1



ネイバー、ダウムから、【 1カ月半繰り上がった集団免疫のタイムテーブル ... "9月完了" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


1カ月半繰り上がった集団免疫のタイムテーブル ... "9月完了"

JTBC
記事入力 2021.06.25 19:45   最終修正 2021.06.25 21:29




<アンカー>
インド型変異ウイルス・デルタ株が非常に急速に広がっています。 今日(25日)まで、77カ国、世界のすべての大陸に広がりました。 これよりさらに強力な変異株デルタプラスも11ヶ国で発見されています。

東南アジアのシンガポールやバングラデシュ、ヨーロッパの英国やロシアは、感染者の9割がデルタ株に感染しています。 我々も例外ではありません。 190人がデルタ株に感染されました。 変異ウイルスが流行を主導するのはもう時間の問題に見えます。

結局、答えはワクチンしかありません。 政府はもともと11月に集団免疫を達成する計画でした。 しかしこのような危機感のため、最大1ヶ月半は繰り上げて早ければ9月中に終えることにしたことが、当社の取材結果で確認できました。

ユン・ヨンタク記者です。


<記者>
防疫当局が立てた集団免疫の達成時期は11月でした。

9月までは全国民の70%である3600万人が1回目の接種を終えます。

ところが、JTBCの取材結果、政府が最近、集団免疫の時期を繰り上げることにしたと確認されました。

2

政府関係者は「1カ月から最大で1カ月半ほど早く目標を達成することができる」とし「そうなれば、11月に目標だった70%を遥かに高い接種率を見せるだろう」と述べています。

外部の専門家諮問団関係者も「1回目の接種率70%は8月に達成できると思います」と説明しました。

このままだと9月末、つまり秋夕前にも集団免疫達成が可能だという計算になります。


政府がワクチン接種の速度を上げているのは、変異ウイルスのためです。

イギリス型変異ウイルス・アルファだけでなく、インド型変異デルタも急速に広がっています。

変異に変異が加わったデルタ・プラスまで出ました。

ワクチンを2回接種するのが、今のところ変異ウイルスを防ぐ唯一の方法です。

3

[チョン・ウンギョン疾病管理庁長](昨日)
「下半期に私たちが主に接種するmRNAワクチン、そしてAZ社ワクチンの2回目の接種を通じて、(デルタ変異に)対応できるものと見ています」

政府はひとまず、来月1日から予定通りソーシャルディスタンス改編案を適用すると発表しました。

首都圏は2週間、8人ではなく6人までだけ集まることができる中間履行期間を置くことにしました。

まだコロナ19拡散の勢いが完全につかめていないと見ているからです。

当初、首都圏を除いて直ちに8人まで集まりを可能にすることにしました。

しかし、変異ウイルスまで加わり、各自治体も履行期間を置くかどうかを検討した後、来週日曜日に発表することにしました。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000269649
https://news.v.daum.net/v/20210625194507429


01. 韓国人
ワクチンの需給さえ確実ならば、国内医療インフラの下では不可能なことでもないと思います。
共感313    非共感16


02. 韓国人
>01
いつ打てるか、日程も定かではないのに!!!
結果は先に出るんだね!!!
誰も経験したことのない国、私は59歳、7月に打てるとは言いますが、まだ申込日も出ていません。
何日から予約できるんですか?
共感4    非共感15


03. 韓国人
>01
良くやった。
わぁ..現政府、本当に良くやっている。
鳥肌が立つよ、本当に。
イルベ虫ども...お前ら、もういい加減にしろ。
見えないのか?
お前らより、すべての人が遥かに賢い。
激しく支持する、本当に。
大韓民国ファイティン。
共感13    非共感3


04. 韓国人
>01
今、6月末で本格的な接種は7月末から可能だと言うが、1ヶ月間、指をくわえて待ってるのか?
どこかで捨てるワクチンがあれば、拾ってきて打とうとしているのか。
チャンケの息子どもよ、私はダメだと言い張るのではなく、政府が発表するワクチン需給計画を土台に合理的な推論をしたのだ。
全羅道の奴ら、朝鮮時代から倭寇と最も多く交配した者が、どこで倭寇連呼しているのか。
共感1    非共感19


05. 韓国人
医療インフラ、通信インフラ、行政インフラともに世界最高水準で、国民の協力度も高い。
政府自体は仕事ができるかどうかよく分からないが、核心となる疾病管理庁は首長からしっかりと仕事をしている。
物量さえ入って来れば免疫達成速度は世界最高水準になると思う。
共感212    非共感14


06. 韓国人
>05
政府と疾病管理庁が別々にあると思ってますか?
共感7    非共感0


07. 韓国人
>05
疾病管理庁は政府当局です。
共感15    非共感2


08. 韓国人
>05
政府が良くやっているんだ。
朴槿恵の時は、そのようなインフラがなく国民もいなかったから、あんなザマだったのか?
共感11    非共感7


09. 韓国人
G7は、世界防疫1位を韓国といいますが、韓国のマスコミと野党だけが政権を握ると言って国が滅びることを祈る(涙)
共感231    非共感88


10. 韓国人
>09
G7で防疫1位と言ったって??
私は初めて聞くけど...通り過ぎる犬も笑う。
共感10    非共感25


11. 韓国人
>09
夢か?
共感3    非共感6


12. 韓国人
>09
この前、バイデンとジョンソンが文大統領を指差しながら、防疫1位と言った写真を見なかった?
日本でも大騒ぎだったし、外信で報道したのだから自画自賛とか言わないでね。
共感12    非共感1

