1



ネイバーから、【 文、4年ぶりにタイム誌の表紙に ...「金正恩、正直で情熱的」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


文、4年ぶりにタイム誌の表紙に ...「金正恩、正直で情熱的」

TV朝鮮
記事入力 2021.06.24 14:24   最終修正 2021.06.24 14:35


1

タイム誌7月号表紙/タイム・ホームページキャプチャ


タイムは24日、ホームページに文大統領とのインタビューを基にした記事と文大統領の姿が掲載された7月号の表紙写真を公開した。

表紙の写真には「最後の提案」という見出しがつけられ、関連記事は「文大統領が祖国を治癒するための最後の試みに乗り出す」という見出しの下、今後の朝鮮半島平和プロセスの展望を盛り込んでいる。

文大統領はタイムとのインタビューで「私も時間は多くないということを知っている」とし「今、私たちが持っている平和は非常に壊れやすい平和だ。いつでも揺らぐ可能性がある」と述べた。

タイムは文大統領が金正恩北朝鮮国務委員長について「正直で情熱的」「世界でどんなことが起きているのか、よく知っている」などの評価をしたと引用した。

また「子どもたちが核を背負ってほしくない」という金委員長の発言を文大統領が再度言及したことを紹介するなど、文大統領の南北関係 改善意志を浮き彫りにした。

ただタイムは、米国のバイデン大統領の就任後、文大統領が韓米首脳会談を開くなど平和プロセスに活力を吹き込むために努力しているが、来年3月に韓国で大統領選挙が開かれるため、時間が差し迫っていると診断した。

さらに、国際社会で北朝鮮の人権に対する批判が依然としてあるという点、韓国の政治状況が容易でないという点、文大統領が南北間ワクチン協力を取り出したものの、現在の状況を打開するアイディアはないと考えた。

青瓦台側は「最終確認を経ているが現在としてはアジア版などの表紙に掲載される予定だと聞いている」と説明した。

タイムは2017年5月にも「ネゴシエイター(the negotiator)」というタイトルの文大統領の写真をアジア版の表紙に掲載している。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=448&aid=0000332050


01. 韓国人
正直?
あ、この人は正気じゃないんだ。
共感1874    非共感44


02. 韓国人
>01
高射砲を味見してこそ痴呆が治る。
共感21    非共感0


03. 韓国人
>01
さすが父子相伝です、息子も非常識極まりないですが、父親そっくりですね。
共感21    非共感0


04. 韓国人
>01
朝鮮日報のバイトがウヨウヨ
共感0    非共感20


05. 韓国人
金正恩追従者として、口先だけでなく、家族を連れてすぐに北朝鮮に移民せよ。
共感808    非共感18


06. 韓国人
本当にこいつが韓国の指導者なのか!
殺人鬼を正直だと言うんだね。
人をいくら殺しても正直だ、正直だ。
退任して北朝鮮で暮らすように送ろう。
共感722    非共感9


07. 韓国人
国民に血圧薬を飲ませようと、怒らせているところ。
共感256    非共感11


08. 韓国人
えっ....これほどなら執着じゃないか?
共感194    非共感2


09. 韓国人
あぁ...自国民を海で燃やして殺した国の首長に言う事か。
本当に文在寅家族は何の考えでその場にいるんですか。
共感141    非共感1


10. 韓国人
これ、マジで狂ったんじゃないの?
金正恩が正直だとか、世界に向かって『私は狂っている』と広報しているね。
お前が大韓民国の大統領になった事が嘆かわしい。
自分の叔父の兄の血族まで殺して、最近は開城工団連絡事務所まで爆破したが、金正恩が正直だとか、もう呆れて言葉が出ない。
共感117    非共感1


11. 韓国人
これ程なら精神病だ。
恥ずかしい、あんなのが大韓民国の大統領だというのが。
共感112    非共感1


12. 韓国人
正気ではないね。
もしかして認知症ではないですか?
正直な人が、あんなに北朝鮮住民が貧しくて飢えているのに、自分だけ贅沢、贅沢、贅沢三昧か。
文在寅、明らかに正気ではない。気が狂った。
共感97    非共感0


13. 韓国人
顔に唾を吐きたい。
共感61    非共感0


14. 韓国人
アカ
共感58    非共感1


15. 韓国人
金正恩が正直で情熱的だなんて、茹でた牛頭が聞いても笑うしかない。
共感42    非共感0

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


16. 韓国人
私が何か見間違えたかな。
金正恩が正直だと?おかしいんじゃないの?
自国民を奴隷にし、多くの命を奪った殺人鬼を正直だと?
この人間、正気か。お前の家族をみんな連れて北朝鮮に移民しろ。
共感37    非共感0


17. 韓国人
文在寅が大韓民国の大統領という事が、世界的にすごく恥ずかしい。
共感35    非共感2


18. 韓国人
金正恩がどうかは知らないけど、文在寅は正直でも情熱的でもないようだ。
共感35    非共感2


19. 韓国人
大韓民国、どうしよう...
一国の指導者がどれほど重要なのか実感する。
二度とこのような失敗をしないように、従北左寄りの慢性病患者を除いて、すべての国民はしっかりと来年の大統領選挙で必ず自由民主主義大韓民国を立て直す指導者を選択しなければならない。
共感27    非共感0


20. 韓国人
はぁ...いつ正気になるんだろ..
共感27    非共感1


21. 韓国人
正気ではないようだ。
脳に問題があるようだ。
共感26    非共感0


22. 韓国人
阿呆な人間!
あれ、もう完全に狂っちゃったね!
共感21    非共感0


23. 韓国人
愚かな韓国の若者たちが、文追従者に振り回されてスパイを選んで国を滅ぼし、結局は自分たちも苦労するね。
共感20    非共感0


24. 韓国人
は?金正恩が正直で情熱的?
これは完全に従北主義者だね。
ミサイルと核で我々を威嚇しているのに?
北朝鮮を称賛・鼓舞することは利敵行為だが。
国家保安法は何をしているのか。
捕まえないのか?
共感17    非共感0


25. 韓国人
タイム誌が選定した間抜けの代表かも知れないよ。
共感14    非共感0


26. 韓国人
精神病者の頭の中には、一族や北朝鮮のことだけで溢れている。
骨の髄まで、真っ赤な共産主義者が文在寅だ。
共感14    非共感0


27. 韓国人
あれを人間として見るべきだろうか??
共感14    非共感0


28. 韓国人
大韓民国の大統領が、主敵北朝鮮の金正恩を正直だと表現した事は正常か?
共感13    非共感0


29. 韓国人
退任後はどうか北に行ってください。
共感10    非共感0


30. 韓国人
コロナで国民は死んでいく中で、あんな風に写真を撮りたいのだろうか。
共感10    非共感1


<管理人の独り言>
懐かしいのでネゴシエーターも。
文在寅も金正淑も小綺麗になった。ボトックスぐらいはやってるかもな~

no title



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事