1



ネイバー、ダウムから、【 ワクチンを接種すればノーマスク ... 初日 うらやましい風景 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


ワクチンを接種すればノーマスク ... 初日 うらやましい風景

国民日報
記事入力 2021.07.01 17:33   最終修正 2021.07.01 17:39


コロナ19ワクチンの1回目接種者と接種完了者、7月から屋外マスク未着用を許容

1

コロナ19ワクチン接種者たちが、屋外でマスクを着用しなくてもよい緩和された距離を置く指針が施行された1日午後、光州北区(クァンジュ・プクク)の全南大学で、ファイザーワクチンの接種を受けた光州北区予防接種センターの関係者たちが、昼食時間にマスクを外して散歩している。 聯合ニュース


2

コロナ19ワクチンを1回以上接種した者に対する屋外マスク着用義務が解除された1日、ソウル恩平区(ウンピョング)のある公園で、ワクチン接種を完了したある市民がマスクを外して休息を取っている。 ニューシス


1日からワクチン接種者に対するインセンティブが実施された。 1回目のワクチン接種者や接種完了者は、屋外でマスクを着用しなくてもよい。また、ソーシャルディスタンスの段階とは関係なく、私的な集まりや行事人数基準の制限からも除外される。 特殊目的の入国に対する隔離免除も拡大され、隔離のない団体旅行も目の前だ。 政府は、映画館やスポーツ競技場などの各種施設では接種者だけのための空間を別途に設ける案も推進している。

3

コロナ19ワクチン接種者にだけ、登山路や公園などの屋外空間でマスクの未着用が認められた1日、仁王山(インワンサン)の登山路にワクチンを接種した中年夫婦が、マスクを首にかけて登山をしている。 聯合ニュース


ワクチン接種者のインセンティブの中で最も注目されるのは、まさに "ノーマスク" 許容だ。 施行初日の1日、公園や山など、屋外でマスクをつけずに散歩する人々が目撃された。 1回目のワクチン接種者および接種完了者は、集まりや行事でない場合、屋外でマスクを着用しなくても良い。

4

コロナ19ワクチン1回以上の接種者に対する屋外マスク着用義務が解除された1日、ソウル松坡区石村(ソンパグ・ソクチョン)湖でワクチン接種を完了したある市民がマスクを外して休息を取っている。 ニューシス


しかし "ノーマスク" に対する懸念は依然としてある。  "ノーマスク" の許容基準が曖昧だからだ。 公園、登山道などの屋外空間ではマスクの未着用が認められるが、多数の人が集まる時には屋外でもマスク着用をしなければならない。

5

中央捜査本部のソン・ヨンレ社会戦略班長は「多数の人が集まる空間、屋外空間ではマスクを着用し、閑静な屋外空間では1回目のワクチン接種者の場合、マスク着用を義務化しないと理解するのが役に立つだろう」と説明した。 ワクチン接種者は "ノーマスク" が認められるが、2メートルの距離を保つことが難しい場合はマスクを着用しなければならなく、これに関する基準はまだ明確ではないようだ。

6

コロナ19ワクチンを1回以上の接種した者に対する屋外マスクの着用義務が解除された1日、ソウル恩平区(ウンピョング)のある公園でワクチンの1回目接種を完了し、マスクを外したある市民がコロナ19予防接種証明書を持って見せている。 ニューシス


ワクチン接種者は全国の住民センターでコロナ19ワクチン接種を認証する "予防接種ステッカー" と紙の証明書の発給ができる。 疾病管理庁のCOOVアプリでもコロナ予防接種内訳確認書を受け取ることができる。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=005&aid=0001452657
https://news.v.daum.net/v/20210701173220194


01. 韓国人
まだ早いです。
マスクしてください。
共感145    非共感13


02. 韓国人
ワクチンを接種したからといってコロナにかからないわけでもないのに、無責任すぎませんか?
マスクをして下さい。
共感48    非共感0


03. 韓国人
まだ1回目30%、2回目10%にもならず集団免疫もできていないのに、文政府はどういう基準で外すのか。
共感35    非共感1


04. 韓国人
絶対外さないで。
ワクチンを接種しても感染者の隣にいれば、壮語すれば無条件かかる。
すでに海外の国々でワクチンを接種しても、感染判定が出るケースが数え切れないほど多い。
治療剤が出る前までは絶対にワクチンを信じず、自分の体は自分で守ろう。
共感18    非共感0