<補足>
これは下記ツイートがハンギョレが取り上げたことにより話題になって、韓国であっという間に韓国に広まりました。


このくまくまさん、外国人(北米)とのこと。

ハンギョレの記事(日本語)を貼っておきます。
『G7首脳ら、文大統領指さし「防疫ナンバーワンはこの人の国」』 http://japan.hani.co.kr/arti/politics/40314.html


13. 韓国人
ワクチンの物量さえあれば、1ヵ月でできます。
共感65    非共感13


14. 韓国人
>13
今、朴槿恵のような政府だったらと恐ろしい。
ラクダ肉を食べてはいけないというのが防疫指針だった。
共感246    非共感197


15. 韓国人
>13
中東にお住まいの方はラクダとの接触を避けてください。 これwww
共感35    非共感6


16. 韓国人
>13
今のように感染者も多くなく、死亡者も今より少なかった。
比較すべき事を比較しよう。
共感7    非共感17


17. 韓国人
マスクは外したら駄目だと言え。
共感18    非共感2


18. 韓国人
海外からの入国を全面的に開いておいて、集団免疫を望んでいるのか。
ワクチン接種率だけ上げれば、集団免疫になるの?
英国とイスラエルがなぜ統制期間を1ヵ月延長し、マスクを再びつけるよう勧告するのか分からないのか。
共感18    非共感8


19. 韓国人
この変異ウイルスが蔓延するのを防ぐ必要があります。
共感8    非共感0


20. 韓国人
本当に心配です。
民主党。
共感14    非共感7


21. 韓国人
変異ウイルスが出てアメリカでもまたマスクをつけるというニュースを見なかったのか?
共感7    非共感0


22. 韓国人
ファイザーを早く持ってこい。欧州の奴らはほとんど打ったが、ファイザー工場は物量調整でもしてるのか?
早くそのワクチンを買って来い。
共感9    非共感4


23. 韓国人
分かったけど、それでも緊張の糸は緩めないようにしよう。
中途半端なソーシャルディスタンスの緩和は、誰も望んでいない。
政府の見せしめのショーに過ぎない。
共感19    非共感15


24. 韓国人
まだ分からないのか?
まず海外流入者を捕まえろ。
経験してもこの有様だね。
共感5    非共感1


25. 韓国人
ワクチンを持って来た後に話せ、どうか!!!
共感4    非共感0


26. 韓国人
ワクチン抗体が6ヵ月しか経たないのに、1年に4回打たなければならないのか?
共感4    非共感0


27. 韓国人
この記事、親日売国奴や土着倭寇は大嫌いです。
共感10    非共感7


28. 韓国人
さすがK防疫!グッドです!
医療関係者の皆さん、もう少し頑張ってください!
共感4    非共感1


29. 韓国人
1回目の接種をもって集団免疫などと嘘をつくな。
共感3    非共感1


30. 韓国人
不確実なことをどうしてしきりに宣伝するのか。
何がそんなに不安なのか。
信じられません..
共感2    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
今回の政府の防疫と外交だけは認めるに値する。
よくやったことと、過ちは区別して、よくやったことはほめて、過ちには声を出そう。
共感870    非共感77


32. 韓国人
大韓民国はワクチン乞食国家だと毎日のように自国を蔑む記事を乱発する亡国病にかかった。
ゴミ記者どもと元祖ごう◯かんの力(現野党:国民の力) K防疫はKILL防疫とかいう偽の情報でポータルを埋め尽くしながら、ワクチン需給ができないことを願い、ワクチン乞食国家という乞食国家レッテルやワクチン集団免疫の妨害により、ワクチン不安恐怖助長レッテルは受け入れられなかった。
操作は失敗した。
共感621    非共感45


33. 韓国人
政府のコロナ政策を支持します。
さらに、落ち着いて政府の対応に従う国民の成熟した市民意識に感心します。
我が国民がその気になれば、できないことなどないと思います。 最高!
共感555    非共感34


34. 韓国人
文在寅大統領、最高👍
共感454    非共感156


35. 韓国人
国民の荷物が2年かかると呪っていたけど...
共感276    非共感24


36. 韓国人
ワクチンを接種しても、個人衛生、清潔にして、マスクをしっかりつけましょう。
共感207    非共感1


37. 韓国人
意味ない。デルタ株が広がれば。
ワクチン後も防疫を継続的に行い、入国隔離を確実にしなければならない。
共感149    非共感48


38. 韓国人
国民の荷物の奴ら、お腹が痛くて死ぬね。
9月じゃなくて11月に行ってください。
共感111    非共感49


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事