no title



ネイバーから、【 CNN「中国の原発で放射能流出疑惑、米政府が分析中」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国人コメントは元々少なめでした。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


CNN「中国の原発で放射能流出疑惑、米政府が分析中」

イーデイリー
2021.06.14 21:34


米政府が、中国のある原発から放射性物質が漏出したという申告を受け、分析に乗り出したことが分かった。

14日、CNNの報道によると、中国広東省の台山原発を一部所有しているフランスの装備会社フラマトムは、中国当局が原発廃棄を防ぐため、放射性数値の許容量を持続的に引き上げていると届け出たという。 核分裂気体が漏出しており、原発を正常に戻すため米国に技術支援をしてほしいという要請だ。

CNNは「当局が指定した許容量を超過した場合、原発を廃棄しなければならないが、超過事例が累積したため、許容量自体を当初の水準より2倍以上引き上げた」と主張したと報じた。 フラマトムは、中国当局が今後も核分裂気体の許容量を引き上げる可能性があると憂慮した。

これを受け、米国務省が直ちにフランス政府、関連機関と関連問題について話し合い、中国政府とも接触中だという。 CNN報道後、原発の国営運営会社である中国広核集団は声明を出し「台山原発と近隣地域の環境関連指標は正常水準」とし「原発は核安全規定を満たしている」と明らかにした。

現在、米国政府は状況が "災難的な水準" ではないと分析しているという。 CNNは「米政府は状況の深刻さを認識しており、監視の必要性を認めている」と報じた。

1

中国広東省台山原子力発電所の2013年の様子。(写真=AFP聯合ニュース)





韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=018&aid=0004957615


01. 韓国人
韓国のように安全な原発も危険だと脱原発しようとするが、中国のように口を開けば嘘を言う奴らが西海(ソヘ・黄海)海岸線に沿って設置した原発には静か。
共感53    非共感1


02. 韓国人
中国の言葉を信じるのか???
共感35    非共感1


03. 韓国人
脱原発を主張する前に、西海(ソヘ・黄海)に置かれている中国原発の解体から論議せよ。
共感19    非共感0


04. 韓国人
政府は何をしているのか。
共感8    非共感0


05. 韓国人
本当にこれ程ならほぼ核爆撃をして無くさないといけない国じゃない?
共感7    非共感0


06. 韓国人
位置が韓国と近くはないだろうㅠㅠ
中国東部海岸にある原発なら頭を悩ます。
共感4    非共感0


07. 韓国人
脱原発とカーボンニュートラル詐欺をして、中国原発には口を噤む。
何をしているのか。
共感2    非共感0


08. 韓国人
発電所の姿が工事現場のようだ。
原発はあんなに雑に出来ない。
共感1    非共感0


09. 韓国人
偏西風に乗って放射能が来るかもしれないけど、文在寅は何してるの?
親中共産党独裁政府、うんざりだ。


10. 韓国人
正直、僕たちが脱原発してみても サンドイッチだから。
西は中国の原発、 東は日本の原発のせいで、やっても無駄。
そして本当の問題は、中国が公に西海沖に海上原発を建てると発表した。
これから防がなければならないのに、静かだね。
設計ミスで汚染水が漏れたら西海近海で漁業活動をする漁民たちが最大の被害者になり、首都圏まで被害を受けるのに。
とても静かだ。


11. 韓国人
中国の原発はその多くが東部に配置されている。
韓国が東海岸側に主に配置したことと同じ理由だ。
中国の原子力発電所に問題が起きれば、韓国はそのまま災難に見舞われることになる。
「我々から脱原発、中国まで脱原発」
こうしてこそ、安全な未来を保証することができる。


12. 韓国人
なんかチェルノブイリの匂いがするんだけど...
中共分裂の聖地になるのか?


13. 韓国人
中国が密かに放射能流体を捨てるところは1つや2つではなく多い。
昔からそういう話はあった。


14. 韓国人
文災害が原発に一見識あるから、文災害を放射能漏れの地域に緊急派遣しろ。


15. 韓国人
世界最大の原発保有国を目標に、中国東海岸に原発ベルトを作るが、抗議すらしない文💩政権。


16. 韓国人
広東ならすぐ直撃弾なのに...
韓国の原発を廃棄するのではなく、中国のものを廃棄しないと。
文災害だね...


17. 韓国人
まさに民主党のネロナムブルだねあ。
自分の味方は大丈夫だけど、敵は駄目。

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


18. 韓国人
客観的に日本から来る放射能はほとんどない。
中国で放射能爆発したら直撃弾だけど...
西海水産物を排除しないと。


19. 韓国人
PM2.5の影響で放射能も浴びる。


20. 韓国人
あの放射能、韓国は大丈夫なの?


21. 韓国人
世界の迷惑国


22. 韓国人
香港の国民は原発の被害に遭わずに、中国人民だけが死んでいってほしい。


23. 韓国人
またあの国?


24. 韓国人
アメリカは、警察国家の役割をいい加減やめろ。正義でもないものが、何が警察だ。呆れる。
共感0    非共感12


<管理人の独り言>
韓国でも関連する記事はいくつか出てますが、ヤフーのコメ欄と比べるとどの記事もとても静か。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事