1



ネイバー、ダウムから、【 「強制連行の公文書はない」と言っていたが ... 日本「 "誘拐" 判決文の提出・保管」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「強制連行の公文書はない」と言っていたが ... 日本「 "誘拐" 判決文の提出・保管」

KBS
記事入力 2021.06.27 21:23   最終修正 2021.06.27 21:51




<アンカー>
日本政府が4月、強制動員を連想させるとし、"従軍慰安婦" という表現をこれ以上使われないことを決定しました。

つまり強制性を認めないということですが、この決定の1カ月前、慰安婦強制動員を裏付けする日本の裁判所の判決文が菅内閣に公式提出されていたことが確認されました。

この判決文を見ても、(日本政府は) 強圧的な募集を否定しているのです。

ファン・ヒョンテク特派員の単独報道です。


<レポート>
1937年3月、韓国大法院に該当する日本大審院判決文です。

2
2-1

女性15人に対し「食堂の従業員だから、客をとらない」と騙し、中国上海の海軍慰安所で売春をさせた 民間人10人の有罪が確定しました。


慰安婦募集過程の強制性を認めた『河野談話』を裏付けるもう一つの証拠です。

ところでこの判決の内容が、日本の内閣官房に提出されたことが確認されました。

菅首相は今月25日、閣僚会議で決定した国会答弁書で「検討の結果、慰安婦問題と関連した文書と認め、3月31日、法務省から提出された」と明らかにしました。

内閣官房は、韓国の青瓦台秘書室に該当するところで、1991年から各省庁に残っている慰安婦関連の公文書を収集しています。

しかし、文書の提出受けた日、日本官房長官はまた、再び慰安婦動員の強制性を否定しており...

3

[加藤勝信官房長官 3月31日]
「政府が発見した資料の中には、軍と官憲によるいわゆる強制連行を直接示すような記述は見当たりませんでした」


1ヵ月後、日本政府は "従軍慰安婦" という表現をこれ以上使われないことに決定しました。

"従軍" という表現は強制動員を連想させるということですが、すでに検定を通過した歴史教科書の修正まで迫っています。

4

[小林久公 強制動員真相究明ネットワーク事務局長]

「人をだまして引っ張っていくのが "誘拐" です。 誘拐が強制ではなければ何が強制ですか。 誘拐罪を認め強制連行を示すものである」


菅内閣は答弁書で依然として『河野談話』を継承していると主張しています。

「強制連行」という言葉は否定しながらも、「謝罪はした」という形で恩着せがましく振舞う意図として解釈されます。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0011071582
https://news.v.daum.net/v/20210627212257521


01. 韓国人
日本は永遠に信じられない人種だ。
共感334    非共感13


02. 韓国人
>01
日本よりも土着倭寇の方がもっと悪質だ。
日本植民地時代の時も、悪徳なことは土着倭寇の方がもっとやった。
共感12    非共感0


03. 韓国人
ゴミども、オリンピック爆亡して日本を滅ぼしてほしい。
共感133    非共感5


04. 韓国人
だから日本という国は建前と本音が違う国だ。
共感109    非共感3


05. 韓国人
このような内容が日本で報道されるかが問題だ。
昨今の日本は、ほぼ中国共産党、平壌労働レベルだが...
そして、日王が何か発言をしているのを見ると、立憲民主主義国家なのか?
共感94    非共感5


06. 韓国人
我々の主敵は日本野郎だ。
共感60    非共感11


07. 韓国人
>06
それは違う。主敵は北朝鮮。
共感7    非共感5


08. 韓国人
ラムザイヤーというゴミの論文が思い出される。
日本の裁判所が騙して連れて行ったことを認めたが、何というだろうか。
騙して連れて行く事も強制的に連れて行くのも何が違うんだ!
謝罪の気持ちで生きてもいいところを毎日隠して回避する考えなどをして、この悪辣な奴らめ!
共感20    非共感1


09. 韓国人
証拠が全て出そろっても違うと言うでしょう...
民族性がそうだから。
共感14    非共感2


10. 韓国人
日帝の蛮行はファクトで詰めましょう。
本判決は、民間人による誘拐について、植民地時代に最高裁判所が有罪を認めた判決文です。
これは日帝当時に誘拐による慰安婦募集を不法化していたということだが、これで日本の慰安婦強制動員を証明するというのだから情けないです。
誘拐、拉致による慰安婦はわずか十数年前の韓国でも社会問題化した事件です。
共感7    非共感0


11. 韓国人
日本のマスコミ、朝鮮日報を廃刊せよ!
日本政府と極右が朝鮮日報の記事により大韓民国を誹謗するのは見てられない。
共感12    非共感6


12. 韓国人
私が難読なのか、 記者が難読なのか。
民間人が女性に食堂で従業員をすると騙し、上海慰安所に売り渡して有罪となった。
その記事で、一体どこが軍部により動員された強制連行の記録なのか説明してほしい。
共感9    非共感4


13. 韓国人
>12
倭奴スガの代弁人のようだ。
共感0    非共感2


14. 韓国人
>12
お前、まさか上海海軍が中国軍だと思ってるんじゃないよね?
共感0    非共感2


15. 韓国人
>12
共感できる内容です。
記事の題名と内容が合わない;;;;
共感1    非共感1


16. 韓国人
>12
私も映像を見ながら、そのように考えた。
騙して連れて行った誘拐(民間レベルの強制)と、軍が関与した強制動員(従軍)とどう結びつくのか、説明が記事に一つもない。


