1



ネイバー、ダウムから、【 日本外相「韓日関係改善の意志は両国で共通 ... "相馬発言" は不適切」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本外相「韓日関係改善の意志は両国で共通 ... "相馬発言" は不適切」

聯合ニュース
記事入力 2021.07.21 09:05   最終修正 2021.07.21 11:00


茂木敏充日本外相は21日、東京オリンピックの開会式に合わせた文在寅大統領の訪日が流れたことと関連して、「日韓(韓日)関係を改善したい考えは、日本、韓国の間に共通している」いう見解を明らかにした。

共同通信によると、今月15日から中米・カリブ海地域を歴訪中の茂木外相はこの日未明(韓国時間)、ジャマイカで開かれたオンライン記者会見で、文大統領が東京オリンピックをきっかけに訪日しないことについて「日本政府として答える立場ではない」と具体的な言及を避け、そのように述べた。

茂木外相は、文大統領の韓日関係改善努力を性的な表現で侮辱し物議をかもした相馬弘尚駐韓日本大使館総括公使の問題と関連しては「外交官として非常に不適切で遺憾だ」と述べた。

1

茂木敏充外相 [共同=聯合ニュース資料写真]


日本政府は茂木外相が21日帰国した後、相馬公使の更迭人事問題を決めるものと予想されている。

これと関連し、崔鍾建(チェ・ジョンゴン)外交部第1次官は20日午後、東京で森健良 外務省事務次官と会った席で、相馬公使の不適切な発言に抗議し、問題発言に対応する措置を速やかに取ることを要求した。

日本メディアは、日本政府が定期人事異動の形で相馬公使を呼び戻すものと見ている。

これに先立ち、加藤勝信官房長官は19日の記者会見で、相馬公使の人事措置について、茂木外相が同氏の在任期間などを考慮し「適材適所の観点で判断する」と言及したことがある。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012538733
https://news.v.daum.net/v/20210721090515572


01. 韓国人
ふざけてるね。
我々はもう、チョッパリ、お前らを人間的にすごく嫌いだ。
共感86    非共感4


02. 韓国人
>01
本当に客観的に見れば韓国が目障りだろwwwww
突然、オリンピック選手村で政治発言して、文在寅は訪日するしないで変更しまくり。
旭日旗報道でカッとなって。
旭日旗は日本軍旗なのに、それがどうして悪いのか。
共感2    非共感14


03. 韓国人
待たずに追放しろ。
そして国際社会で公論化され、日本がどれほど厚顔無恥な国かを知らせる必要がある。
共感40    非共感1


04. 韓国人
毎回、お互い意志だけ確認wwwww
私も金持ちになる意志はあるwww
共感20    非共感1


05. 韓国人
オリンピックのために世界のマスコミの視線が集まり、みんな非難しているから、日本が残念だと表現するのであって、もしそうでなければ遺憾という表現さえなかっただろう。
だから日本を相手にした外交は、基準を決めておいてその基準に合う時だけ対話すれば良い。
外交というものは、先に線を引いてはいけない。
しかし、日本と北朝鮮にだけは確固たる基準を立て、基準を満たした時だけ相手をしてこそ、不意打ちを食らってもやるべきことはやるのだ。
日本は特に、表で笑いながら、裏では貶すいじめ文化が国民性そのものにあるので、それに合わせて相手をしなければならない。
共感14    非共感1


06. 韓国人
お前らの戯言が昨日今日のことか。
これからはもう付き合うべきではない。
共感13    非共感0


07. 韓国人
文在寅大統領が賢明な判断をしたようです。
共感4    非共感0


08. 韓国人
日本は対話ではなく、力を育ててムチで治めなければならない相手だ。
共感4    非共感0


09. 韓国人
韓日関係がここまで悪化したのは、歴史に対する認識と態度がお互いに違う事が根本的な原因だ。
同じ戦犯国である日本とドイツは、全く違う動きを見せている。
今でもドイツは謝罪・補償を続けているから、周辺国と円満な関係を維持している。
しかし日本は、戦争被害者への謝罪どころか、むしろ戦争犯罪を捏造・隠蔽し、歪曲することに汲々としている。
このような日本の歴史に対する態度と姿勢が変わらない限り、韓日関係は遠いままだ。
共感3    非共感0


