1



ネイバー、ダウムから、【 与党、来年3月の大統領選直後に赦免を検討 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


与党、来年3月の大統領選直後に赦免を検討

CHANNEL A
記事入力 2021.06.04 20:10   最終修正 2021.06.04 21:35




<アンカー>
青瓦台と与党が来年3月の大統領選挙直後、李明博、朴槿恵両元大統領の恩赦を検討していることが分かりました。

光復節前後の赦免や仮釈放で釈放される可能性が囁かれている李在鎔サムスン電子副会長に比べて、国民的共感が十分でないという判断のためです。

チョン・ヘジョン記者が取材しました。


<記者>
青瓦台と与党が李明博、朴槿恵両元大統領を来年の大統領選挙直後、赦免する案を検討中であると伝えられました。

ある与党関係者は、チャネルAに「李在鎔サムスン電子副会長に比べて、元大統領の赦免に対する国民的共感が大きくない」、「大統領選挙直後、文在寅大統領が次期大統領当選者と協議して赦免する案が現実的」と明らかにしました。

別の関係者も「政権交代の過渡期に断行するのが方法だ」と伝えました。

文在寅大統領も任期中に両元大統領の赦免問題にけじめをつけたいという意志があることで知られています。

2

[2021年新年記者会見(1月)]
「いつか適切な時期になれば、多分もっと深く悩む時が来ると思います」

赦免の時期が大統領選挙後というのは、大統領選介入の議論を遮断するためという分析が出ています。

全斗煥、盧泰愚元大統領も政権が変わる時に赦免されました。

3

[1997年12月20日当時、KBSニュース]
「金泳三大統領が、まず全斗煥、盧泰愚両元大統領を赦免復権するという意思を表明し、金大中当選者は支持するという立場を示したというのが青瓦台側の説明です」

ただ、青瓦台と与党は、赦免の前提条件として両元大統領の謝罪に言及しています。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=449&aid=0000209798
https://news.v.daum.net/v/20210604201054579


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
お前らのその残忍さが、必ずお前らを締め付ける日が来るだろう。
共感5    非共感0


02. 韓国人
詐欺弾劾、朴槿恵大統領を釈放しろ。
文在寅よ、そんなに自信が無いのか。
共感14    非共感0


03. 韓国人
その時に交代するの?
共感9    非共感0


04. 韓国人
ろうそく弾劾をした朴槿恵がどうして監房にいるのか、分からなくなる~
文大統領、文政府が国政を食い潰した事がアンドロメダ級なので。
計算もできない文大統領の国政破壊、国民の苦痛!!!
共感18    非共感0


05. 韓国人
国民的共感不足を理由に恩赦をしない^^
この記事に腹が立ちます。
クリック数とコメントを見ると、恩赦への賛成が圧倒的だが、あいつらは国民ではないのか!
自分の政派の利益の前には、血も涙もない人種ども。
共感12    非共感0


06. 韓国人
来年には立場が変わるよ。
文在寅は準備しないと。
残り少ない贅沢を思う存分楽しめ。
共感5    非共感0


07. 韓国人
大統領選挙直後に赦免して、その部屋の文在寅とチョグクが使えばいいね♡
共感16    非共感0


08. 韓国人
もういい、するな。汚い。
新しい国民の力の大統領が赦免する。
お前らを監房に送るから、その部屋を使え!
共感10    非共感0


09. 韓国人
これだから大統領になろうと躍起になるんだ。
罪を犯しても赦免されるのだから。
共感0    非共感6


10. 韓国人
やっと赦免?汚いやつらだ。
明日、今すぐしてもいい状況で、来年、政権が変わるから恩赦を受ける?
恩着せがましい。
共感3    非共感0


11. 韓国人
当然じゃないか。
もうお前らが入る番。
共感3    非共感0


12. 韓国人
大統領選挙直後?ww
その時はお前らは赦免権限がない。
そのままだらだらと刑務所に行く計画でもしとけ。
共感4    非共感0


13. 韓国人
今になって赦免?笑わせるな。
そのまま放っておけ。政権交代が答えだ。
共感3    非共感0


14. 韓国人
自分も入るかと思って怖いみたいだね。
共感10    非共感0


15. 韓国人
現政権で赦免は考えなくてもいい!
その代わり、前政権の弊害の清算したように、今回の文在寅政権も覚悟しなければならない。
原発、蔚山市長選介入、職権乱用など。
共感10    非共感0