17. 韓国人
意図的な誤読なのか、それとも知能的問題による難読なのか。
結局、民間業者の「誘拐」を当時の日本当局で摘発して取り締まったということですが、これがどうして "強制連行" の証拠になるのですか。
悪意的に記事のタイトルを選ぶ記者も問題だし、日本の話が出れば口角泡を飛ばす人たちも問題だし... 総体的難読..
共感8    非共感3


18. 韓国人
判決文は、民間人が処罰されたということであり、日本政府の発表は、日本軍と官による強制連行はなかったということではないか。
重要な部分だ。 誰が誘拐したかということを明らかにしなければならない。
民間人が日本政府の下請でそのように指示したということを明らかにしなければならない。
共感5    非共感1


19. 韓国人
日本政府の立場は "政府レベルの強制連行" は無かったということだが、あれは "民間レベル" の判決文じゃないか。
日本も嫌いだけど、捏造扇動するゴミ記者も..
共感5    非共感1


20. 韓国人
これまで日本軍が家に押し入って来て強制連行したという意味で『強制連行』を主張したじゃないか。
共感4    非共感0


21. 韓国人
「海軍慰安所で売春をさせた民間人10人の有罪が確定しました」
民間人10人が有罪?
これ、記者さん....タイトルと合わないようですが;;;
共感4    非共感1


22. 韓国人
民間人が女性を募集して軍慰安所に送ったが、そのうち親が金を受け取って民間人募集人に渡したケースもあった。
いかなる場合であれ、日本軍は募集された女性たちの相談をしっかり行い、本人の意思に反してきた場合は送り返すべきだった。
ところが、自分の父が自分を売ったことを知っている女性は帰るところがあったのだろうか。
共感3    非共感1


23. 韓国人
共産党にも勝る奴ら。
共感2    非共感0


24. 韓国人
日本極右自民党の人間の末種どもとは話にならない。
こいつらが好きな暴力的な方法で、近いうちに攻め込み、犬をやっつけなければ答えがない。
共感3    非共感2


25. 韓国人
NO日本、絶対に信じてはならない。
主敵だ。
共感2    非共感1


26. 韓国人
日本人は元々嘘ばかり並べ立てる信用できない奴らだ。
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本列島の沈没を祈ります。
共感1    非共感0


28. 韓国人
日本に連れて行かれた朝鮮人^^
怨霊を慰めるには、我々が日本を支配し、奴隷にしなければなりません。
共感1    非共感0


29. 韓国人
反省を知らない国..
共感1    非共感0


30. 韓国人
倭人どもは、ただ力で押しつぶしてこそ正しい。
付き合うことのできない奴らだ。
一日も早く海中に消えなければならない。
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
謝罪よりは隠し、反省よりは被害者のように誤魔化し、歴史教育を自分好みに合わせて教える日本政府!!!
沈没だけが答えだろう。
共感58    非共感0


32. 韓国人
日本と朝中東は亡びても変わらない
共感27    非共感0

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社



33. 韓国人
韓国判事にも親日派が散らばっているが....
共感25    非共感0


34. 韓国人
韓国の保守はなぜ口を開かないのか。
その保守という意味は日本人の犬を意味するのか。
共感24    非共感0


35. 韓国人
どうせ歴史は勝者の歴史!
そして国際関係は力の論理!
大韓民国は日本を押さえつける力をつけるしかありません。
さらに、ロシアを独島に招待し、我々はロシアを通じて千島列島を訪問し、 日本を虐める方法は溢れています。
そこに中国、ロシアと力を合わせて日本の戦争犯罪を浮上させるのも一つの方法。
共感20    非共感0


36. 韓国人
日本は自分たちの過ちを認め謝罪するどころか、過ちを隠し、嘘で覆い隠そうとするばかりで、自分たちの嘘に酔ってそれを真実であるかのように大口をたたいている。
あんなものが隣国で、何のパートナーだと言うのだ?!
どうか、韓国の人々はしっかりとノージャパン運動を続けることを願う。
共感18    非共感0


37. 韓国人
嘘が嘘を生んで、またその嘘がまた嘘を生んで....
日本という国がそうだ。
次の嘘も期待してるよ。
共感16    非共感0


38. 韓国人
日本は地球の癌だ!
我々が国力を育ててこそ、癌をやっつけることができる!
共感16    非共感0


39. 韓国人
この地球上から消えるべき国、日本と中国!!
共感12    非共感0


40. 韓国人
やはり悪事は倭奴どもが最高だ。
共感5    非共感0


<管理人の独り言>
非常に分かりにくい?意図的?な報道。騙した10人、騙された女性15人、いずれも日本人だったこと、場所は長崎だったことには触れない。日本人慰安婦の存在を知らない韓国人も大勢いるのに、このように報道すれば日本軍が朝鮮半島で朝鮮人を騙したのかと思ってしまう。これが韓国の公共放送KBSで「単独」報道として流れた。

報道に出て来る答弁書はこれ。
t204116_pages-to-jpg-0001
t204116_pages-to-jpg-0003
t204116_pages-to-jpg-0004
t204116_pages-to-jpg-0005
t204116_pages-to-jpg-0006

騙した日本人の業者は記事にもある通り有罪となり、日本軍はこのような悪徳業者を取り締まるために『支那渡航婦女の取扱いに関する件』『軍慰安所従業婦等募集に関する件』などを発す。記事にある "慰安婦強制動員を裏付けする日本の裁判所の判決文" だなんてとんでもない。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事