no title



ネイバーから、【 「海外より3年遅れている韓国mRNA技術、克服するには7つの技術が必要」... 政府、コロナ19ワクチン開発に総力戦 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「海外より3年遅れている韓国mRNA技術、克服するには7つの技術が必要」... 政府、コロナ19ワクチン開発に総力戦

朝鮮Biz
記事入力 2021.06.25 10:40   最終修正 2021.06.25 14:09


韓国mRNAワクチン技術の自立化に向けて省庁間の協力強化

技術格差を克服するためには7分野の技術が必要

ワクチン開発企業5社、今年下半期には3相入りを目標

臨床手続きを簡素化し、1対1オーダーメイド型相談、事前検討

1

イム・ヘスク科学技術情報通信部長官(右から2番目)が25日午前、ソウル中区(チュング)のロッテホテルで開かれた『コロナ19治療剤-ワクチン開発 汎政府支援委員会』第10回会議で発言している。聯合ニュース


政府は国内製薬バイオ企業が開発する国産コロナ19(新型コロナウイルス感染症)ワクチンが、年内に臨床第3相に進入できるよう、今後、臨床承認手続きを簡素化することにした。 また、これらの企業に対する1対1のオーダーメイド型相談や事前検討などの支援サービスを提供する。 このほか、ファイザーやモデルナなど世界的な製薬会社が開発したmRNA(メッセンジャー・リボ核酸)ワクチン技術の国産化に関連し、韓国の関連技術水準が3年ほど遅れていることを把握、これを克服するために省庁別に役割を分けて支援する方針だ。

政府は25日『コロナ19治療剤-ワクチン開発 汎政府支援委員会』第10回会議を開き、今年下半期のコロナ19ワクチン開発支援案と国内mRNAワクチン技術現況・支援案、新・変種感染病対応研究課題支援計画などを論議した。

政府は、ファイザーとモデルナがすでに開発したコロナ19ワクチンプラットフォームのmRNA技術国産化計画をまとめた。 mRNAワクチンは、コロナ19のスパイクタンパク質を作る遺伝子をRNA形態で体に注入し、身体が直接タンパク質を生成するようにする方式だ。

抗体ウイルスベクターなど既存のワクチン生産方式と比較し、変異ウイルスに早い対応が可能で、速い速度で様々な形態の変異を作り出すコロナ19ウイルスに対応するワクチン開発に適した技術との評価を受けている。 しかし、まだ国内で、この方式でコロナ19ワクチンの臨床試験に入った会社はない。

政府は、製薬業界を相手に実施した2度の技術需要調査で、国内mRNAワクチン技術が海外に比べて約3年遅れていることを確認した。 また、このような技術格差を克服するためには、抗原デザインや最適化、原材料生産、mRNA生産、脂質ナノ粒子(LNP)などのワクチン伝達体、精製、大量生産、効能評価の7つの分野の技術が必要だと結論付けた。

政府は技術格差の解消に向け、省庁別に役割を分け、mRNAワクチン開発企業を支援することにした。 科学技術情報通信部は特許回避などオリジナル技術の開発を支援し、疾病管理庁は非臨床候補物質の発掘・効能検証・技術融合などの分野を担当する。

保健福祉部は臨床試験支援を、産業通商資源部は原材料生産技術基盤構築を、食品医薬品安全処は安全性および有効性品質評価技術開発を、特許庁は技術別に特化した特許分析詳細と特許回避戦略の策定支援をそれぞれ行うことにした。

現在、韓国では5社のワクチン開発企業が臨床1相接種を完了している。 合成抗原ワクチンを開発中のSKバイオサイエンス(臨床1/2相)とユーバイオロジックス(臨床1/2相)、DNAワクチンを開発中のジェネクシン(臨床1/2a相)とジンウォン生命科学(臨床1相)、ウイルスベクターワクチンを開発中のセリド(臨床1/2a相)の5社は、今年下半期から段階的に臨床3相に入る計画だ。

このため、政府はこれらの企業に対し、1対1のオーダーメイド型相談や事前検討などの支援サービスを提供することにした。 今までは製薬会社が医療機関別の臨床試験審査委員会(機関IRB)の臨床承認を受けなければならなかったが、今後、食品医薬品安全処がモデル運営中の中央臨床試験審査委員会(中央IRB)を早期に稼動して簡素化することにした。

政府は今年、687億ウォンを投入し、企業の臨床費用を支援し、必要なら追加予算を確保する計画だ。臨床2相中間結果が導き出され、臨床3相への進入に成功すれば、政府はこれらワクチンの安全性や成功可能性、生産能力、接種の容易性などを考慮し、先行購入も開始する。

