1



ネイバーから、【 中央地裁、強制徴用被害者 "日本企業に損害賠償訴訟" 却下 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


中央地裁、強制徴用被害者 "日本企業に損害賠償訴訟" 却下

中央日報
記事入力 2021.06.07 14:04   最終修正 2021.06.07 14:25


1

日帝に強制徴用された労働者たちが、日本企業16社を相手取り国内裁判所に提起した損害賠償訴訟の初弁論期日が開かれた先月28日午前、瑞草区(ソチョグ)のソウル中央地裁で訴訟を起こした当事者たちが裁判が終わった後、取材陣とインタビューをする姿。 聯合


日帝強占期、日本に連れて行かれて強制労働させられた被害者とその遺族が、日本企業16社を相手取り起こした損害賠償訴訟の1審で敗訴した。

ソウル中央地裁民事合議34部(キム・ヤンホ部長)は7日、ソン某氏ら85人が日本製鉄、日産化学、三菱など16社を相手取り、「1人当たり1億ウォンの賠償」を求めていた損害賠償請求訴訟を却下した。

却下とは、訴訟要件を満たしていない場合、本案を審理せずに下す決定だ。 請求が受け入れられない点において、原告敗訴の判決と同様の結果とも見ることができる。

裁判部は「原告側の請求権が韓日請求権協定によって直ちに消滅した、放棄されたとは言えないが、訴訟でこれを行使することはできない」と却下事由を明らかにした。

同事件は、日帝強制徴用被害者たちが起こした多くの訴訟の中で最も規模が大きい。 被害者らは17社を相手に訴訟を起こしたが、1社に対しては訴訟を取り下げた。

一方、今回の判決は、2018年10月の大法院全員合議体の認容判決を覆したものだ。 当時、大法院は強制徴用被害者4人が提起した訴訟で、日本企業が1人当たり1億ウォンずつを支給するよう判決を確定し、被害者の手を上げた。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003107713


01. 韓国人
盧武鉉を利用して
安哲秀(アン・チョルス)を利用して
セウォル号を利用して
ドゥルキングを利用して
コロナを利用して
反日扇動を利用して
文在寅は本当に悪い人間だ。
共感85    非共感13


02. 韓国人
これが正しい。
共感51    非共感7


03. 韓国人
今、強制徴用されている国軍兵士の待遇をしっかりしろ。
共感41    非共感5


04. 韓国人
また!お年寄りたちが政治的に利用された(涙)
共感27    非共感4


05. 韓国人
文在寅氏、結局、あなたの政権で成し遂げた事は...
たった1つもないですね?
うるさく騒ぎ立てるだけで...情けない。
共感24    非共感5


06. 韓国人
利用できるものは全て利用して、 政権末期になると無視するね。
共感10    非共感3


07. 韓国人
2018年の判決で日韓外交を悪化させておいて、今になって何をしているのか。
共感10    非共感3


08. 韓国人
反日、5.18、セウォル号で感情を煽って政権維持に汲々とする文💩輩党。
チョグク、尹美香(ユン・ミヒャン)のような乞食を量産し、李盛潤(イ・ソンユン)のような政権犯罪守護大将を並べるのはやめて、天安艦勇士全員に保国勲章を授与しろ。
共感9    非共感2


09. 韓国人
文在寅政府はいつまでも操作、扇動が受け入れられると思うな。
共感9    非共感2


10. 韓国人
事実、正当な判決です。
判決は事件の状況と、明らかにすべき内容がなければなりません。
国家間の外交と国家間協定があるのに、国内司法が介入するのは大きな問題があります。
国家間の包括協定があります。
例にイギリスとインドはどうですか。
国家間の問題は複雑で入り混じったものが多いです。
簡単ではありません。
二度と恥辱を経験しないよう、国力と国防をより丈夫にしましょう。
共感7    非共感1


