1



ネイバー、ダウムから、【 強制徴用を却下した判事、"慰安婦訴訟費用" 抗告も却下 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


強制徴用を却下した判事、"慰安婦訴訟費用" 抗告も却下

NEWSIS
2021.06.18 12:43


慰安婦被害者12人、裁判所の決定に不服抗告

"強制徴用訴訟却下" に続き、決定も却下

1

ソウル鍾路区の旧日本大使館前に平和の少女像が置かれている。 (写真=ニューシスDB)


損害賠償判決で勝訴した慰安婦被害者お婆さんらが、日本政府から訴訟費用を受け取ることができないとした裁判所の決定に不服し抗告したが、これも受け入れられなかった。

ソウル中央地裁民事合意34部(部長判事キム・ヤンホ)は18日、故ベ・チュンヒお婆さんら慰安婦被害者12人が起こした取り立て決定に対する抗告を却下した。 却下とは、訴訟又は請求の要件を備えていないときに、本案審理なしに裁判を終えることをいう。

裁判所は「民事訴訟法の即時抗告期間が過ぎたことが明白であるため却下する」とした。

民事訴訟法は、即時抗告期間を裁判が告知された日から1週間以内にしなければならないと規定している。 裁判所は、慰安婦被害者が取立て決定後3ヵ月近く経ってから抗告し、要件を整えていないと判断したのだ。

これに先立ち同地裁は今年1月、原告にそれぞれ1億ウォンを支払うよう原告勝訴判決を下し、訴訟費用を日本が負担するよう求めていた。 その後、日本政府は控訴状を出さず、1審判決が確定した。

ペお婆さんらは、訴訟救済制度を通じて国から訴訟費用の支援を受けたが、これを敗訴した日本政府が負担することになった。 このため裁判所は、日本政府に対して賠償金と訴訟費用まで取立てるよう命令した。

しかし2月、裁判所の定期人事でキム・ヤンホ部長判事が民事合意34部の新しい裁判長に移り、3月29日、民事合意34部は、本案の決定を覆して慰安婦訴訟費用を日本から取り立てることは出来ないという決定を下した。

変更された裁判所は「大韓民国と日本国の間に締結された韓日請求権協定、慰安婦合意などと各当局が一言動(最近にも慰安婦合意有効性を確認した点など)に禁反言の原則を加えてみると、取立ての決定は国際法違反の結果を招きかねない」と判断した。

当該裁判所は今月7日、"強制徴用" 被害者と遺族のソン某氏など85人が日本企業16社を相手取り起こした損害賠償訴訟で却下された。 このような判決に対し、キム部長判事の弾劾を要求する青瓦台請願が31万人以上の同意を取り付けた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0010559256
https://news.v.daum.net/v/20210618124351453


01. 韓国人
大韓民国には明らかに極右保守、土着倭寇、親日売国奴、精神病者が存在する。
これは事実だ。
共感39    非共感9


02. 韓国人
なぜ日本の判事が韓国で無様な姿を晒しているのか。
共感17    非共感3


03. 韓国人
判事さま...ずっと慰安婦お婆さんたちから盗み不動産投機までした尹美香(ユン・ミヒャン)から断罪してください。
共感18    非共感6


04. 韓国人
土着倭寇がなぜこんなに多いのか。
共感11    非共感2


05. 韓国人
日本政府が植え付けておいたスパイなのか?
共感7    非共感0


06. 韓国人
即時抗告期間が過ぎたから、即時抗告を却下した事なのに何が問題なの?
共感5    非共感3


07. 韓国人
判決をまともに行わなかったあの裁判所、無くしてしまわなければならないのに....
常識に反する判決は許されない。
共感3    非共感2


08. 韓国人
このような深刻な現実にもかかわらず、一部の情けない人間が保守イルベ党に従い、中途半端な論理で大衆を扇動しています。
人が先で皆が豊かに暮らす社会は、日本に追従していたら絶対に作れません。
屈辱の歴史を再び経験し、大韓民国を丸ごと滅ぼす売国党には二度と負けないようにしましょう。
セウォル号、永遠に忘れません。
二度と日本に負けないようにしましょう。
民主党の文在寅大統領さま、ありがとうございます。
共感2    非共感1


09. 韓国人
この判事は巨額の裏金を受け取ったのか?
共感1    非共感0


10. 韓国人
判決は出たし、国が補償金を払って終わらせろ。
共感1    非共感0


11. 韓国人
親イルベ裁判所
共感1    非共感1


12. 韓国人
キム・ヤンホ判事?国際法?
国内で税金を取り立てているのに、国内法を適用するのが正しい。


13. 韓国人
この人間が売国奴で朴正熙と国民の荷物(現野党:国民の力)の一員であること
国民の荷物党員の大半も親日派がとても多いこと!!!


