no title



ネイバー、ダウムから、【 パク・スヒョン「訪日反対世論は分かっているが ... 日本と感情だけでは何もできない」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


パク・スヒョン「訪日反対世論は分かっているが ... 日本と感情だけでは何もできない」

アジア経済
記事入力 2021.07.14 08:08   最終修正 2021.07.14 08:27


1

パク・スヒョン青瓦台国民疎通秘書官が文在寅大統領の訪日に反対する世論について「国政に責任を持つ政府としては、最も近い日本と感情だけでは何もできない」と述べた。

パク首席は14日午前、CBSラジオ『キム・ヒョンジョンのニュースショー』で「歴史問題は歴史問題として、未来志向的に協力することは協力するというツートラックが原則」とし、このように述べた。

パク首席は「任期内に成果を出そうと急いでいるのではないかという方もいるが、そんなことで判断する問題ではない」とし「大韓民国の国益において、韓日関係は解決していかなければならない問題」と述べた。

文大統領の訪日可否については「東京オリンピックを契機に訪日をすることになれば、韓日首脳会談を行い、そこで両国国民に希望を与えられる成果を出すことを望むという立場」と従来の立場を維持した。 「希望を与えられる成果」が強制徴用、半導体関連の内容なのかを尋ねると「実務接触が進行中なので、青瓦台の立場としては具体的に言及できない」と答えた。

前日「独島領有権主張」などで問題となった日本防衛白書関連の質問はなかった。

キ・モラン防疫企画官任命後、現場の専門家たちの意見が反映されないという指摘に対しては「絶対事実ではない」とし「青瓦台の一言ですべてが可能な時代を生きてきて疑いがあるが、全くそうではなく、すべての専門家の意見を最優先する原則を一度も変えたことがない」と答えた。

確定者の急増状況を予見し、キ企画官もこれについて報告したが、青瓦台が民生経済を考慮して野外マスクの解除などの判断を下したという。 パク首席は「防疫専門家の意見を聞くものの、苦痛を受けている民生経済をどうやって引っ張っていくかも(考慮した)」とし「そうしたことをどのように賢明に決定すべきかが政府の悩み」と述べた。

また、キ企画官がコントロールタワーではなく「各政府機構と青瓦台との架け橋の役割」と更迭論を一蹴する一方、キ企画官が状況判断を誤ったのではないかという指摘にも対し「同意できない」と答えた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004936984
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=016&aid=0001861101
https://news.v.daum.net/v/20210714091202274


01. 韓国人
今までお前らが反日感情を掲げながら国民を扇動し、今になって尻尾を降ろすのか。
本当に呆れる!
これまでお前らが土着倭寇フレームを作って、韓日問題もネロナムブルなんだな!
共感49    非共感1

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


02. 韓国人
狂った。
日本と感情だけで対応したのが誰なのか。
他人事のように言うね。
それを今さら分かったのか?
文💩がオリンピックに行きたくて発狂したようだね。
共感22    非共感0


03. 韓国人
感情的にお前らが対応して、国民には竹やりを手にして欲しいと言ったのもお前らなのに、今になって何を言っているんだ?
国民を理性と感情で二分しておいて...
本当に変なやつらが政権を握っているな。
共感16    非共感0


04. 韓国人
文災害がとんでもないことにしておいて、何を言っているんだ。
金正淑(キム・ジョンスク)と手を取り合って東京オリンピック観光に行きたいのか。
呆れるわ...
共感8    非共感0


05. 韓国人
行こうがどうしようが関心は全くなく、早くネロナムブル無能不動産投機政権が消えることを首を長くして待っている...
K防疫、犬にでもくれてやれ。
共感7    非共感1


06. 韓国人
原則も志向もなく、その場しのぎの言葉遊びで国を切断する文の顔がおぞましい。
政治的な必要性によって言葉が変わる政府、国民が信じることができるか。
共感2    非共感0


07. 韓国人
そんなにオリンピックが見たいの??
No japanって言っときながら?
義理もないね、本当に。
共感2    非共感0


08. 韓国人
感情とかバカな事を言うね。
竹やりどもは、今までの感情はどこに行った?
とんでもない文在寅とその一味だ。
共感1    非共感0


09. 韓国人
文大統領の訪日反対。
訪日時、民主党支持撤回。
共感1    非共感0


10. 韓国人
竹やり歌を歌った時はいつだったか、焦っているから急に現実的なことを言うね。
共感1    非共感0


11. 韓国人
状況は変わってないのに反日基調を変えるなんて話になりません。
ずっと李舜臣モードで行きましょう。
共感1    非共感0


12. 韓国人
自分たちが韓日関係をこのように作っておいて...
何とも言うべきことがない。
国家間関係というものは、国家の実利を前面に出さなければならないのに、これまで政治論理で外交をしてきたのに...
共感1    非共感0


13. 韓国人
あいつら、痴呆なのは確かだ。
共感780    非共感9


14. 韓国人
竹やり歌を歌い反日扇動して、今や感情的に対応したらダメ? ウケるね。
共感578    非共感33


15. 韓国人
大学はチョグクの娘のように。
軍隊はチュ・ミエの息子のように。
市民運動は尹美香(ユン・ミヒャン)のように。
企業経営はイ・サンジクのように。
国政運営は文在寅のように。
共感318    非共感21


