日本人がたくさん入ってくるね。
共感11    非共感6


07. 韓国人
>01
God save the queenはそのまま堂々と神よ女王を守ってくれと言うが、インドやアフリカ諸国、コモンウェルスの国の中で、私たちを侵略し収奪した植民地帝国の女王を守ってほしいと何故言えるのか。こんな戯言を言う国を見たことあるか?
お願いだから冷静に見ろwww
どうしてことあるごとに入り込んで、こんなこと1つまで悪口を言いたくてイライラしてんのかwwww
共感35    非共感29


08. 韓国人
いや、オリンピック開会式で自国の国歌も歌えないのか?
韓国はいつからこんなに概念のない無知になったの?
共感502    非共感234


09. 韓国人
>08
戦犯賛美歌をオリンピックで歌うって?
狂ってる;;
共感68    非共感17


10. 韓国人
>08
お前、正常か?
共感19    非共感0


11. 韓国人
>08
おい、日本アニメでも適当に見てから寝ろ。
共感12    非共感1


12. 韓国人
自国の国歌を歌ったのですが、それが気に入らなかったですか?
何がそんなに不快なのか...
反日もちょっと程々にして下さい。
共感312    非共感162


13. 韓国人
>12
日王を称揚象徴する歌だから、日本国民の多くの人が認めないというのに...
こいつは何だ。
安倍の婿養子か。
共感10    非共感4


14. 韓国人
>12
どうしてNAVERのコメ欄にはチョッパリ野郎だけいるのか。
第二次世界大戦時、天皇を崇拝しながら、戦争した歌が国歌なのか?
日本自国内でも反発がある歌を韓国のヤツらが擁護してふざけてるね。
共感22    非共感1


15. 韓国人
>12
なんと1999年度まで国歌として指定されていなかったが、極右が激しくなって指定した曲で、日本国民の中でも歌わない国民がいるほどである。そんな曲。
共感3    非共感3


16. 韓国人
「軍国主義の象徴」...
このような刺激的なタイトルをつけ、反日ムード作りで閲覧数を獲得しようとするメディアも問題だが、それにすぐに反応して狂奔する馬鹿がいるから、このような扇動性の記事が溢れているのだ。
君が代は日本の国歌だ。
我々に愛国歌(韓国の国家) を歌うなと文句をつけたら、納得するだろうか。
反日精神病者たちもどうか基本検索でもする勤勉さを持ってみろ。
今の時代は翻訳機もあるし、海外資料もその気になれば、すべて探せるではないか。
そのような事実を確認せず、国内扇動的なメディアや政治的扇動家らの言葉だけを信じている人間は、扇動された通りに反応する奴隷に過ぎない。
共感201    非共感59


17. 韓国人
>16
そうではなく、国歌に世界侵略に対する軍国主義が込められているからだろ?
共感7    非共感13


18. 韓国人
>16
親日派どもはネイバーにみんないるね。
共感9    非共感2


19. 韓国人
これはあまりにも無知嫌日だ。
正直に我が国を含めて全世界で君が代を嫌韓極右の歌として考えている人が何人いるだろうか。
共感163    非共感75


20. 韓国人
>19
君が代は嫌韓極右ではなく、日本国内でも議論があるという話だ。
共感20    非共感1


21. 韓国人
>19
帝国主義、天皇崇拝の際に歌った歌ではないか。
戦後論争が起きて廃止になったし。
日本自国内でも批判が起こった事を、どうして被害国の我が国の奴らが擁護をしているのか。
共感13    非共感1


22. 韓国人
>19
李舜臣の垂れ幕はダメだけど、君が代は大丈夫? ククク
共感6    非共感0


23. 韓国人
我が国のお爺さん、お婆さんたちは君が代を歌わなければ殴られながら生きて、今も歌えるそうですが..帝国主義の象徴である。
共感38    非共感9


24. 韓国人
キム・ホジュン記者...お前、基地害か?
ではオリンピックで自国の国歌を歌うか、米国の国歌を歌うか。
聯合ニュースの記者どももドタマに何入れトンじゃ。
共感44    非共感17


25. 韓国人
記者さん、もちろん反日という麻薬が韓国人には本当によく効きますね。
みんな生きていくためにするのだから。
ところが、このような記事を日本のバカどもが引用して、韓国人は日本人歌手が「君が代」をオリンピックで歌ったことを取り上げている...とか、言います。
そうすると韓国に対して肯定的で右翼に対して否定的な日本人たちまでも反韓感情を持つようになります。
韓国人の私から見ても反日感情を利用してショーするのが見えるんだけど...
反日を利用するのもいい加減にしなくては。
共感29    非共感10


26. 韓国人
いや、じゃあオリンピックで 国歌を歌わずに?
本当に反日は精神病なんだって。
共感95    非共感83


27. 韓国人
>26
親日も精神病。
共感12    非共感1


28. 韓国人
>26
無条件な反日は問題ではないか。
共感3    非共感2


29. 韓国人
反日扇動はいい加減にしろ。
本当にうんざりだ。
共感29    非共感18


30. 韓国人
>29
じゃ、ストレスが無い島国で暮らそう。
うんざりする国になんで住んでいるの?
共感5    非共感5


31. 韓国人
反日も程々にしよう。
話にもならないことで、言葉尻を取ってまで反日感情を呼び起こす国になりたいのか。
共感20    非共感9


32. 韓国人
軍国主義の象徴であれ何であれ、自国で国歌を歌うのに、どうして難癖をつけるのか。
共感19    非共感8


33. 韓国人
反日に狂ってもこれは違う。
自国の国歌を歌うなって?
共感15    非共感5


34. 韓国人
国歌、国旗を使ったことにも言いがかりをつけるね。
これ程なら精神病だよ、本当に。
共感16    非共感7


35. 韓国人
主催国が開幕式で自国の国歌を歌ってはいけないのなら、竹やり歌や義兵歌でも歌えというのか。
共感13    非共感4


36. 韓国人
衣装がなぜあんなんなのだ。
狂った日本。
共感11    非共感4


37. 韓国人
日本がそこまでしてオリンピックを行いたいのは何故なのか、もう一度考えさせられますね。
日本の過去の軍国主義の亡霊にとどまっている事が明らかに見えます。
どんどん後進国になっている国。
共感7    非共感3


38. 韓国人
崩壊しつつある国。足掻くほど悪くなる。
共感4    非共感0


39. 韓国人
日本に直接被害を受けた韓国が絶対許せない日本軍国主義 君が代だ。
決して簡単に片付けてはならない部分だ。
今も歴史歪曲し、軍艦島の強制徴用を否定し、ユネスコと対立して、何でも韓国のせいにし、独島表記で正面から韓国に挑発する日本だ。
あいつら君が代が歌って変なことをして再び韓国侵略をする。
過去の歴史は繰り返され、反省のない日本を常に注視しなければならない。
戦犯国は変わらない。
共感24    非共感21


40. 韓国人
>39
スポーツ韓日戦、数百回しましたが、その度に君が代が出たけど、マスコミで問題視したのは一度も見たことないよ。
今までは問題にならなかったけど、今回から問題になるのか?
共感3    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事