1



ネイバー、ダウムから、【 日本、"独島捏造" 報道後に地図削除 ... 政府もIOCに書簡 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本、"独島捏造" 報道後に地図削除 ... 政府もIOCに書簡

JTBC
2021.07.06 20:43




<アンカー>
日本が1964年の東京オリンピック『聖火リレー地図』に独島を新しく挿入し、捏造した事実を我々が報道しました。 報道後、東京図書館はこの地図をホームページから削除しました。 我々は日本が開催した3回のオリンピック地図にも独島はなかったことを確認しましたが、韓国政府はこうした事実を根拠に国際オリンピック委員会 IOCあてに再び "抗議書簡" を送りました。


オン・ヌリ記者です。


<記者>
1964年の東京オリンピック地図には確かになかった独島、2015年当時のオリンピックを記念する東京都立図書館の展示には、少し違う地図が突然登場します。

2


オリンピック報告書に堂々と残っている地図の代わりに独島を記述して'捏造'したのです。

2-1

この地図はその後、オンライン上でも公開され、今年の東京オリンピック地図中の独島の根拠とされてきましたが、先月、この捏造事実をJTBCが発掘報道した後、突然、東京図書館はこの地図をホームページから削除しました。

図書館側に理由を聞くと、とんでもない回答が返ってきます。

3

[東京図書館関係者]
「(聖火リレーの)雰囲気を盛り上げるため、ホームページを更新しました」


今年のオリンピックが重要なので、前回の資料を改編したと主張し、大会1ヵ月前の6月23日を迎え、ホームページを変えたとも返事を送ってきました。

原本を削除したという点、またJTBCの報道が前日の22日だったことを考えると、納得し難いです。

歴史を歪曲した事実が国際的な問題になり得るだけに、ひとまず地図の露出を避けているものと解釈されます。

韓国政府もこのような事実を見過ごしませんでした。

JTBCは先月、日本が開催した3回のオリンピック中、地図には独島がなかったことを指摘しましたが、このような事実を理由に昨日(5日)、国際オリンピック委員会IOC宛に再び抗議書簡を送りました。

IOCが「地政学的な表現にすぎない」という東京組織委員会側の主張をそのまま繰り返したため、論理的に反論し、中立的な立場で仲裁を要請したのです。

4

[イ・ジョンミ文化体育観光部国際体育課長]
「(JTBC報道のように)独島表示は純粋に地形学的表記だということは誤りだ。 だからIOCが積極的に仲裁してくれなければならない、そういう趣旨でレターを再び...」

平昌オリンピック当時、韓半島旗の独島を削除するよう圧力をかけたIOCが、歴史的事実を理由に反論した韓国文体部の質疑にどのような回答を出すか注目されます。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000270472
https://news.v.daum.net/v/20210706204304584


01. 韓国人
隣国ではなく、昔から日本は我々の敵だった。
独島がお前らのものなら、対馬は我々のものだ。
歴史においても対馬は百済の属国だった。
共感1776    非共感23


02. 韓国人
>01
JTBCが大きい仕事をしたね。
受信料を引き上げようとするKBSより百倍よくやった。
共感79    非共感0


03. 韓国人
>01
どんな奴が非共感を押したんだ?
土着倭寇か?
共感22    非共感1


04. 韓国人
>01
独島も対馬も我が国の領土ですよ!
共感44    非共感0


05. 韓国人
>01
捏造がどれほど酷いのか、ここ2ヵ月間で、韓国の大統領が日本訪問を望むと2度も記事を出し、韓国の医療関係者がボランティアでオリンピックでコロナ防疫を助けることにしたとマスコミに出て、今回の土石流被害が韓国企業のせいだとか、土石流被害住民のために救助隊を派遣をすると言ったとか...
あの国の状態は深刻だ。
もっと深刻なのは、あの国のニュースのコメントで広がっている事を、韓国マスコミが書き取って問題になっているということ...
共感56    非共感0


06. 韓国人
日本自体が百済の属国だ。
日本王が自らそのように言うのに。
共感37    非共感0


07. 韓国人
盛り上げるために他国の土地を描くのか!
盗むためにしたとしないと!
共感541    非共感3


08. 韓国人
やることが国民の荷物(現野党:国民の力)と完全に同じだ。
共感589    非共感232


09. 韓国人
日本、チョッパリ国は必ず亡くなるであろう。
共感250    非共感13


10. 韓国人
対馬の次は日本本土占領を夢において生きています。
共感166    非共感11


11. 韓国人
>10
地図でチョーセン半島と日本列島の大きさの違いを見てから来いwwwww
ご飯もまともに食べずに性的暴行が蔓延した寄せ集め軍隊で何をwwwww
共感0    非共感22


