1



ネイバー、ダウムから、【 安倍「反日的な人が五輪に反対」インタビューに日本国民の怒り 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


安倍「反日的な人が五輪に反対」インタビューに日本国民の怒り

韓国日報
2021.07.04 14:01

1

安倍晋三元日本首相が雑誌のインタビューで東京オリンピックに反対する人 を "反日" と呼び議論が起きている。 写真は昨年3月24日、安倍首相（当時）がトーマス・バッハ国際オリンピック委員会委員長と電話会談後、東京オリンピックの1年程度の延期に合意したことを明らかにした時の様子。 東京＝EPA聯合ニュース


安倍晋三元日本首相が雑誌のインタビューで、東京オリンピックに反対する人たちを『反日』と称して論争が起きている。 新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の再拡散への懸念が高い日本では、世論調査の際、過半数がオリンピック中止や再延期を望んでいるという。 このような状況で、オリンピック反対の主張を理念問題に置き換えた安倍元首相の発言に批判が起こっている。

3日、毎日新聞と日刊ゲンダイなどによると、安倍元首相は最近発売された月刊誌『Hanada』8月号に掲載されたインタビューで、東京オリンピック・パラリンピック開催の意義を強調し、反対勢力を批判した。

まずオリンピックの意義については「（日本人選手のメダル獲得など）感動を共有することを通じて、日本人同士の絆を確認しあうこと」とし「感動を共有し合い、同じ体験をすることは、自分たちのアイデンティティに向き合い、日本人として自負心を形成していく上でも欠かせない非常に重要な要素」と主張した。 そして「自由と民主主義を重んじる日本が、オリンピックを成功させることは歴史的な意味があり、日本にはその責任がある」と強調した。

またコロナ19の渦中にオリンピック開催に反対する声があることに対しては「極めて政治的な意図を感じざるを得ない」と強く批判した。 安倍元首相は「彼らは日本でオリンピックが成功することに対して、不快感を持っているのではないか」とし「（日本）共産党に代表されるように、歴史認識などにおいても一部で "反日的ではないか" と批判されている人々が、今回の開催に強く反対している」と非難した。

2

東京オリンピック開幕を1カ月後に控えた先月23日午後6時、東京新宿区の東京都庁第1庁舎前に市民数百人が集まり、東京オリンピック・パラリンピック開催反対デモを行った。


安倍首相のこの発言が伝えられると、Yahoo! JAPAN のある記事には1万5000件以上の書き込みがあり、日本ネットユーザーの批判が殺到した。 オリンピック反対は理念の問題ではなく、自分自身と人々の生命を心配することであり、昨年、2年延期の代わりに1年延期を選んだのは安倍本人ではないかということだ。

日刊ゲンダイは「今夏の開催に反対する声が大きいのは、強行された場合、感染再拡大や医療崩壊のリスクがあるからであり、決して理念的対立ではない」とし「安倍首相は世論調査で中断や延期を要求する67%の人が反日的だと思うのか」と問い返した。

女性メディア『女性自身』は「昨年3月、周囲の "2年延期" 提案を受け入れず、国際オリンピック委員会（IOC）バッハ委員長に "1年延期" を提案した人が安倍首相」とし「当時の大会組織委員会理事は "2年延期が現実的" だと言った」とコロナ19が収拾していない状況で、東京オリンピックを開くことになったのは安倍首相の責任であることを強調した。

3

志位和夫日本共産党委員長が、安倍晋三元首相が東京オリンピックに反対する勢力を『反日』と発言したことに批判するツイートをした。 Twitter キャプチャ


有名政治家や報道関係者も、安倍首相の発言にTwitterで反論した。

直接的に名指しされた日本共産党の志位和夫委員長は「自分に反対するものを「反日」とレッテルを貼る。 こんな愚かな発言を、国の首相まで務めた人がしてはいけない」と批判した。

当選17回の大物政治家、小沢一郎氏もTwitterで「安倍首相が4年前には批判する人を指し、『こんな人たちに負けるわけにはいかない』と叫んだ。 国民をまとめるどころか、勝手なレッテルを貼り分断する。 政治を変えるしかない」と主張した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000615047
https://news.v.daum.net/v/20210704140020708