16. 韓国人
歴代大統領の中で最も無能で卑怯で不公正で、国民を分裂させた大統領として歴史に記録されるだろう。
共感15    非共感0


17. 韓国人
朴槿恵にしたように文在寅、お前も同じように捜査を受けて拘束しなければならない。
朴槿恵と今の文在寅政府から出ている多くの不正腐敗を比較すれば、朴槿恵は無罪だ。
共感7    非共感0


18. 韓国人
赦免も政権継続のために利用するのか。
正直、朴元大統領は金を受け取ったことがあるか?
今、赦免しないと。
共感9    非共感1


19. 韓国人
するな。文在寅の利敵行為、収賄、権力乱用で死刑にするべき。
共感5    非共感0


20. 韓国人
元大統領の赦免は早ければ早いほど良い。
国民的共感が重要なのではない。
そして、国民的共感がどの部類なのか。
文追従者の共感か?
余計なことをしていると、その後自分がひっかかることになる。
堂々と責任を取る姿に国民は信頼するようになる。
共感6    非共感0


21. 韓国人
大統領選挙後に赦免??
何?コメディー?
大統領選挙に勝てば、ずっと閉じこめて、負けたら赦免してくれるの?
共感3    非共感0


22. 韓国人
赦免するな。
両大統領が受けた物差しで後任大統領にも罪があるなら罰すればいい。
共感8    非共感0


23. 韓国人
いい子ぶってアホな事を言うね。
大統領選挙後?
本当に腹が立つ。 卑劣な民主党。
共感7    非共感0


24. 韓国人
文在寅を北朝鮮に追放せよ。
共感6    非共感1


25. 韓国人
任期中の解決意志?
何をふざけた事言ってるんだ?
任期が終わってどうして赦免するのか。
そのまま法に則って、今のお前ら政府も、現政権が終わると同時に捜査を受け、処罰される事を望む。
共感8    非共感0


26. 韓国人
どうせ文大統領も同じく監獄だ。
心が狭く、最悪の大統領として残りそうだ。
IMFよりも壊してしまった。
共感8    非共感0


27. 韓国人
朴槿恵よりまともに出来る事も無いくせに恩赦の話をすること自体が疎ましい。
国民らが判断する。気を使うな。
釈放するならとっくにするべきだったのに、任期が終わって赦免するなんて、本当に呆れる。
共感16    非共感1


28. 韓国人
一緒に収監生活したくないんだね。
共感6    非共感0


29. 韓国人
それでは文在寅と交代しなければならない。
一味の手下も全てぶち込もう。
共感8    非共感2


30. 韓国人
文災害も少なくとも5年。
共感6    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
このようなフェイクニュースを広めるメディアを拘束する法を作れ。
共感769    非共感9


32. 韓国人
朴槿恵、李明博が赦免されれば、民主党支持を撤回する人が多い。
数少ない支持層を獲得するためには、戯言はいいかげんにしろ。
共感400    非共感34


33. 韓国人
満期出所日を指折り数えて待ちながら誠実に収監生活を送っている。
2人の犯罪者の心を揺さぶるな。
それは二次加害だ..
共感356    非共感22


34. 韓国人
フェイクニュースをばら撒くのをご覧ください。
共感305    非共感1


35. 韓国人
文在寅、それは駄目だ。
誰のためにその場にいるのか。
国民の同意のない赦免は絶対不可。
あなたがその場にいるのは、国民がいたからこそ可能だったのだ。
肝に銘じてほしい。
共感225    非共感46


36. 韓国人
赦免じゃなくて死刑を検討するって。
どうせ李明博、朴槿恵を監房にぶち込んだのはユン・ソギョルじゃんwwww
共感172    非共感13


37. 韓国人
絶対に駄目だ。
共感164    非共感20


38. 韓国人
チャンネルA、 本当に吐き気がする。
共感129    非共感3


39. 韓国人
罪を犯した分だけ罰を受け、 お金を稼いだ分だけ税金を払う。
これが民主社会の正義である。
共感134    非共感9


40. 韓国人
狂ったのか?
共感102    非共感12


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事