1



ネイバー、ダウムから、【 AZワクチン、定量の半分だけを投与した仁川の病院、過料処分予定 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


AZワクチン、定量の半分だけを投与した仁川の病院、過料処分予定

聯合ニュース
2021.06.19 08:00


南洞区保健所「病院、過少接種をきちんと報告していない」

1

アストラゼネカ社ワクチン(AZ)を定量の半分程度だけを接種者に投与した仁川のある病院が、過料処分を受ける見通しだ。

仁川市南洞区(インチョンシ・ナムドング)の保健所は19日「感染病の予防および管理に関する法律(感染病予防法)」に違反した南洞区の某病院に対し、過料を科す予定だと発表した。

該当病院は接種者40人余りにAZワクチンを定量(0.5㎖)の半分程度の0.25~0.3㎖だけを投与したが、保健当局には定量を使用したと報告した。

感染病予防法は、予防接種の報告をしなかったり偽りで報告した場合、100万ウォン以下の過料を科すことができるようにしている。

南洞区保健所はこの病院から「やむを得ずワクチン接種関連の虚偽内容を報告した」という事実確認書を受け取った後、残りのワクチンを回収し、委託契約を解除した。

該当病院では接種者に「ワクチンを半分程度接種すれば、異常反応は少ない」と説明したという。

病院側は、電算上のワクチン投与量の入力設定が定量の0.5㎖となっており、他の用量は入力できないため、実際の投与量を反映できなかったと主張した。

しかし、保健所は特異事項がある場合、別途、内容を記載する方法があるという点をあげて、病院の主張を受け入れなかった。

今年4月から最近まで、該当病院では職員を含めて計676人がAZワクチンを接種した。

保健所は、この病院でワクチンの接種を予約した人のうち、まだ接種を受けていない215人については、ほかの病院を利用できるように措置し、委託契約を交わした管内の病院を対象に、誤接種予防指針を伝えた。

同時にワクチンの種類別接種方法、投与量、投与部位などに対する自家点検表を作成し、委託病院を随時管理する方針だ。

南洞区保健所関係者は「論争となった病院は、過少接種事実を保健当局にきちんと報告しなかった」とし「ワクチン誤接種事例が繰り返されないよう委託病院を徹底的に管理する」と述べた。

一方、疾病管理庁は米国疾病統制予防センター(CDC)の基準を参考に作成した「コロナ19予防接種実施基準」で、勧告された用量より少なく接種しても、定量の半分を超えていれば再び接種しないように案内している。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012470444
https://news.v.daum.net/v/20210619080022715


01. 韓国人
過料金100万ウォンで大笑いした。
国民の命でいたずらしたのに、100万ウォン。
犬の値段より安いね。これが国か!
共感45    非共感2


02. 韓国人
残ったワクチンはどこに流出させようとしたんだ?
あんな愚かな病院は、罰金ではなく閉院させろ。
共感20    非共感2


03. 韓国人
これ程なら詐欺罪成立。
被害者は民事にすれば勝訴100%
共感15    非共感1


04. 韓国人
製薬会社の専門家たちが命がけで決めた投与量を観心法と思って少量注入したね...
知人に定量注射するんじゃない?
共感8    非共感0


05. 韓国人
お前らは今後どれだけ腹が減ってもご飯を半分だけ食べろ。一生。
共感7    非共感1


06. 韓国人
基礎疾患のある人たちに半分だけ接種したんだ。
ところで、5倍投与した全羅道の病院は消息がないね?
共感3    非共感0


07. 韓国人
資格不足の医師は免許取消処分にしてこそ。
共感3    非共感0


08. 韓国人
南洞区に住んでいるが、どこの病院だろう..
共感2    非共感0


09. 韓国人
残ったワクチンは闇の経路で高く売ろうとしたのか。
共感1    非共感0


10. 韓国人
これは閉院させないと!
単なる詐欺程度じゃないだろう。
共感1    非共感1


11. 韓国人
病院の営業停止が必要。
共感1    非共感1


12. 韓国人
まったく本当に悪い病院だね。
そんな医者や看護士に資格はない!


13. 韓国人
有銭無罪、無銭有罪 一般国民にだけ強力な法。


14. 韓国人
適正量を勝手に決めた病院が、過料でお終い。
これが法か。


15. 韓国人
過料100万ウォンだって...


16. 韓国人
韓国人らしい。


17. 韓国人
税金で買ったAZなのに、税金横領は適用されないのか。


18. 韓国人
AZワクチンが主ワクチンだったイギリスが最近コロナに弱くて、また感染者が増えてるのを見たら、韓国もAZ主ワクチンなのに....
韓国もAZあきらめてファイザー、モデルナに変えて。
AZ1次接種者、2次接種はファイザーで接種してください。


※↓ここからダウム↓※
19. 韓国人
報告の問題もあるが、これは詐欺と窃盗罪に当たるのか、検討してみなければならない。
残った量はどこに持ち出したのか、捜査依頼してください。
共感73    非共感5


20. 韓国人
ワクチン接種を受けて人の生命が行ったり来たりする時点に、ワクチンをもって悪戯するなんて。
医者の資格は無い。
共感67    非共感3


21. 韓国人
過料数百ウォンなら、払って半分投与をまた続ける。
少なくとも1億ウォンは必要だ。刑務所に送れ!!!
罰金より刑務所の一ヶ月がもっと怖いから。
一ヶ月間の収入と病院維持費で人生破綻するかもね。
一罰百戒せよ !!
共感62    非共感1


22. 韓国人
病院に過料100万ウォン。
病院長拘束懲役18年
共感44    非共感0


23. 韓国人
過料は弱すぎる。
命に関わるのに。
共感40    非共感1


24. 韓国人
どこに行っても詐欺師みたいな医者はいる...
私も今回AZ接種を受ける時、針が入ってすぐ止まったように感じた。
普段のインフルエンザ接種の時よりとても少ない? って感じだった。
ワクチン接種をするたびに容量を確認するわけでもないし。
次の2次接種の時は確認してみよう。
共感33    非共感3


25. 韓国人
だから町内の小さい医院をどうして信用できるのか。
共感14    非共感2


26. 韓国人
用量の半分以下で打っても再接種は不可抗力です。
規則を厳守して生活して、次の予防接種の時に定量を満たしたほうがいいと思いますが?
共感10    非共感2


27. 韓国人
もう病院も信じられない。
共感4    非共感0


28. 韓国人
横領したワクチンで数億ウォン稼いだはずなのに...過料
共感4    非共感0


29. 韓国人
仁川市南東区にある病院名を公開せよ、なぜ公開しないのか。
共感3    非共感0


30. 韓国人
医師免許の取消しはもちろん、背任および詐害行為、殺人未遂刑で拘束し、法廷最高刑で懲罰しなければならない。
共感3    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事