1



ネイバーから、【 裁判所「日本政府の韓国内財産を公開せよ」... 慰安婦被害者勝訴 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


裁判所「日本政府の韓国内財産を公開せよ」... 慰安婦被害者勝訴

聯合ニュース
2021.06.15 15:40


1

慰安婦被害者たち、日本政府に対して勝訴
[聯合ニュース資料写真]


裁判所が日本軍慰安婦被害者損害賠償訴訟で敗訴が確定した日本政府の韓国内財産リストを公開せよと命じた。

15日、法曹界によると、ソウル中央地裁民事51単独ナム・ソンウ判事は、9日「債務者は財産状態を明示した財産リストを財産明示期日に提出せよ」とし、故ベ・チュンヒお婆さんの遺族など慰安婦被害者たちが、日本政府を相手に起こした財産明示申請を受け入れた。

裁判所は、法理的に判断した時この事件で国家免除の例外が認められるとし、日本の賠償責任を再確認した。

裁判所は「強制執行後に発生しうる対日関係の悪化、経済報復などの国家間緊張発生問題は、行政府の固有領域であり、司法府の領域から外れている」と指摘した。

慰安婦被害者12人は、日本政府を相手に不法行為による損害賠償を求めて、1人当たり1億ウォンを請求する訴訟を起こし、今年1月8日、勝訴した。

日本は、主権を持つ国家が他国の裁判管轄権を免除されるという『国家免除』(主権免除)原則を掲げて訴訟に応じず、1審判決後控訴せず敗訴が確定した。

日本政府が敗訴しても無視で一貫すると、慰安婦被害者らは損害賠償金の取り立てを強制的に受け取るため、4月、裁判所に日本政府の韓国内財産を公開してほしいと申請を出した。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012461496


01. 韓国人
尹美香(ユン・ミヒャン)は?
共感46    非共感17


02. 韓国人
執行もできない財産公開命令だ....
日本がやるのか?
未履行の場合でも強制執行力も無いし何の意味もない..
共感12    非共感5


03. 韓国人
アイゴ、常識的に考えてみてください。
ある国の裁判所で他国の過去政府に対する裁判をして、有罪を宣告し、自国にある加害者の国の財産を差し押さえる。
これは間違っている、いないの問題ではないようです。
国家間の紛争は、行政府が処理し、知らんぷり、これなんですが。
それでは国際法はどうしてあるのですか。
国家間の訴訟において各国の法より国際法が優先されるのではないですか。
国に対して賠償訴訟を起こすなら、当該国で訴訟を起こさなければならない。
他国で訴訟を進め、他国の政府に対して有罪を言い渡し、財産を差し押さえる?
戦争するのか?
共感19    非共感15


04. 韓国人
慰安婦被害者をいたぶった女郎屋の主人 尹美香はどうして処罰しないのですか。
共感8    非共感3


05. 韓国人
ある状況では外交から政治まで(判決に) 加えていたが、全てがそうではないな
共感5    非共感2


06. 韓国人
尹美香はなぜ裁判しないのか。
共感8    非共感6


07. 韓国人
北朝鮮で奴らの法に則って文在寅に死刑を宣告すると、文在寅は死刑になるのか?
共感3    非共感1


08. 韓国人
我が国は法治国家です。
裁判所での判決がどうかきちんと履行されることを願い、ひいてはこれを通じて被害にあったお婆さんたちに少しでも慰めになることを願います。
共感25    非共感24


09. 韓国人
日本の敗戦後、朝鮮内で整理できなかった財産も含めば大変なものになるだろう。
これから日本がその財産所有権を主張したら、どうするつもりか。
共感9    非共感8


10. 韓国人
>09
積算としますか?
その払い下げを受けた人たちの内訳を見たら、我々がよく知っている企業のトップの名前がズラリと出ているがwwwww
共感1    非共感0


11. 韓国人
これも考えなければならない。
これは単純な問題ではない。
日帝時代に日本政府ではない日本人個人が買い入れた土地を返さなければならない。
つまり文在寅政府は、日本の個人が合法的に買い付けた農地、土地、建物と住宅について、日本人に返還しなければならない。
個人が合法的に朝鮮人から買い入れたため不法ではない。
これを否定するのか?
共感2    非共感1


12. 韓国人
法律を知らない一般人が見れば、韓国の裁判所が大変なことをしたと思うだろう。
ククク
共感3    非共感3


13. 韓国人
大韓民国、万歳~
共感3    非共感3


14. 韓国人
菅はただ笑っています。
共感2    非共感2


15. 韓国人
韓国の裁判所が日本政府に命令をしたなんて...
果たして日本政府がその命令に従うだろうか。
我々はすっきりしていていいけど、国際的にも正当性が認められるかどうか分からない。
共感1    非共感1


