1



ネイバー、ダウムから、【 文大統領、AZ社CEOに「韓国の生産能力を活用してほしい」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


文大統領、AZ社CEOに「韓国の生産能力を活用してほしい」

聯合ニュース
2021.06.12 21:06


ソリオCEO「公平なワクチン供給協力モデルを支援してくれた韓国に感謝」

1

AZ社CEOと挨拶する文大統領
G7首脳会議に出席するため英国を訪問中の文在寅大統領が12日(現地時間)、英国コーンウォール トレジェンナ キャッスルホテルでアストラゼネカのパスカル・ソリオCEOとの面談で挨拶している。 2021.6.12


主要7ヵ国(G7)首脳会議に出席するため英国を訪問中の文在寅大統領は12日午前(現地時間)、アストラゼネカ(AZ)のグローバル最高経営者(CEO)と面談した。

文大統領はパスカル・ソリオCEOと肘で挨拶を交わした後、「AZワクチンは韓国で接種された初めてのワクチンであり、最も多く接種されたワクチンで意義深い」と回顧した。

さらに「特にSKが技術移転を受けて国内で直接生産したために、韓国国民が安心して接種を受けることができた」、「韓国が世界的なワクチン生産ハブとして跳躍する重要な第一歩になった」と感謝を示した。

文大統領は「(AZが)収益よりワクチンの迅速な供給に力点を置いたおかげで、世界のいたるところで多くの助けとなっている」と強調した。

文大統領は「韓国は世界的なワクチン不足を解消するために、積極的に協力すること」とし、「AZ社もさらに円滑な世界ワクチン供給に向けて、韓国の生産能力を活用してほしい」と呼びかけた。

さらに「韓国のワクチン接種が安定的に行えるよう、格別な関心を要請する」とした。

これにソリオCEOは「文大統領と会い、とても大きな喜びであり、光栄」とし、「時間を割いてくださって感謝する」と答えた。

彼は「韓国で作ったワクチンが75カ国に迅速かつ公正に供給され、全世界に公平なワクチン・アプローチを提供するというAZの約束を実現することができた」、「協力モデルを支援してくれた韓国に感謝する」と明らかにした。

そして「韓国のバイオヘルス各企業は、世界的に注目されている。コロナ19に共同対応したように腎臓疾患や抗がん等の領域に協力を拡大してほしい」と話した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012455670
https://news.v.daum.net/v/20210612210656802


01. 韓国人
モデルナを手に入れるつもりはないのか...
なんでこんなに無能なんだ、本当に...
共感553    非共感146


02. 韓国人
>01
ファイザー、モデルナを手に入れる能力がないから、あんなものでも拾ってきて犬豚に打たないと次の政権も取れないんですよ。
副作用?
ごめん、ありがとう!
共感24    非共感27

<補足>
朴槿恵の弾劾直後、文在寅がセウォル号事故の追悼場所となっている彭木港を訪れ芳名録に「子どもたちよ、お前たちが、ろうそく広場の星明かりだった。 お前たちの魂が1000万のろうそくになった。 すまない。ありがとう。」と書き込みました。


03. 韓国人
>01
ファイザー6600万回分を確保しておいけど? wwww
共感17    非共感13


04. 韓国人
もう先進国ではどこも使わないAZに最後まで固執する文在寅www
全国民が死んでも基底疾患、因果関係は無しと連呼wwww
共感308    非共感52


05. 韓国人
米国がAZを使うわけでもなく、日本を見てもファイザーとAZの両方を購入して日本国内ではファイザーだけを使い、使っていないAZは台湾に持って行って恩着せがましく振舞い、そのAZを主に打った英国で今日感染者が、ネイバーのコロナ地図で見ると、8000人近くになる。
ところがファイザーだけを打ったイスラエルを見て。
今日はたった23人だ。
共感210    非共感24


06. 韓国人
>05
似たような国同士で比較してこそ、説得力があると思う。
人口800万の国と7千万の国では、単純な数字の比較も話にならず、コロナ伝染力と接種者比率を比較して話さなければなりません。
共感15    非共感34


07. 韓国人
>06
%で比較しても差は何十倍だけど?
共感6    非共感1


08. 韓国人
>05
イスラエルもファイザーとAZ両方を購入し、全国民にファイザーを打って、AZは全て捨てました。
バカな左派虫どもは、大小便をもわきまえない虫たちだからだとしても...
年老いた40代の左派虫ども(涙)
共感19    非共感8


09. 韓国人
>05
日本に行きなさい。
それぞれの国の事情に合わせてするのであって、日本に行って来年頃ファイザーを打ってください。
あなたが大統領なら、このようにすることができるでしょうか。
共感5    非共感15


10. 韓国人
AZのCEO「いまワクチンの返品を受け付けていて大騒ぎですが、韓国は接種を続けてくれてありがとうございます。 まだたくさん残ってます。お代わりはいかがですか」
共感137    非共感12