16. 韓国人
チョグクが~竹やり歌を歌わないと。
共感88    非共感5


17. 韓国人
文罪人、あいつがなぜ大統領になったのか。
共感141    非共感59


18. 韓国人
一番近い国、感情的はダメ??
これまで竹やり歌だとか言いながら、一番感情的に政治的に悪用したのが文完用だろ。
本当に厚顔無恥、我田引水、盗人猛々しい、表裏不同、チョロナムブルの流体離脱話法。
一度56してやる。
共感57    非共感2

<補足>
チョロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫のネロナムブルにチョグクを足したもの。チョ+ネロナムブル


19. 韓国人
竹やり歌を歌った時はいつだったか~
本当に付き合いきれない奴らだ!!!!
共感48    非共感1


20. 韓国人
尹錫悦(ユン・ソギョル)が感情的ではない政治で日本に向き合おうと言った時、発狂した文追従者どもはみんなどこへ行った?
本当にお前らは論理もないし ネロナムブルでツラの皮が厚く人間のクズだ。
共感46    非共感2


21. 韓国人
わぁ、一番感情的にやっといて、これは選択的記憶喪失か?
共感34    非共感2


22. 韓国人
文在寅は自分の気分のまま行動する町内のゴロツキだね。
あれを支持する人間は人間じゃない。
共感36    非共感8


23. 韓国人
独島表記問題が解決してない状態で絶対に訪日はしてはならない。
独島が日本領域として表示されたオリンピックに大統領が必ず行かなければならない理由があるのか?
これを認める格好なのに。
絶対に駄目だ。
共感16    非共感2


24. 韓国人
今さら???
韓日関係を爆亡しておいて何言ってるの?
精神病者ども...
共感14    非共感2


25. 韓国人
行かないのが正解です!
そうしてこそ、これからも日本が強引に進めることを制御できるようになるんです!
共感16    非共感5


26. 韓国人
票のために日本は嫌いで中国と親しくなりたいけど、習近平が遊んでくれないw
共感10    非共感0


27. 韓国人
どうか行くな。
あんなに無視されながら何しに行くんだ。
共感10    非共感1


28. 韓国人
反日感情を利用して統治する汚泥の臭いのする醜いアカ
共感8    非共感2


29. 韓国人
文氏が大統領でいる限り、日本は絶対に会談しない。
ただ反日扇動とか続けてろ。
共感5    非共感1


30. 韓国人
倭奴どもは、今韓国に訪問して欲しいのではなく、韓国が訪問したら会ってやると言うのだ。
青瓦台は自尊心を守らなければならない。
共感4    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
間違った話ではないが、国交正常化を物乞いするような姿で進んではいけない。
自ら不買に付して政府を支援してきた国民を虚脱させたら、その代価は大きいだろう。
ユネスコの軍艦島勧告にも退かない日本である。
彼らから受ける希望と成果は必要ない。
よく考えろ。
国民の上で傲慢になってはいけない。
共感798    非共感5


32. 韓国人
もちろん、外交で感情的に対応するのは正しくない。
でも日本は、こちらが配慮して合わせてやるほどバカにするんだ。
韓国を自分たちより下だと思っているのに、配慮することを配慮だと思うだろうか?
今回は本当に違う。
国民の考えの通り、行かないでください。
共感553    非共感3


33. 韓国人
国土を侵奪・挑発し、歴史歪曲を否定、経済攻撃する日本に15分の首脳会談を物乞いするのは、理性的な対応か?
一体その理性的な対応によって得られる国民と国家の利益は何か。
感情的?
いつも屈従的、屈辱的なのを我慢しろと政府が国民に強要するのが 理性的な国家の態度か?
共感488    非共感5


34. 韓国人
日本と良い関係を維持するのは重要な問題だ。
しかし、日本が韓国を正しく見るのか、外交の意思があるのかが重要だ。
得と失を問う前に、国民感情をもう一度考えてほしい。
共感316    非共感3


35. 韓国人
青瓦台参謀たちよ、しっかりしろ。
共感299    非共感3


36. 韓国人
どうか、日本には行くな。
共感268    非共感8


37. 韓国人
パク首席、大統領の意向に従ってください。
国民の意思でもあるから。
参謀たちは、いつから大物になったのか。
共感252    非共感8


38. 韓国人
感情的じゃなくて、 国民が行かないでほしいと言っているのに、どうして行くのかと言うんですww
行ってお祝いしてあげようとしたけど、国民が行かないで欲しいと言っています。
どうしますか。
国民の言うことを聞かないと~
共感217    非共感3


39. 韓国人
政府と大統領ではなく、国民感情を考慮することが最も合理的な決定であって、10~15分間の会談を実現させるために国民感情を傷つける必要があるのか。
共感218    非共感5


40. 韓国人
家族でも意地悪されれば会わない方が楽だ。
傍若無人な人間をどうして人をもてなそうとするのか...
共感160    非共感3


<管理人の独り言>
さらにこのパク・スヒョン青瓦台首席秘書官、ついにはこんなことを言い始めました。

『パク・スヒョン「韓日会談、成果が出せたら15分ではなく1分でもいい」』
http://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003936408

1分てww


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事