16. 韓国人
日本軍性奴隷お婆さんたちの苦痛の対価、謝罪と賠償は必ず受けなければならないが、果たして国際法に抵触してまで賠償を受けることができたら良いが、可能かどうかは疑問です。
感情的にするなら、今すぐ東京のど真ん中に玄武ミサイルを何発か飛ばしたいですが、理性国家間でそうすることもできないし、また理性的国際法の枠内では日本政府を相手に訴訟の結果次第で受け取ることができることもないし、本当に困っています。
感情的な判決で本当に困難な状況ですね。
とにかく可能性は低いですが、受けられることを願います。
共感1    非共感1


17. 韓国人
文在寅と左派悪魔どもの特徴、韓国は滅びてもいい、金正恩だけが生きていればいい、そして法を無視して茹でた牛の頭のように無鉄砲に突進する。
左派よ、考えろ。
神であるかのような誰かに追従して暴力団のように戦う、まさに今の全世界が左派組織暴力団だ。

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


18. 韓国人
この前棄却されて大騒ぎになったのは何。
そしてこれはまた何?
何で判決に一貫性がないんだ?
めっちゃ混乱する。


19. 韓国人
猿ども、びくともしない。
あいつらは強いものに屈服する習性がある。
とっちめると、話をよく聞くようになる。


20. 韓国人
日帝時代に合法的に日本の個人が買い入れた土地や建物について、日本の所有者が日本の法廷でその土地を請求すれば、日本の法廷が韓国を差し押え、その土地内から韓国人を追放するように言われると思う。


21. 韓国人
何言ってるんだよ。


22. 韓国人
独島は自分たちの領土と教育している日本と、我が韓国の子どもたちが、間違いなく近い未来に戦争することもあり得る。
我々の子供たちが勝てるように、に反韓国親日団体親日団体国民の敵102匹を処理し、国論を集め、経済と国力を育てて力のある、未来ある大韓民国を、我々の子供たちに伝えましょう。


23. 韓国人
いや、 我が国にある財産なのに、どこにあるのか分からないのか?
それでは税金は今まで取り立てなかったの?


24. 韓国人
もし、韓日請求権協定が不完全であったり不足したりする部分があれば、検討して再交渉を行い、それに合わせて補償問題を処理しなければならず、請求権協定を破棄せずにそのままにした状態で、現日本政府を被害補償責任者として指摘することは、私が見ても少し違うのではないかと思う。
単純な判決を下すよりも、より大きな枠組みで裁判所が悩むべきだと考える。


25. 韓国人
菅がずっとやってくれたらいいな。とても良くやってるよ。


26. 韓国人
尹美香の財産をはたけば、十分に補償出来ると思うけど。
共感3    非共感4


27. 韓国人
当然の結果だ。
強制執行しなければならない。
共感0    非共感1


28. 韓国人
コメントに日本の奨学生が多いね。
親日清算は国が滅びるまでしなければならない。
菅が恥ずかしいから、お前らも悲しいだろ。
売国奴ども。
共感0    非共感1


29. 韓国人
国際裁判所のような所で判決が出てこそ勝ったのであって、韓国の裁判長が韓国に有利な判決を叩く事を大々的に広報すると、国際的に恥をかくことだよ。
共感0    非共感1


30. 韓国人
これは逆に日本の最高裁において、韓国政府の判決は違法であるという判決も可能であるという論理が成立する。
そうすれば、国家間では外交もしくは戦争だけが解決手段である。
共感0    非共感1


31. 韓国人
韓国の法?
国際法?
共感0    非共感1


32. 韓国人
裁判所には韓国人もいるし、土着倭寇もいるし、多様だな。
日本が合法的に韓国を植民地支配して問題ないという土着倭寇が裁判所の中にいてびっくり。
共感11    非共感13


33. 韓国人
G7で菅が会ってくれないから、拗ねたね。
共感0    非共感2


34. 韓国人
キム・ヤンホ判事は、このような判決は、韓米関係にも悪影響を及ぼし、安全保障と現法的価値に深刻に傷をつけると述べています。
共感0    非共感2


35. 韓国人
虫どもが這い出してきて天皇陛下万歳を叫ぶねww
共感0    非共感2


36. 韓国人
日本を擁護する土着倭寇ども、また大騒ぎだね。
お前らはサッカーでも韓日戦をすれば、日本を応援することを全部分かってる。
共感1    非共感4


37. 韓国人
まともな判決は久しぶりに見るね。
共感0    非共感3


38. 韓国人
乞食根性発動w
共感2    非共感8


39. 韓国人
判事の中でも意見が分かれて、解釈が交錯するから、だから政府が必要なのだ。
政府が調整役をきちんとしなければならないが、朴槿恵大統領弾劾の時、司法壟断云々しながら断罪したから、もはや誰が介入できるだろうか。
誰かがすれば統治行為であり、また誰かがすれば犯罪になるネロナムブルが繰り返されるだけだから、結局政争の種になるだろう。
まったく~国の格好が(涙)
共感8    非共感15

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


40. 韓国人
>39
アホなこと言ってないで、早く本国に帰り菅を慰めてください。
共感1    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事