11. 韓国人
クソみたいなショーが好きな文在寅
共感96    非共感22


12. 韓国人
完全に縁起でもない文在寅
共感38    非共感10


13. 韓国人
AZの問題のためにヨーロッパでは使用中断中なんですが。
共感28    非共感5


14. 韓国人
先進国で使用制限されているワクチンを韓国国民に最も優先的に注入しようとする理由は何か。
共感28    非共感6


15. 韓国人
先進国で使うモデルナやファイザーはどうして手に入れられないのか。
無能。
共感20    非共感6


16. 韓国人
ああ、どうしてあんな人間が大統領なんだ(涙)
共感22    非共感4


17. 韓国人
国民は副作用で死んでいて、他国はAZをワクチン扱いもせずに廃棄するという。
副作用で死んでいくゴミのようなワクチンを作るAZ会長に会う大統領。
ファイザー、モデルナのワクチンが手に入らず、副作用が最も多く、ほかの国は輸入しないワクチンを求めようと会長に会ったと、それが自分の業績だとニュースに出てくるおかしな大統領。
共感14    非共感1


18. 韓国人
国民はファイザーを望むが、あの意地と独善は本当に宇宙最強だ。
共感12    非共感2


19. 韓国人
ショーと扇動、ネロナムブル、アカの塊は無能だ!
共感11    非共感1

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


20. 韓国人
文在寅が狂ったね。国民はAZを避けようとするのに、AZを手に入れようと努力しているのを見ろ。
国民をさらに苦しめるのが目的なのか。
共感11    非共感2


21. 韓国人
文在寅が接種の際、交換したのを見て分からないか?
国民だけが犬豚。
共感9    非共感1


22. 韓国人
ファイザー、モデルナのような一級ワクチンを遅れて少量だけで購入したのだから、しきりにAZやヤンセンに執着するしかないのだ。
事実上、ワクチン外交の失敗にもかかわらず、これを隠すことに汲々としている。
共感8    非共感0


23. 韓国人
アメリカに行った時には、ファイザーやモデルナの社長は会ってくれなかったみたいだね。
ヨーロッパでも接種を拒否されたAZ。
共感7    非共感0


24. 韓国人
自国イギリス人も打たないと言うAZ...
文罪人が韓国国民を犬豚と見ているんだ。
共感7    非共感0


25. 韓国人
最近、ワクチン接種の時期を延ばした人には不利益が出ると脅すというのは本当ですか。
共感6    非共感0


26. 韓国人
韓国で生産するから信じて打つのではなく、これしかないから、これでも打たなきゃと打つんじゃないの...
共感4    非共感0


27. 韓国人
本当に任期が終わるまでストレスだ~
海外に行くという時から不安だったのに。
またやっているみたいだね。 はぁぁ..
共感4    非共感0


28. 韓国人
モデルナ、ファイザーは完全に諦めたのか?ククク
共感4    非共感0


29. 韓国人
ファイザーを手に入れてみろ。
正気じゃないヤツ。
共感3    非共感0


30. 韓国人
SKの株でも持ってんの?
共感3    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
ゴミ記者が吠えても、検察が吠えても国益のためだけに献身する真の指導者。
NHKに行ってみてください。
G7のニュースで埋め尽くされています。
韓国のマスコミ、本当に見込みがありません。
そうするうちに天罰を受けます。
共感574    非共感116


32. 韓国人
文大統領と会って、とても大きな喜びであり光栄だというAZの会長...
海外のマスコミや、海外の主要人物は、一様に文大統領に敬意を表しているという。
歴代大統領の中で、これほど海外で尊敬される大統領がいましたか?
マスコミ間の軋轢に、これ以上騙されずにしっかりしましょう。
孔子が生まれ変わっても、大韓民国のマスコミに顔を見せれば、孔子も悪い人になること一瞬です。
歴史的なG7首脳会談をただ見物するだけのオブザーバー資格でもなく、堂々と主張を述べて共に討論する 資格で招待されたイベントです。
会談後には、スペインとオーストリアの国賓訪問も続く。
ありがとうございます。
大統領さま。
共感452    非共感135


33. 韓国人
大統領が国家のために熱心に働いている時、マスコミと自称保守は何をしているのか!
まったく。ひどい。
共感326    非共感85


34. 韓国人
文在寅じゃなかったら、どうなっていただろうね。
今、韓国は世界から賞賛を受けているが。
国内マスコミと右派だけが駄々をこねる。
共感360    非共感152


35. 韓国人
外信が絶賛する大統領 国内でだけ非難される大統領。
本当に国民の水準についていけない。
ゴミ記者、これ以上煽動しないように。
共感354    非共感155


36. 韓国人
私は70歳を目前にしているが、どんな政府よりも 文在寅政府が一番立派だ!
共感327    非共感190


37. 韓国人
鳥肌が立つコメントアルバイトを見て、共産党ではないかと思う。
共感208    非共感109


38. 韓国人
韓半島の5千年の歴史上、今のように国格が上がった時はありましたか。
感動です。
共感317    非共感231


39. 韓国人
わぁ、本当にレベルが違う大統領です!
健康に気をつけてください!
共感206    非共感131


40. 韓国人
私は文大統領と一時代を 生きていることが誇らしい。
金大中、盧武鉉大統領と共に生きたことも私には光栄だった。
共感310    非共感242


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事