14. 韓国人
国際法は国内法より優先されないのに、何を国際法云々してるんだ?


15. 韓国人
キム・ヤンホの写真を見ると...
教会のお兄さんみたいな感じがするんだけど...
教会に通ってるのはどうしてこんなありさまなのか...


16. 韓国人
判事、検事は来年政権が変わると考えて....
それに伴う判決を出すね。


17. 韓国人
いくら政権が嫌いでもここまでするか。


18. 韓国人
積弊判事ども...
全て入れ替えなければならない。
本を開いて判決を下す判事ども...


19. 韓国人
朴槿恵政府の時だったら、今、光化門が大騒ぎになったはずだが...


20. 韓国人
愛国を売って慰安婦をいたぶったテゲムンどもを見ると、独立軍の軍資金を募金すると愛国を売り強請った日本の手先を思い出すね
共感4    非共感5

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


21. 韓国人
冷静に見れば、国際法上適法な判決だ。
共感0    非共感1


22. 韓国人
ありきたりな訴訟を煽ってあらゆる利益を得る背後は誰か。
共感0    非共感1


23. 韓国人
まだまともな判事が残っていて本当に幸いだ。
日本を揺さぶる土着アカども、どうか北朝鮮で生きろ。
共感0    非共感3


※↓ここからダウム↓※
24. 韓国人
社会の至る所に隠れている親日、反民族、土着倭寇。
共感3514    非共感23


25. 韓国人
日本の判事が韓国の法廷で働いていますか。
共感2322    非共感26


26. 韓国人
法廷の平穏と安定を重視するヤンホ氏
1.植民支配の不法性とこれによる徴用の不法性は、残念ながらすべて国内法的な法解釈だ。
→他の国とは違い、韓国人だけが日本による植民地時代を不法だと言い張っていると?
2.韓日請求権協定で日本から受け取った外貨のおかげで漢江の奇跡が起きた。
→あなたがなぜ歴史的評価をする?
3.自由民主主義という憲法的価値を共有する西側勢力の代表国家の一つである日本との関係が損なわれ、 これは結局、韓米同盟によって韓国の安保と直結する米国との関係悪化にまでつながる恐れがある。 →あなたは外交官 or 政治家か?
共感2124    非共感22


27. 韓国人
分かったよね?
どれだけ司法体系が腐って爛れているのか...
これから進歩政権が約30年ほどずっと政権を握れば、糞やゴミをすべて片付けるだろう...
共感1895    非共感38


28. 韓国人
国会は判事キム・ヤンホを弾劾しろ。
共感1786    非共感17


29. 韓国人
キム・ヤンホ?!! 土倭スパイ....
なぜ土着倭寇が我が国の司法府を掌握しているのか。
共感990    非共感11


30. 韓国人
国民の名であなたを弾劾する!!
共感985    非共感16


31. 韓国人
日本から奨学金を貰ったな...
共感940    非共感12


32. 韓国人
高い税金を使わずに降りて来て、したいようにしてください。
何をしようというんだ、キム・ヤンホさん。
共感902    非共感11


33. 韓国人
こんなのが土着倭寇
共感816    非共感44


34. 韓国人
日本の奴がどうして我が国で判事をしているのか。
共感741    非共感8


35. 韓国人
キム・ヤンホよ、本国に行け。
共感703    非共感11


36. 韓国人
こいつ、日本人じゃないの?
共感665    非共感8


37. 韓国人
土着倭寇堂に入党するだろう。
共感602    非共感15


38. 韓国人
裁判官の弾劾方法はありますか?
共感570    非共感11


39. 韓国人
司法府自体を廃止しなければならない。
共感505    非共感7


40. 韓国人
日本人のようだ。
共感235    非共感6


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事