05. 韓国人
100%の予防でもないのに、0.1%の確率でもかかる可能性があれば、マスクを外したらダメじゃないか。
共感10    非共感4


06. 韓国人
これが果たして正しい決定だろうか?
マスクしてない人を見ると眉をひそめていたが。
共感4    非共感0


07. 韓国人
国民日報は、少し不便でも本人と他人の健康のために、しばらくはまだマスクをしましょう!と記事を書くべきではないでしょうか。
共感4    非共感1


08. 韓国人
マスクをしてない人が本当にワクチンを接種をしたかどうか、どうやって確認しますか。
額に書いて貼るんですか?
接種してない人もみんなマスクを外して歩き回りそうです!!
ワクチン接種でコロナにかからないわけではないのに!!!
勘違いしている人がとても多いです!!!
共感3    非共感0


09. 韓国人
変異ウイルスが拡散しているのに、1回目を接種しただけでノーマスクだなんて....
近いうちにまた大流行して遅ればせながら強化し、再び自営業者が犠牲になり、貧しい暮らしの中で国の借金をまた増やして、はした金を支援するだろう。
本当にいい加減な政府だ...
共感3    非共感0


10. 韓国人
狂ったんじゃないの。
マスクをすることは、接種したからと言って、自分はかからないだろうけど、自分を通して他の人がかかることを防ぐためにマスクをしろということだが、接種したからといって知らんぷりをする政府は何をしているんだ。
共感3    非共感0


11. 韓国人
うらやましい風景ではなく、心配になる風景です。
共感2    非共感0


12. 韓国人
突破感染がなければ羨ましかったけど、突破感染も相当なのにマスクを外すのはちょっとギャンブルだよね。
共感2    非共感0


13. 韓国人
ワクチンを接種したかどうかをどのように確認するんですか。
デルタが拡散するのに早すぎるのではないか。
共感2    非共感0


14. 韓国人
えー...これは違うだろ;;
変異ウイルス、どうするんだよ...
共感2    非共感0


15. 韓国人
AZ、ヤンセンの予防率は60%...
政府は狂っているのか。
今、1日に感染者が何人出ているのか、知ってるの?
共感1    非共感0


16. 韓国人
外せと言われて、本当に外す人がいるね。
自分のためにもマスクをしてください。
ワクチンを接種したからと、かからないわけじゃない。
全く、本当に考えがないね。
共感1    非共感0


17. 韓国人
いや、80%を超えれば集団免疫だというのに、みっともない
20%で手綱を緩める。
共感1    非共感0


18. 韓国人
集団免疫が80%にならなければ、みんな保菌者も同然。
マスクをしろ。
共感1    非共感0


19. 韓国人
ワクチン接種者が国民の半分どころか、ワクチンも非常に不足している状況で、マスクを例外的に外せるというのは時期尚早のようです。
マスクをして野外活動をすれば息苦しい部分もありますが、皆一緒に勝ち抜かなければならない部分だと思います。
大韓民国、ファイティング!
共感1    非共感0


20. 韓国人
あれでコロナにかかったら?
誰の責任?
ふざけてるのか。
まだ早すぎる。
少しは考えて生きろ。
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
変異ウイルスも危険なのに、そのままみんなで我慢してもう少し規制しよう..
共感1363    非共感19


22. 韓国人
ワクチンを接種したからと、 かからないわけでもないし 時期尚早だと思う。
ワクチンを接種しても、個人衛生、マスクはなるべくしなければならない。
共感1183    非共感29


23. 韓国人
デルタ変異ウイルスが猛威を振るう状況で、不安で不快です。
共感1007    非共感18


24. 韓国人
今日も新規感染者が800人近いと速報で出ていた。
今この時局に、これが正しいニュースか!!!
ワクチン接種を受けたら、コロナにかからないって?
共感869    非共感26


25. 韓国人
変異ウイルスがこのようにして拡散し出すのです。
共感733    非共感19


26. 韓国人
私だけ理解できないんですか。
ワクチンを接種すれば、変異ウイルスにもかからないんですか。
共感663    非共感17


27. 韓国人
2回目を受けてからでもいいのに。
何言ってんだ政府は...
共感646    非共感44


28. 韓国人
まだ不安です。
変異ウイルスと突破感染を甘く見過ぎです。
共感579    非共感9


29. 韓国人
狂ったんだな。
共感536    非共感32


30. 韓国人
やめておこう。
政府の皆さん、急ぎすぎだ。
共感496    非共感9


31. 韓国人
接種して抗体が出来たのかを確認してから マスクを外さないといけません。
抗体ができる前に マスクを外したらダメです。
気をつけましょう。
共感446    非共感12


32. 韓国人
もう少し待てば、みんなワクチンを打つのに それが待てないんだ。
大統領選挙がそんなに重要なのか。
共感471    非共感61


33. 韓国人
私は2回目まで打っても不安でマスクはしてるのに。
共感388    非共感15


34. 韓国人
国が無知だから、無知な奴らだけ楽しんでるね。
共感426    非共感131


35. 韓国人
不安なんですけど...
共感297    非共感8


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事