01. 韓国人
日本没落の元凶1号の安倍、2号の菅、3号ゴミ日本メディアと嫌韓右翼、と歴史は記録する。
共感91    非共感4
02. 韓国人
これ、まさにこういうのが、我々が反対するとアカと何が違うんだよ。
とにかく、あの人間同士は通じるんだから。
もう確信ではなく信念。日本極右 軍国主義の残党勢力＝大韓民国でも時と場所をわきまえず、いきなり太極旗を持ちだして反共アカと喚く連中。
これはみんな同レベルだよ。
これは信念だ、うん。
共感67    非共感27
03. 韓国人
隣国の倭寇は戦犯国家であり、全世界に被害を与えた国家であるにもかかわらず、反省どころか他人の土地まで欲している。
これから残るものは島国らしく罪の償いを受けるだろう。
まもなく天災地変で水没したり、地震で結末を見るに決まっている。
共感21    非共感2
04. 韓国人
まだショーグンとダイミョの国！！
ショーグンのために存在する国民...
国民だけが可哀相だ！！！
共感15    非共感1
05. 韓国人
あんな安倍にオンマ部隊だったか何だかが、申し訳ありません、謝罪すると言っていたのが情けないです。
共感6    非共感0
06. 韓国人
コロナ、五輪賛成。
金メダルにワクチン ＋ 治療剤 ＋ 診断キッド1ボックスずつ
銀メダルにはワクチン ＋ 診断キッド1ボックスずつ
銅メダルに診断キッド1ボックスを授与
オリンピック期間中は暑くなると予想するから、空には核廃棄物の梅雨の雨が降り、暑さを避ける巨大な地下空間が必要なので、投資費用が無いから巨大地震は必須。
共感4    非共感0
07. 韓国人
日本はいくら安倍が出しゃばっても政権交代が難しい国
共感2    非共感0
08. 韓国人
自国民に反日だなんて...
本当に狂った国だ。
共感2    非共感0
09. 韓国人
日本に天変地異が多いのを見ると、神が存在するような気もする。
共感2    非共感0
10. 韓国人
いや～オリンピックに反対すれば非国民だなんて、第二次世界大戦に反対していた日本人にとって、当時の日本政府の話と同じだね。
共感2    非共感0
11. 韓国人
安倍が政権を継続して握るべきだった。
日本沈没に期待したい。
共感2    非共感1
12. 韓国人
安倍、あの人間も💩ムンと喧嘩しながら仲良くなったのか。
組み分け大魔王はなんといっても💩ムンです。
共感1    非共感0
13. 韓国人
これはまさしく文在寅式国民分断技術を学んだね。
共感2    非共感2
14. 韓国人
日本軍将校出身の高木正雄も反対すればアカと決めつけて殺したのに、やはり倭寇出身らしい。
共感1    非共感1
15. 韓国人
世界の多くの国家が反日なのに、グローバル時代の反日を無視して暮らせば最後は孤立するのみ！
私も反日で反安倍だ！
共感1    非共感1
16. 韓国人
韓国にも均衡外交、実利的外交を叫びながら、安倍、菅の右腕になろうと努力する族がいる。
共感3    非共感4
17. 韓国人
💩ムンと同じだ。
共感1    非共感2
18. 韓国人
どうせ開催する。
後戻りできない。
安全に成功するように祈ります。
共感0    非共感1
19. 韓国人
安倍もチョグクもその水準がその水準の人間ども.....
敵・味方に分けることで、利益だけを追求するゴミども....
共感0    非共感1
20. 韓国人
文災害も安倍もレベルが本当に...
反日反韓扇動でなければ、何もできない奴らが政治をする。
日本も我が国も国民だけが可哀相な国。
共感1    非共感3
21. 韓国人
反日精神病基本搭載の朝鮮人達と朝日が、日本のオリンピックに口角泡を飛ばすのを見ると、反論できないファクトではないか？
それじゃどこの朝鮮人ども日本のためにオリンピックに反対するのかｗｗｗ
共感0    非共感7
※↓ここからダウム↓※
22. 韓国人
さすが安倍！ 国民の荷物（現野党：国民の力）も、すぐ学ぶだろうね。
ユン・ソギョルも同じことを言うだろう。
尹奉吉記念館で安倍を代弁する図々しい奴。
共感1269    非共感25
23. 韓国人
安倍晋三はありがたい日本人。
効果微々たるアベノミクスで天文学的なお金を使い果たし、借金ばかり。
韓国に対する輸出規制で逆風。
東京病林ピック開催強行支持で、日本復興はますます難しくなる。
共感901    非共感4
24. 韓国人
日本極右の没落が安倍の顔に見える。
過去の軍国主義思考に浸り、変化する世界に適応できない。
日本は滅亡の道に差し掛かっている。
政治指導者の愚かさが、結局は国を滅ぼす。
韓国も過去の理念にとらわれて 敵味方に分けるだけのありさまのせいで 真の韓国の発展を妨げる。
南北を分け、東西を分け、財閥などの富裕層と庶民層を分ける行動は、 国の発展を妨げる癌的な行動だ。
統一を妨害する勢力は打倒されなければならない。
共感484   非共感9
25. 韓国人
日本人の80%はオリンピックに反対している。
政府が何を言っても、憤怒はインターネットのレスにだけあふれている。
あなた達がえらんだ、あなたたちがそっぽを向いた政治から出たゴミを眺めるだけで行動しない。
あなたたちが片付けないと、見つめているだけでは何も変わらない。
共感428    非共感2
26. 韓国人
いや～韓国のどこかの党と言ってることが同じだね。
共感422    非共感7
27. 韓国人
安倍が信じることは、国民が背を向けても 選挙を通じて権力を無限に再生産できる日本のおぞましい選挙制度だ。
共感356    非共感2
28. 韓国人
親日派と同じ論理だね。
ファイト安倍、ファイト親日派の朝中東。
共感343    非共感9

＜補足＞
朝中東：朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


29. 韓国人
それでも日本の奴らはまた安倍を選ぶ。
共感248    非共感9
30. 韓国人
ユン・ソギョルを見ると安倍が思い浮かぶ。
共感263    非共感26
31. 韓国人
日本国民の半分以上が反日的なの？？
日本を割れ。
親日国と反日国に。
共感213    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応