10. 韓国人
倭寇よ、大目にみてやる時にすべきだった。もう流れたんだ。
共感3    非共感0


11. 韓国人
これ以上日本に期待せず、自力で何事も解決できるように自らの力を育てよう。 でなければギクシャクしても協力をすることはしなければならない。何の役にも立たない事は止めよう。
共感2    非共感0


12. 韓国人
日本は民族的特性上、引き続き締め付けなければならない。
共感2    非共感0


13. 韓国人
相手国の大統領を侮辱した外交官を今すぐ首にしても足りないところなのに、人事異動でじらすなんて腹が立ちますね。
共感2    非共感0


14. 韓国人
この何年間で既に証明されたんじゃないの?
日本がいなくても我々は十分に幸せに暮らしている。
共感2    非共感1


15. 韓国人
日本関連記事の掲載反対です。
世論を煽るわけでもないし、何を望んでいるのか。
共感2    非共感1


16. 韓国人
韓日関係がさらに進展するためには、皮肉だが、韓国内にいる親日派政治家から清算しなければならない。
朝中東マスコミの懲罰的賠償制度も同時に行われなければならない。
共感1    非共感0

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


17. 韓国人
お前らが両国関係の改善を望んでいる?
言葉と行動が全然違うんだけど?
お前らは歴史を否定するから結局は仲間はずれにされて滅びるだろう。
共感1    非共感0


18. 韓国人
「外交官として不適切で遺憾だ」 でも人事措置はない。
これが日本の本音である。
共感1    非共感0


19. 韓国人
日本との屈辱的な外交はありえない。
大統領であれ誰であれ、どうか倭国に振り回されず自尊心を守れ!!
共感1    非共感0


20. 韓国人
定期人事?
ふざけてんのか?
今すぐ更迭し、本国に召喚しろ。
共感1    非共感0


21. 韓国人
日王もマスターベーションはもうやめろって言ってやれよ、相馬よ。
共感1    非共感0


22. 韓国人
日本は相馬公使を直ちに日本に召喚、更迭して、日本でマスターベーションでもするようにしろ!!
共感1    非共感0


23. 韓国人
親しく過ごすには、あまり得にならない国。
共感1    非共感0


24. 韓国人
米国、中国など多くの国家元首が参加していない。
こいつらは我々がお前らの付添人だとでも思っているようだ。
この際、癖を直さなければならない。
共感1    非共感0


25. 韓国人
お前らは絶対変わらないということを歴史が示している!!!
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
日本は恐らくあの暴言外交官により良い職務を発令するだろう。
表向きは更迭だけど、内心は褒めながら。
共感14    非共感0


27. 韓国人
チンピラにも劣る恥知らずのスガ野郎とは付き合うな!!!
日本の奴らは韓民族の主敵である。
倭奴第2中隊、亡国的国荷物党は世界中から消えなければなりません。
共感15    非共感4


28. 韓国人
オムツをはいている奴らは、関係改善をこんなふうにするんだね。
不意打ちに暴言で様子をみて...
確かに、あいつらより更に悪い奴らが韓国でチラシを飛ばす奴らだ。
共感8    非共感0


29. 韓国人
取り交わすものがない状況だ。
お互いに改善したくても日本側の心からの謝罪と再発防止がなければ...
損切りするのが正しい。
孤立しつつある日本に手を差し出す必要はない。
自滅するだろう。
共感6    非共感0


30. 韓国人
日本野郎の性◯器を沸騰した湯に浸してこそ、適切な処置だ。
共感4    非共感0


31. 韓国人
迅速に相馬に対する措置を講じなければ、お前らは、ならず者国家という不名誉を保ち続けることになるだろう。
大韓民国の国民みながお前らを軽蔑する。
共感4    非共感0


32. 韓国人
定期人事異動?
これが懲戒か?
共感4    非共感0


33. 韓国人
意図的な発言!意図的な外交! 意図的な害悪!
意図的な行動、そして意図的な自害。
共感3    非共感0


34. 韓国人
相馬は嫌韓の罪で昇進するだろうね。
共感3    非共感0


35. 韓国人
相馬がどこにどんな職級をつけて赴任するかが、今回の事件に対する日本の見方になるよね。
実は即時罷免が正解なんだけど...
共感3    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事