1



ネイバー、ダウムから、【 「日本が謝罪するまで...」1500回を迎えた水曜集会 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「日本が謝罪するまで...」1500回を迎えた水曜集会

東亜日報
2021.07.15 03:04


コロナで "アンタクト(untact)" 生中継

イ・ヨンスお婆さん「日本、未だに嘘をつく」

「世界で最も長い、最も悲しいデモ」

(*)「アンタクト(untact)」とは、英語の「コンタクト(contact)」に否定を意味する「アン(un)」を付けた韓製英語で、「非接触」を意味する。


1

14日、ソウル鍾路区 平和の少女像前で開かれた第1500回水曜集会を迎え、慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんが、記念動画を送った。 正義記憶連帯提供


日本軍慰安婦問題解決に向けて開始された水曜集会が14日1500回を迎えた。 1992年1月8日に初めてデモが行われてから29年でのことだ。

1500回目のデモは新型コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散を考慮し、ソウル鍾路区平和の少女像前で "アンタクト(untact)" 形式でオンライン生中継された。 米国、日本、台湾など14ヵ国、1565人が水曜デモの共同主管人として参加した。

慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さん(93)は、記念動画を通じて「雨が降ろうが雪が降ろうが、水曜集会に出席してくださった皆さん、本当に感謝します」、「しかし、未だ変わりがない。 日本は未だに嘘ばかりついている」と述べた。 続いて「歳月がどれだけ待ってくれるか... その時まで頑張る」と付け加えた。

また、別の被害者イ・オクソンさん(94)も動画を通じて「(日本は)年も幼い何も分からない子供を連れてきて、使えなくした。 引っ張って苦労させたことはないと嘘をつく」とし「日本が謝罪すれば水曜デモも必要ない。 それまでは水曜デモを続けなければならない」と付け加えた。

小学生のキム・ミンゴン君(12)は参加手記で「昨年博物館で買ったキム・ボクトンお婆さんの服を着て水曜デモに参加し、ボランティアで垂れ幕を握っていた」とし「放送局のカメラが多くて緊張したが、故キム・ボクトンお婆さんなら最後まで持っていらっしゃると思ったから」と話した。

イ・ナヨン正義記憶連帯理事長は「世界で最も長くなったデモ、世界で一番悲しいデモ、世界で最も誇らしいデモが1500回になった」、「日本政府が性奴隷制を重大な反人道的犯罪として認め、法的責任を全うして初めて被害者たちの名誉が回復し、人権が保障されるだろう」と明らかにした。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=020&aid=0003370308
https://news.v.daum.net/v/20210715030403782


01. 韓国人
被害者らの金を横領した尹美香(ユン・ミヒャン)さんは、一体なぜ、何の措置も取られないのですか。
罪がないですか。
本当に腹が立ちます!!
共感44    非共感1


02. 韓国人
その集会は誰のための集会なのか
中断せよ... 聞きたくもない。
尹美香擁護集会か?
権力進入の飛び石集会か。
韓日間で協議せよ...
共感15    非共感0


03. 韓国人
土着倭寇兼アカ 2冠王 文在寅
共感15    非共感1


04. 韓国人
水曜集会見るたびに慰安婦被害者を利用して贅沢をした尹美香と、彼女を肩を持ち意を共にした共犯らだけが先に思い浮かぶ。
共感11    非共感0


05. 韓国人
自分たちの過ちは謝らないで、日本の謝罪を受けてもどうするの。
どうせ二人とも悪なんだから...
共感11    非共感0


06. 韓国人
そのような誇らしいデモになるには、尹美香のような虫どもは果敢にえぐり出さなければならないのに、彼女には何も言わず、免罪符だけを与えているから悪口を言われているのです。
チョッパリがどれだけバカにするだろうか。
お前らは潔白なのかと聞かれたら、何と答えますか?
共感6    非共感0