11. 韓国人
過去、日本の過ちがあるだろうが、80年以上経った国際歴史を現時点に戻すことは問題がある。
共感7    非共感3


12. 韓国人
扇動した結果がこれだ。
現政権が出来ることは扇動しかないのに、それももう効かない。
一言であいつらは終わった。
共感7    非共感3


13. 韓国人
大韓民国の司法部は判決が同一でなく、判事ごと、裁判所ごとに1審、2審、最終審の判決がそれぞれ異なり、判決を受ける人々の立場では運試しだ。
そのうえ、権力の有無、金力の有無、男女の理念、陣営によってそれぞれ異なる判決が出る市場で不当な利益を受ける輩と同じような司法府だ。
政権のペット、金明洙(キム・ミョンス)裁判所長、金美里(キム・ミリ)裁判官らソウル国際人権法研究会と民弁出身の裁判官らは、陣営の理念、政治権力に偏った判決を日常的に行なっている。
朴槿恵弾劾裁判、今またすれば、また結果は変わるだろう。
世論裁判、魔女狩り、人民裁判が日常茶飯事の大韓民国のゴミ司法府。
共感6    非共感2


14. 韓国人
韓国の裁判所なのか、日本の裁判所なのか。
犬判事ども本当に問題だ...
共感4    非共感0


15. 韓国人
文政府が序盤には強く出ていたが、日米の圧迫に結局、番犬のようにしっぽを巻くんだな。
私が恥ずかしい。
共感4    非共感0


16. 韓国人
政権末期だから、もう顔色を伺わずに判決が出るんだ。
共感5    非共感2


17. 韓国人
尹美香共に後頭部がすでに被害者補償金を吸い上げた。
共感4    非共感1


18. 韓国人
文在寅、詐欺師だね。
反日感情で支持率をもらい、それさえもまともにしない。
共感4    非共感1


19. 韓国人
文在寅ショーで可哀相なお婆さんだけが利用された。
共感4    非共感1


20. 韓国人
偽りの韓国。
あの人たち、カネに目がくらんで良心もない人たちだ。
共感3    非共感0


21. 韓国人
結論 反日政治ショー
共感3    非共感0


22. 韓国人
今までショーをしたこと、政治的に国民を利用したんだね。
共感3    非共感0


23. 韓国人
当然ではないか。
韓国が他国の法廷に立つことができないのと同じだ。
共感3    非共感0


24. 韓国人
朴正熙、金鍾泌(キム・ジョンピル)、朴泰俊(パク・テジュン)ら故人が解決すべきだったのに、日本から金を受け取り、高速道路建設やポスコなどを作ったから。
彼らが補償すべきだったのに私腹を肥やすだけ。
共感4    非共感3


25. 韓国人
文在寅、お前が損害賠償金を出せ。
お前が全部やったんじゃないか....
反日で支持率も上げて...
共感3    非共感2


26. 韓国人
クククククク いいザマだ。
共感1    非共感0


27. 韓国人
どこの国の司法府か。
日本の司法府か?
それでは、日本に行って検事や判事をやれ。
大韓民国の裁判所に座ってでかい口を叩かずに。
共感1    非共感0


28. 韓国人
朝鮮戦争で戦死した韓国人、国連軍、民間人などと、廃墟と化した朝鮮半島に対して、金正恩と北朝鮮、中国に被害補償を要求しなさい。
共感1    非共感0


29. 韓国人
政治的な目的に合わせる裁判官たち。
共感1    非共感0


30. 韓国人
裏で何かがあるんだなw
共感1    非共感0


31. 韓国人
ともすれば反日感情を前面に出して、政権を維持しようとすること。
共感1    非共感1


32. 韓国人
北朝鮮にも戦争被害賠償訴訟をすればどうなるのか?
被害者がすごい数になると思うけど。
共感1    非共感1


33. 韓国人
これが国か。売国奴が横行する世の中は、もう止めよう。
共感1    非共感1


34. 韓国人
弾劾を基点に司法府が変に感情府に変わったように見えるけど??
共感0    非共感1


35. 韓国人
前政権で合意したことだから、85人なら政府で85億払ってもう終わらせよう..
どうせ当分は大韓民国は日本に勝てない。
共感2    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事