1



ネイバー、ダウムから、【 独島で "旭日昇天旗" 木っ端微塵にしたスポーツ関係者たち ... "日本領土表示を是正せよ" 】という記事の翻訳


＜管理人の独り言＞
ネイバーはコメント3件しかありませんｗ
それに対してダウムは1000件以上。


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


独島で "旭日昇天旗" 木っ端微塵にしたスポーツ関係者たち ... "日本領土表示を是正せよ"

中央日報
2021.06.24 10:08

1

慶尚北道（キョンサンプクト）地域の体育人たちが、旭日昇天旗が描かれた松の板を撃破している。
［写真慶尚北道体育会］


2

慶尚北道（キョンサンプクト）地域の体育人たちが、旭日昇天旗が描かれた松の板を撃破している。
［写真慶尚北道体育会］



独島を行政区域に置く慶尚北道（キョンサンプクト）地域のスポーツ関係者が独島に入り、「旭日昇天旗」が描かれた松の板を空中に吊し、足で木っ端微塵にした。 旭日昇天旗は、第二次世界大戦当時、日本軍が使用した軍国主義を象徴する戦犯旗だ。


戦犯旗 "旭日昇天旗" 木っ端微塵


24日、慶尚北道体育会によると、テコンドー関係者など慶尚北道地域のスポーツ関係者約60人は『オリンピックの日』の23日、独島で日本の独島領有権侵奪行為を糾弾するパフォーマンスを行った。 最近、日本のオリンピック組織委員会が東京オリンピック公式ホームページに独島を日本領土と表記した行為を批判しながらだ。

3

慶尚北道（キョンサンプクト）地域の体育人たちが、独島で太極旗を振っている。
［写真慶尚北道体育会］


スポーツ関係者らは旭日昇天旗が描かれた松の阪を空中3メートルの高さの旗竿の先に吊るし、テコンドー蹴り技の1つである『空中回し蹴り』で真っ二つに割った。

続いて「タケシマ」と書かれた松の板を回し蹴りで次々と撃破した。 竹島は、日本で独島を呼ぶ時に使われる名称だ。 スポーツ関係者らは太極旗を振り、愛国歌を提唱し、テコンドーを披露した。

4

慶北地域の体育人らが「タケシマ」と書かれた松の板を撃破している。
［写真慶尚北道体育会］


糾弾声明も出した。 彼らは「慶尚北道の体育人は、23日のオリンピックの日を迎え、日本東京オリンピック組織委員会の独島領有権侵奪を強く糾弾する。 スポーツの政治的利用を禁じたオリンピック憲章に違反した日本の行動を傍観する国際オリンピック委員会（IOC）にも強く抗議する」と明らかにした。


「日本領土と表示した地図を是正せよ」

続いて「日本は東京オリンピック組織委員会公式ホームページに独島を日本領土と表記した。 独島は歴史的・地理的・国際法的に明白な大韓民国領土であり、大韓民国が実効支配する我が領土であるにもかかわらず、削除を拒否している。 これに対して我々はこれ以上日本の領土と歴史歪曲を見過ごすことはできない」と強調した。

スポーツ関係者らは「日本は独島が明白な韓国領土であることを認め、誤った地図を直ちに是正せよ。 歴史歪曲を中断し、大韓民国の国民に深く謝罪すべきだ」と求めた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003112585
https://news.v.daum.net/v/20210624100703137

01. 韓国人
格好いいです。
共感1    非共感0
02. 韓国人
中央よ... 戦犯旗（旭日旗）と書かないと。


03. 韓国人
慶北地域の体育人の方々、 本当にかっこいいパフォーマンスをされました。
これからも独島守護をお願いします。 応援してます！！


※↓ここからダウム↓※
04. 韓国人
木っ端微塵になった写真を記事にアップしないと。
共感1325    非共感4
05. 韓国人
旭日昇天旗はチョッパリ愛国者が言うことで、我々は戦犯旗または旭日旗と言うべきで、記事のタイトルに旭日昇天旗とは...
記事の趣旨は良くても単語選択に慎重を期すように...
共感1250    非共感9
06. 韓国人
パチパチパチ！
ありがとうございます。
口先だけで独島はわが領土と叫ぶ政治家たちより、行動で実践してくれた体育人の皆さん、ありがとうございます。
共感878    非共感8
07. 韓国人
パチ！パチ！パチ！
素敵ですね！
共感432    非共感3
08. 韓国人
応援してます！！
興国生命バレーボールチームはこの地からいなくなります。
学爆（いじめ） でどれだけ多くの人々に苦痛を与えたか。
それを黙認してまた復帰させますか。
スポーツを愛する選手とファンたちを欺くにも程がある。
概念そのものが学爆のレベルです。
共感405    非共感23