07. 韓国人
左派どもの恫喝集会に変質。
共感4    非共感0


08. 韓国人
左派のもうけの手段、慰安婦水曜集会を中止せよ。
共感3    非共感0


09. 韓国人
尹美香はなぜ拘束されず、国会議員を続けているのか。
共感3    非共感0


10. 韓国人
国がこんなありさまになったのは、あんな無知蒙昧なお婆さんたちが政治に利用されても気付かない愚さのためである。
共感3    非共感0


11. 韓国人
尹美香だけでも処罰しろ!
水曜集会の敵は日本ではなく、内部の尹美香であることをまだ分からないのか。
共感3    非共感1


12. 韓国人
尹美香の件をまず解決してから集会しろ。
でなければ、お前らがお婆さんたちを利用して金儲けの手段にしているとしか見えない。
共感2    非共感0


13. 韓国人
日本が100億ウォンをくれて謝罪しようと思ったんですが、政権が変わり反日で行くから、今の感情になっているんじゃないですか?
100億ウォンを受け取ったのは事実です。
共感1    非共感0


14. 韓国人
水曜集会で稼ぐ人々が国会議員である限り、あまり共感を得ることはできないでしょう。
共感1    非共感0


15. 韓国人
正義記憶連帯の尹美香とその仲間による元慰安婦お婆さん搾取、怒りを禁じえない。
共感1    非共感0


16. 韓国人
水曜集会で募金したお金の出入りをなぜまだ明らかにできないのか。
水曜集会はすでに、一部団体の金脈、それ以上それ以下でもない。
関連団体の人員全てを厳しく処罰せよ。


17. 韓国人
3000回しても変化はなさそうだ。
日本が謝罪すれば終わるの? 誰かがやれば終わるの?
首相?天皇?
過去史が、すみませんとして終わると思う人はいない。
それでも天皇が謝罪してもその次には言葉だけでするなと、韓国に来て頭を下げろと言うだろうし、もしかするとカネを払えと言うのではないか。
それを日本も我々も知っている。 つまり純粋ではない者たちが引っ張っていくゲームであるため、決して終わらないだろう。
同時に、引き続き我々が被害者であり、日本の植民地だったことを広報するのに...
これが本当の日帝夫役者なのかも知れない。


18. 韓国人
お婆さん、この国がチョッパリです。
尹美香に何も出来ない国。慰安婦が連れ出される際の力の無い国が、今の国と同じです。
残念ですが、残った余生を他の幸せで満たされたらと思います。


19. 韓国人
尹美香の罪が大きい...


20. 韓国人
謝罪は数十回したと思うんだけど、 どうすれば集会は終わるのか。
尹美香が100億ウォンを受け取れば終わるのかな。


21. 韓国人
お婆さんたちの事は眼中にもないし、何でも政治に利用して扇動し...
まぁ現政権はセウォル号の痛みを陰謀論と扇動で政権を握ったのだから...同じだ。


※↓ここからダウム↓※
22. 韓国人
尹美香以降は見向きもしない。
民主党はなぜ尹美香を擁しているのか。
共感3    非共感0

<補足>
不動産の取引や保有をめぐり違法行為の疑いがあるため、6月22日、尹美香は民主党から除名となりました。 現在は無所属として国会議員を続けています。


23. 韓国人
英語の字幕もつけよう。 ユダヤ人はナチス・ホロコーストを世界史の主要場面にした。
全ての学生が学ぶ。
韓国も日帝戦犯行為を世界的な普遍的イシューにしなければならない。
全人類が記憶し、二度とそのような悪事が繰り返されないように。
韓国だけの話ではない。
お婆さんたち、尊敬します。
無病長寿を願っています。
共感1    非共感0


24. 韓国人
無理やり合意した朴槿恵とその合意を白紙に戻し、何もしていない文在寅にも謝罪を受けなければなりません。
そして、尹美香とそれを庇っている民主党にもですね!
共感2    非共感2


25. 韓国人
二度と我等の子孫があのような恥辱を受けない国を作るのが大事だ。
いざその当時は謝罪ではなく、その恥辱を受けながらも生き残ろうと努力しなかったのか?
今、謝罪を求めるデモを行う環境になるほど国が成長したことに感謝し、どうか前に進もう。
歴史に埋没して沈没するような感じだ。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事