1



ネイバー、ダウムから、【 保坂「日本、韓国に追い越される前に最後の足掻きがあるはず」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


保坂「日本、韓国に追い越される前に最後の足掻きがあるはず」

オーマイニュース
2021.06.30 19:45


【保坂祐二と金庚年の日本狙撃】
「韓国防衛費、すぐに日本を超える」という日本メディア

▲29日に放送されたオーマイTV『保坂祐二と金庚年(キム・ギョンニョン)の日本狙撃』シーズン2初回では、韓国の国防費がすぐに日本を追い越す状況を懸念する日本新聞の記事を紹介し、これに対する韓日両国の地位変化を展望する。


「もし韓国が日本の軍事力に追いつくなら、韓国が外交と歴史の葛藤問題において、日本に比べて優位に立つことになるだろう」

我々の耳にしみるこの言葉は、韓国人ではなく日本人が言った言葉だ。 彼は誰で、どうしてこんなことを言ったのだろう。

29日午前のオーマイTV『保坂祐二と金庚年(キム・ギョンニョン)の日本狙撃』シーズン2 初回の放送で、日本の代表的な経済紙『日本経済新聞』が24日付の英文記事を集中的に紹介した。

記事のタイトルは『日本が韓国を認めれば、より良い防衛戦略を持てる(Time for Japan to concede South Korea has better defense strategy)』、副題は「韓国の国防予算は北朝鮮と中国の潜在的脅威に対処するために日本を越えた(Seoul's budget tops Tokyo's to deal with potential threats from North Korea and China)」。

2

▲2年後に韓国の国防費が日本を超えると予測した『日本経済新聞』記事。
日本経済新聞



韓国の防衛費、購買力基準ではすでに2018年に日本を追い越す

記事の要旨は、文在寅政府が発足した2017年以降、韓国の防衛費は毎年7~8%ずつ増加しており、2018年すでに、購買力基準では日本を追い越したということだ。 さらに同紙は、2年後の2023年には実際の防衛費予算も日本を上回り、今後差はさらに広がると予測した。

記事を書いた『日本経済新聞』の秋田浩之記者はこうした状況に対し「自分を含む多くの日本人が、韓国の中国に対する融和政策と親北朝鮮政策、戦略不足などを批判する」としながらも「日本は韓国のことに気を使うより、自身の安保を心配しなければならない。 少なくとも国防費においては韓国の戦略が日本より合理的に見える」と評した。

さらに「もし韓国が日本の軍事力に追いつくなら、韓国が外交と歴史葛藤問題で日本に比べて優位に立つだろう」と解釈した。 韓国の軍事力が上に立つと、日本も慰安婦問題や強制徴用問題などで今のように強硬には出られないという意味だ。

これに対し保坂祐二世宗大教授は「国家の力は経済力、知識、技術力、国防力などの合体で決まる」とし「記事内容がかなり客観的な批判とみられる」と評価した。

続いて2020年にIMFが発表した国民1人当たりの購買力評価で、韓国は27位で日本を抜いたとし「経済力だけでなく国防力までリードすれば、日本は韓国に対して非合理的なことが言えない状況が早く来るのではないかと思う」と述べた。

また「日本は武士の国だから、勝てない相手だと思えば頭を下げる」とし、米国に対しては絶対に何とも言えない日本の現実を皮肉った。

しかし保坂教授は「日本は韓国が上に行くことを絶対に容認しないため、最後の足掻きがあるだろう」とし「その始まりは一昨年の輸出規制と経済報復であり、今後も1度くらいはさらなる挑発がある可能性がある」と警告した。

「日本狙撃」第11回放送ではこのほかにも、オリンピック選手村で自分たちも食べない福島産食品を供給する日本政府と、オリンピック開催を懸念する日王の本音などをのぞき見、現地同胞と電話で繋いで、コロナ19にも関わらず東京都心で狂乱パーティーを開いた日本のパワーユーチューバーたちを取り上げた。

第11回の放送は、オーマイTVのユーチューブチャンネルで見ることができる。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=047&aid=0002318266
https://news.v.daum.net/v/20210630181801361


01. 韓国人
当初、日本が経済報復を起こした発端も、韓国司法府が判決を下した日帝企業の強制徴用裁判の結果に文句をつけたことだ。
安倍内閣は嫌韓感情に基づいた経済報復で韓国を屈服させ、日本に屈辱的な姿勢で一貫した国民の力集団に力を与えようという隠れた目的まであった。
名分も強引で、報復の結果も自爆だ。
共感5    非共感2


02. 韓国人
文在寅になってから自主国防が確実になりつつあり、世界での軍事力順位も上昇した。
ところが、守旧の最下位グループは、まだ統計も認めずアカと決めつけるのに忙しい。
共感10    非共感9


03. 韓国人
民族反逆者や奴隷たちは、倭奴らの話さえ出れば怒る。
倭奴らのために倭国に行って福島産の野菜と水産物を食べてやるのはどう?
食べて応援しようと言ってたのに。
共感2    非共感1