国家臨床試験支援財団ではコロナ19臨床試験臨床参加者の事前募集も進行中だ。

政府はこのほか、別の感染病が発生した場合にこれを効率的に予測・診断・治療・予防できる体系を備えるため、『新型・変種感染病対応プラットフォーム中核技術開発事業』も推進する。 このため、今年から2024年までの4年間、予測、診断、治療剤、ワクチン分野など計12の課題を支援する。

科学技術情報通信部のイム・ヘスク長官は「短期的なコロナ19終息に向け関係省庁と協力し、迅速な国産ワクチンの開発を支援し、多様な企業が臨床に進入できるよう候補物質の発掘と前臨床試験などの支援を続けていく」と述べた。

カン・ドテ福祉部第2次官は「国産ワクチンが開発されれば、国内の安定的なワクチン需給に寄与できると期待する」とし「mRNAワクチン技術確保のための全省庁集中支援でポストコロナ時代に備える」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=366&aid=0000738495


01. 韓国人
今さら?
去年の春、非常対策会議で盧武鉉時代の防疫専門家が「結局、科学が勝利することになっています。
ワクチン開発と治療剤に集中しなければならない」と2度言ったが、右から左に聞き流したため、コロナがいつまで、どれだけ拡散するのかだけを尋ねたという、馬鹿野郎政権と民主党。
本当に本当に悔しい。
共感27    非共感4


02. 韓国人
キ・モランみたいな阿呆の話だけを聞いて失敗したんじゃないの???
共感15    非共感5

<補足>
キ・モラン:「ワクチンは急ぐ必要はない」と主張していた国立がんセンター教授。


03. 韓国人(ID:mast****)
ドイツのキュアバックが開発したmRNAワクチンも予防率47%でほとんど失敗したが、なぜ失敗したのか原因もまだ分析されていないし、それを大韓民国政府でやると?
韓国食品医薬品安全処は、インボッサの製造細胞が入れ替わっていることに気づかず、米FDAで発覚して知るようになったような状況だが....
ファイザー、モデルナワクチン技術の元祖であるカタリン・カリコ博士は、20年以上も実用化できず、ペンシルベニア大学もクビになり、ベンチャー企業のバイオエンテックに就職して今回のコロナ事態で起死回生したのだが、そのような技術を政府公務員たちが探し出すと?
共感9    非共感0


04. 韓国人(ID:mast****)
>03
UPennより高い境地の技術と情報力を大韓民国政府が持つことができるのか?
上位30%の大手企業の役員らの年収を凍結すべきだと主張する政権が、そのような最先端技術情報をどうやって手に入れるつもりなのか。
まさか中国みたいにハッキングして?
中国がステルス戦闘機技術を流出させたため、今回のコロナ事態、トランプ政府以降、mRNAワクチン技術はどこにも流出していないことが分からないのか。
共感1    非共感1


05. 韓国人
>03
技術はある程度あるが、特許が細かく、迂回しにくいというマスコミプレー用の韓国製薬会社のインタビューがあった。


06. 韓国人
無駄口を叩かず、足を引っ張るのはやめろ。
共感3    非共感0


07. 韓国人
そうやって大騒ぎしておいて、結局ダメだったと言うんだ。
共感2    非共感0


08. 韓国人
戯言だね...
共感1    非共感0


09. 韓国人
ゴミ朝鮮。
追い出さないと。
共感2    非共感2


10. 韓国人
K防疫ばかり自慢してないでさっさと支援しろよ。
共感1    非共感1


11. 韓国人
政府は会社がどんな技術を持っているかを徹底的に勉強し、確実で迅速な支援を行うべきだ。
共感1    非共感1


12. 韓国人
はぁぁ...犬朝鮮
どうにかして罵ろうと...
犬でもなくマスコミだというのが情けない。


13. 韓国人
国内開発。ただ笑うしかないwww


14. 韓国人
なぜ今さら??
しばらく後に国産が出ても安全性が確保されたファイザーを打ちたいけど??


15. 韓国人
作れないものは3年経っても作れない。
ソウル大学の合格生と下位圏の高校1年生がいるが、高校1年生がソウル大学の合格生に比べて3年遅れていると言えるだろうか?


16. 韓国人
文在寅がこれはちょっと良くやったね。


17. 韓国人
文在寅ほら吹き政府!


18. 韓国人
いつ?
また前政権のせいにするんだろ!
何の開発だって?
前政権が開発をしなくても、文政府が苦労しているように書いてるね...
コロナが爆発した2019年末の事態を把握しないと!
そうだったら今頃私たちワクチンを使ってるのに。


19. 韓国人
北朝鮮の話はやめてワクチン開発や成果を出すことを望みます。


20. 韓国人
はぁ3年もおくれているなんて...
悲しいニュースですね。


21. 韓国人
罪人政権では不可能または遅れるので期待しないこと。


<管理人の独り言>
ファイザー、モデルナレベルで創薬できると思ってる人がいるのは株価操作のフェイクニュースにやられてるから。

日本のワクチン開発状況はここが分かりやすいです。



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事