＜補足＞
イ・ジェヨンとイ・ダヨンの双子のバレーボール選手が学爆暴露により無期限出場停止となっていましたが、復帰するようです。海外リーグへの移籍となりそうですが。懲戒処分が下ってから4ヶ月しか経ってないこともあり、韓国人たち怒ってます。


09. 韓国人
珍しいね、中央日報がこんな記事を出して...
慶尚北道にもこんな人達がいるなんて...
本当によくやった。
共感433    非共感55
10. 韓国人
パチパチパチ～ 痛快～爽快～
共感376    非共感3
11. 韓国人
グッ！オリンピックをボイコットせよ。
共感361    非共感2
12. 韓国人
良くやった..
共感353    非共感2
13. 韓国人
一般市民があんな風に努力すれば、少なくとも政府は日本政府に遺憾という言葉ではなく、強力に対応すべきではないか。
私が大統領なら、今すぐオリンピックに参加せず、駐日本大使を帰国させる。
外交の断絶までも考える行動をする。
共感377    非共感52
14. 韓国人
勲章は、こういう時にあげるためにあるんだよ！
共感264    非共感3
15. 韓国人
誰よりも遥かによくやった！
共感257    非共感6
16. 韓国人
久しぶりに慶尚北道からいいお知らせが聞こえるね^^
共感248    非共感11
17. 韓国人
おい、対馬でもやれ。
韓国の領土だし。
対馬、国土修復。
共感222    非共感10
18. 韓国人
あんなのを独島に持って入ったこと自体がないようだ..
韓国国民がパスポート、ビザなしで独島に行って来ることができ、 そこに立って、食べて、寝て、💩してるんだけど...
国民の力国会議員らは独島に行って場外闘争をしろ。
共感167    非共感27
19. 韓国人
ハーケンクロイツと戦犯旗を結び付けて広報するのが良いんじゃない？？
共感22    非共感0
20. 韓国人
旭日旗の木っ端みじん、胸がスッキリします！
共感5    非共感0
21. 韓国人
BTS独島公演一発で解決できそう！
共感4    非共感0
22. 韓国人
写真をキャプチャーしてでも..
破壊前と、破壊後の写真を載せないと。
知らない人が見たら壊せなかったと思うかもしれないじゃん。
共感4    非共感0
23. 韓国人
BTS独島公演しよう！
共感3    非共感0
24. 韓国人
タイトルを変えないといけません。
戦犯旗。
共感3    非共感0
25. 韓国人
旭日昇天旗？
やっぱり中央日報。
お前の国の国旗ってことだよね？
共感3    非共感0
26. 韓国人
旭日旗ではなく、悪い日本の奴らだったら、更に良かったのに。
共感2    非共感0
27. 韓国人
うわ～最近のニュースの中で一番嬉しいニュースです。
この体育人たちに拍手を送ります。
共感2    非共感0
28. 韓国人
国会議員の奴らより1万倍はよくやった。
共感2    非共感0
29. 韓国人
よくできました。 木っ端みじんに。
今回のオリンピック応援歌は、独島は我が領土。
共感2    非共感0
30. 韓国人
韓国の主権が及ぶ独島！ 我々のものであり、誰も侮れない韓国の土地だ。
共感2    非共感0


＜管理人の独り言＞
1つ前の記事でも取り上げたのですが、韓国はスポーツに対する意識が日本とは大きく違います。韓国では、写真に出てるような人たちやアマチュアのスポーツ選手のことを体育人と言います（記事ではスポーツ関係者と訳してます）。私の目には慶尚北道のどこかのテコンドー教室の生徒ぐらいにしか見えませんが。  "体育人" という言葉があるほど、韓国ではスポーツを一般人が楽しむという事が少ないです。中高での部活動も殆どの学校でありません。プールはもちろん、体育館が無い学校もあります。体育の時間はありますが、高2辺りからほぼ自習になると知人の韓国人は言ってました。

ただテコンドーは韓国人にとっては身近なスポーツで、習い事上位にも入っててます。でもテコンドーを習わせる理由の第一位は「いじめられないため」

そして、☟が彼らが言う大韓民国体育人。

7

8

9


関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成：中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応
竹島
パフォーマンス