04. 韓国人
そうなる前に、民主党のセルフ民族抹殺政策によって、韓国が中国の一部に転落することがまず起こる。
共感1    非共感1


05. 韓国人
ファクト:韓国はGDPの3%が国防費で、日本はGDPの1%だけを国防費に使うように制限されており予算が計算されたものだ。
しかし安倍首相が1%制限を解除した。


06. 韓国人
安倍は独島局地戦まで起こす奴であり、カカシの菅の時か、首相復帰後かを天秤にかけているだろう。


07. 韓国人
あまりにも理想的な考えのようだ。
いくらそうしたところで人口数の階級差が出るから似たレベルまでは理解できるが、追い越すのはちょっと。防衛費も自衛隊ぐらいだから、軍事化とかすると何倍も防衛費を使うようになるよ。
共感0    非共感1


08. 韓国人
韓国の国防費のほとんどは不正で出て行くのにwww
韓国軍のご飯でも見て考え直す事が...
共感0    非共感2


09. 韓国人
このような記事をユン・ソギョルは嫌いです。
共感9    非共感1


10. 韓国人
大日本は永遠だ...
韓国には自民党汝矣島支部国民の力があり、朝中東が常に本国を支持してやるからだ。
共感4    非共感0

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


11. 韓国人
保守の奴らは同じ血である日本の奴らには声をあげません。
共感2    非共感0


12. 韓国人
これでも文政権がアカ政権だと騒ぐ奴らがいるから...狂ってる...
共感2    非共感0


13. 韓国人
すでに大韓民国が日本を追い越すのは時間の問題だ。
スマート時代に彼らがうまく適応できなかった島野郎特有の閉鎖性のためだ。
工業製品の品質だけ韓国が追い付けばいい。
歯を食いしばって日本に勝てば我々が世界最高になるのだ。
共感1    非共感0


14. 韓国人
万が一あの蛮族が独島に侵攻したら、容赦なくぶちのめせ。
共感1    非共感0


15. 韓国人
文大統領は外交・国防は合格点だ。
国内経済問題に、あまりにものびのびと対処して失敗したのが問題だ。


16. 韓国人
わ~~妄信グクポン野郎どもが大好きなPPPだぁ~

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」。"ポン" はヒロポンの意味で薬に酔ったように過激な愛国主義。


17. 韓国人
あんな奴らが問題だ。
すぐに日本が経済的に滅びるとか、韓国が技術的に日本を追い越すとか、希望事項だけ書くけど、現実を把握するからまともにやれw
竹やり歌を流しっぱなしにしないで~ククク
共感1    非共感2


18. 韓国人
文在寅が上手くやったのか?
企業が上手くやったんだろ。
共感0    非共感4


19. 韓国人
それでも文在寅のような左派政治家たちが、経済人たちを殺しながら国の原動力を崩すことは言うまでもない。
共感3    非共感10


20. 韓国人
??? いやこの方、親韓発言をよくしてくれて好感だったが、一線を越えるね..
今の情勢では、韓国が日本を追い越すどころか、滅びなければ幸いである。
現在の大韓民国の出生率を知っているか。
日本が出生率が非常事態だと大騒ぎしていた時は1.2ぐらいで?と思ったが、韓国は今0.8、最悪だ。
すでに未来の成長動力がなくなっているのに、日本を追い越すなんて出来るわけない。
共感1    非共感9


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
日本の足掻きがまるで文大統領のせいであるかのように戯言を言う人間がいる。
それも尹奉吉記念館で... 話にもならないことを、とんでもない所で....
そんな人間が保守大統領候補だそうだ。
保守みたいなアホなこと言うね...
共感2407    非共感80


22. 韓国人
文在寅が真の保守...
共感1582    非共感93


23. 韓国人
日本なんか気にせずに、我が国は韓国の未来産業と軍事力のために最善を尽くそう。
今は本当に重要な時だ。 そして親日派に気をつけよう。
この機に親日派を見つけ出して大々的に公開したらいいのに。
親日派は凄く嫌い。
共感1122    非共感16


24. 韓国人
韓国の土着倭寇の足掻きも更に問題だ。
ユン・ソギョルのように自発的に日本を助けたり。
共感1034    非共感68


25. 韓国人
いや、韓国に帰化してから長く経っているのに、どうしてしきりに日本人だと記事を書くのですか?
共感735    非共感17


26. 韓国人
保坂教授は名前だけ日本の名前で、国籍は韓国です。
共感613    非共感7


27. 韓国人
なんだかここ数年前から土着倭寇が白昼から大っぴらに売国するのも理由があった。
本土倭寇の力で国の発展を阻止しようとする指令があったと思えばいいでしょう。
共感468    非共感21


28. 韓国人
死ぬ前に必ず見たいもの
ハンファ韓国シリーズ優勝
 朝鮮半島統一
富士山噴火
共感430    非共感20


29. 韓国人
核がないといけない。
こまごましたものを100個持っていても無駄だ。
特に、日本には核があってこそ。
共感43    非共感13


30. 韓国人
今でも十分だ。
正規軍も必要なく、予備軍10万なら日本を接収する。
共感145    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事