12. 韓国人
>11
上の奴は目に肛門がある野郎だね。
共感7    非共感0


13. 韓国人
>10
反射能のため捨てたほうがマシです。
共感5    非共感0


14. 韓国人
わ~JTBCよくやったね~
共感104    非共感1


15. 韓国人
もうすぐ70歳ですが、もし日本が独島を口実に侵略の兆しが見えれば、老兵として再入隊し、私の命が尽きる日まで戦います。
私は45年前に東部戦線最前線で3年近く服務して兵長に転役したので、各種の火器を扱うことができます。
共感62    非共感1


16. 韓国人
国に力がないと。 国力伸張が答えです。
私たち、みんな頑張りましょう。
二度とチョッパリどもに酷いことされないようにしましょう。
政治家たちも少しはしっかりすればいいのに、与野問わずみんな...(涙)
私たちも投票頑張りましょう。
与党であれ野党であれ、良い政治家たちが出てくるように。
共感56    非共感0


17. 韓国人
朝中東、お前らも黙らずに、こういうことを報道しろ。
本当に倭寇の味方なのか...
共感52    非共感5

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


18. 韓国人
独島は我が領土であり、日本は滅びなければならず、親日派は罰を受けなければならない。
共感41    非共感2


19. 韓国人
朝鮮時代には、対馬島主の宗氏が朝廷に朝貢を捧げました。
その対馬をもう一度取り戻さなければなりません。
我々の土地です。
慶尚南道対馬郡(キョンサンナムド・テマグン)として韓国の地図に載せましょう。
共感31    非共感0


20. 韓国人
私は日本より親日派が嫌いだ!!!
共感24    非共感1


21. 韓国人
JTBC、よくやっている。
最後まで食い下がろう。
共感20    非共感2


22. 韓国人
にもかかわらず、オリンピックに参加し大統領が参加するのか。
これはまた何だ。
現政権は狂っている。
共感18    非共感2


23. 韓国人
国民の荷物は知らんぷりするんだ。
国民の荷物を日本に送れ。
共感14    非共感2


24. 韓国人
これでもオリンピックに参加するべきなのか。
選手たちよ、君たちが準備したのは分かるけど...コロナもあるし、行かないで欲しいな。
共感12    非共感0


25. 韓国人
不参加を宣言しろ。
名分は十分だ。
共感10    非共感0


26. 韓国人
狂った日本の奴ら...
とにかく土着倭寇を追い出さなければならない。
親日尹錫悦(ユン・ソギョル)も一緒に...
共感12    非共感3


27. 韓国人
歴史を見れば、左派が親日派と罵る保守が、むしろ独島領有権強化したことを知ることができる。
李承晩ラインは言うまでもなく、直接訪問した李明博もいる。
一方左派は、金大中の時、独島の海を日本と共有するように譲ったではないか。
親日派はだれか。
共感9    非共感2


28. 韓国人
文在寅は東京オリンピックをボイコットせよ。
あなたの主人である国民の命令だ。即刻実行せよ。
共感6    非共感0


29. 韓国人
ところで、どうしてオリンピックに参加するのか。
行ってメダルを取ったところで、 全て取れるわけでもないじゃん。
何人かの選手のために国が犠牲にならないといけないのか。
国家代表選手のために国があるのか。これが民主主義か。
共感5    非共感0


30. 韓国人
文在寅さん、平昌の時に独島の主権を投げ出したでしょう?
その時に終わったのです。
自分の領土を守れない大統領。
共感5    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
韓国の統一を一番嫌うものは、安保商売が好きな国民の力党とその友達である日本野郎だ~。
共感918    非共感20


32. 韓国人
あいつら、頭がすごいね。
昔は独島が韓国の領土だと認めていたが、 今回のオリンピックでは独島を表示して 過去の地図を操作するんだな。
共感405    非共感3


33. 韓国人
IOCに書簡を送ったからって何なのか。
日本の裏金を受け取ったか、日本の味方につくIOC、オリンピックは不参加とするべきです。
独島は韓国の領土!
共感385    非共感2


34. 韓国人
我々の敵は日本だ。
共感312    非共感2


35. 韓国人
日本のオリンピック地図から独島を消すことは当然しなければならないが、平昌オリンピックの時、韓半島旗から韓国の領土 独島を消すことにした決定権者を探し出し、建議した者も処罰し、日本に追放しなければならない。
共感310    非共感3


36. 韓国人
IOCもそうだが、慰安婦記録への登録を保留したユネスコも同じだ。
我が国以外の外国人は、倭奴にやられたことがなくて 韓国の日帝植民史観にも、他人の話だと誰も関心を持たない。
共感297    非共感1


37. 韓国人
捏造が日常茶飯事の国。
事実、日本のノーベル賞も疑わしい。
共感261    非共感2


38. 韓国人
どうか日本製品を使わないで下さい。
あいつらは我々からカネを稼いでおいて嘲笑う従者です。
共感259    非共感3


39. 韓国人
ゴミIOC
共感252    非共感2


40. 韓国人
歴史を忘れた民族に未来はない。
共感236    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事